。 愛-奇-書屋 ЩЩЩ.Ι⑺5ωц. ＣＯм
19051910年
01.
要是讀者想了解這個故事和講故事的觀點，他應在因果關係的每個主要領域追隨作者的思路。他不僅必須知道戰爭爆發時的陸海軍形勢，而且應熟悉導致這種形勢的事件。他必須認識海軍將領和陸軍將領；他必須熟知艦隊和陸軍的編制以及它們在海上和陸上戰略的概況；他必須不厭其煩地傾聽艦船與大炮的設計；他必須擴展目光看一看現代國家集團的形成和緩慢發展的對抗；他必須把這些現象縮小到黨派間的較不重要的但不能避免的鬥爭上，以及注視政治力量和大人物的相互影響上。
本書由𝕥𝕨𝕜𝕒𝕟.𝕔𝕠𝕞全網首發
上一章的主要角色是各大國和帝國，所說的主題是各國在世界範圍的平衡和聯合。現在，暫時把舞台縮小到以我們的島國為限，舞台上的角色是當時的政界人物和派系。
1895年我作為一名青年軍官有幸得到威廉哈考特爵士邀請共進午餐。在談話過程中，我可能話說得多了些，我提出這樣的問題，將會發生什麼事情？老資格的維多利亞時代政治家回答說，我親愛的溫斯頓，我漫長一生的經驗使我深信，什麼也不會發生。從那時起，在我看來，發生的事情連續不斷。海外巨大對抗的增長伴隨著國內黨爭的不斷加劇。發生事件的規模使維多利亞時代的事件相形見絀。當時大國間的小戰爭，關於表面問題的認真爭論，當時要人的高尚而敏銳的智力和他們行為的適度、節制和嚴格的規範，都屬於已逝的年代。當時我們像沿著有渦流和漣漪的平滑的河流行舟，如今我們被投入大瀑布之下，掙扎在急流險灘之中，如今回顧，那個時代似乎是難以想像的遙遠。
我把我們國家的暴力衝突時期定在從1896年詹姆森襲擊事件開始。如果不能確定這是南非戰爭的前奏的話，至少也是南非戰爭的預兆。從南非戰爭產生卡嘰(Khaki)大選、貿易保護主義運動、中國勞工呼聲和隨後產生的憤怒反應，以及1906年的自由黨勝利。從此突然出現上議院對平民政府的猛烈攻擊，到1908年底，這個自由黨人占極大多數的政府已陷於實際無能為力的境地。1909年的勞合喬治預算使那種情況改觀。反過來這個措施又成為更大地激怒雙方的原因，上院否決這個預算是一椿幾乎無可比擬的違反憲法和政治大錯。此事直接導致1910年的兩次大選、議會法的通過和愛爾蘭的獨立鬥爭，這場鬥爭把我們國家帶到內戰的邊緣。就這樣我們經歷了近20年連續不間歇的黨派鬥爭，每次重複地傷害國家利益，每次震盪得比上次更加猛烈，每次冒更嚴重的危險，直到最後看來必須乞靈於軍刀來冷卻沸騰的熱血和普遍存在的激情。
02.
1902年7月索爾茲伯里勳爵退出政界。他從1885年起擔任首相兼外相，這一點現在看來只是一個簡短插曲，在全部17年中，自由黨從來不曾對國家大事行使過任何實際控制。他們獲得短期執政只是由於40張愛爾蘭民族主義者的選票多數。在13年期間，保守黨享有100到150張同性質的選票多數，此外還有整個上議院。這樣的長期執政現在結束了。改革的願望、改革就在眼前的感覺普遍存在。這是一個時代的終止。
繼索爾茲伯里勳爵之後是貝爾福先生。新首相從來沒有一個公平的機會。他繼承的只是業已耗盡的遺產。真的，他最聰明的道路本應是體面的辭職，儘可能做到平靜，最重要是越快越好。他本來可以極得體地宣布：1900年議會是在戰爭條件下選出的，著重解決戰爭問題；現在戰爭成功地結束了；選民的授權終止，因此他在繼續擔任他的職務前必須再次由選民的意志決定。無疑這樣做自由黨人將會上台，但不會占有巨大的多數，而他們會面對強大團結的保守黨反對派，保守黨在4或5年裡，大約在1907年就會重新有效地控制國家。可是歡呼貝爾福先生登上首相寶座的純粹保守黨議員全然想不到會被他們的選民拋棄，當時議會還只成立2年，任期還有4或5年。因此貝爾福先生著手處理政府事務，以寧靜的漠然態度對待大量態度疏遠的輿論和一直在他周圍工作的敵對勢力的增強。
任副職的張伯倫先生幾乎無所不能，可他並不抱幻想。他以銳利的政治敏感察覺到反對執政聯盟的浪潮在一直增長。他不採取中庸和謹慎的方針應付事態，受他本性激情的驅動，他採取不顧一切的對付辦法。人們責備政府反動。溫和保守黨人和年輕的保守黨人全都敦促政府趨向開明與和解。反對黨有望加快取得政權，他們以憤怒的抗議開始發難。張伯倫向他們表示，包括向持懷疑或憂慮態度的朋友表示，他有可能用暴力平息憤怒，並從反動的實質中獲得爭取普遍勝利的方法。他舉起了貿易保護主義的旗幟。
時間、逆境和新近通過的教育法使自由黨人團結起來；保護貿易或如人們所稱的關稅改革使保守黨分裂。最後6個大臣辭職，50個保守黨人明確地撤回對 政府的支持。在這些人中間有一批可以給政黨帶來新生力量和強大活力的年輕人，他們是一個政黨在在野時期特別需要的力量。自由工聯主義者的活動得到索爾茲伯里勳爵本人辭職的間接支持，也得到統一黨主要人物如麥可，希克斯比奇爵士和德文郡公爵的積極支援。自從開除皮爾派保守黨員以後，保守黨從未承受如此可怕的損失。
但是，如果貝爾福先生沒有感覺到應該在開始執政前先提出一次辭呈，如今他更不樂意讓權力從他掌握中被人奪走。此外，他把黨的分裂看作最糟的國內災難，認為分裂黨的責任是不可饒恕的罪惡。因此他以驚人的忍耐和冷靜竭力保護團結的外貌，以求平息風波，並希望儘可能長久保持風平浪靜。他極為細心和巧妙地設計出一系列方案，旨在使有深刻分歧的人們能說服他們自己，他們的意見還是一致的。當大臣們辭職時，他小心謹慎地對貿易自由主義者與貿易保護主義者各打五十大板，儘可能做到不偏不倚。像亨利八世一樣，他於同一天斥退天主教徒和新教徒，因為他們各自都背離了他的中心，背離了他的矯揉造作的妥協方案。
在這種不愉快的形勢下，貝爾福先生維持現狀長達兩年之久。要求大選的呼聲不起作用，對他抓住職位不放的譏刺不起作用，朋友們的勸告不起作用，反對派企圖迫使他進行決定性辯論也不起作用。 這位首相以不變應萬變、不會疲勞、沉著冷靜。他繼續做他的首相。他清醒的正直的內心不理會細瑣小事，對他的呼籲漠然處之。如上文談到，他在俄日戰爭的嚴重時期，採取極端堅定支持日本的政策。另一方面他拒絕所有誘惑，抓住俄國艦隊在多格灘擊沉我們拖網漁船的機會與俄國作戰。他組建帝國國防委員會作戰爭準備。他完成1904年與法國的協議，關於這個協議的重大意義在上一章已有解釋。但到1905年，英國政界不再關心這些事情。信任政府的程度在不斷下降。保守黨繼續在衰退。反政府的風暴在不斷增強，反垂危政權的聯合力量也在不斷增強。
1905年11月下旬，貝爾福先生正式向國王提出辭去首相職務的辭呈。亨利坎貝爾班納曼爵士的政府組成，並於翌年1月舉行公民投票。這屆政府代表因布爾戰爭從自由黨分裂出來的兩翼。自由黨中以傑出才幹著名的帝國主義分子占據了幾個最重要的職位。阿斯奎斯先生擔任財政大臣；愛德華格雷爵士擔任外交大臣；霍爾丹擔任陸軍大臣。另一方面首相本人代表自由黨主張的主流，他任命羅伯特里德為大法官。任命約翰莫利先生為印度事務大臣。這兩位政治家雖不反對在南非的實際戰爭措施，曾不停地譴責這場戰爭；入閣的勞合喬治先生和約翰伯恩斯先生是在政見上走得更遠的民主政治家。政府的信譽因值得尊敬人物參與而提高，他們是里彭勳爵、亨利福勒爵士以及新近從印度總督任上回來的埃爾金勳爵。
1906年1月選舉的結果是保守黨全面滑坡。自從繼改革法案之後舉行大選以來，不列顛議會史上從未有過如此的變故。例如在曼徹斯特，它是各黨主要戰場之一，貝爾福先生和8位保守黨同事落選，取代他們的是9位自由黨人或工黨人士。保守黨人經過近20年的當權，回到下院的只有150餘個席位。自由黨人獲得多數席位，比其他各黨加在一起還多100多席。兩大黨對對方深懷不滿；對卡嘰大選的錯誤和大選中的濫用權力感到憤懣，對中國勞工的不公正呼聲提出反訴。
03.
當亨利坎貝爾班納曼爵士應愛德華格雷爵士之召參與一件性質完全不同的工作時，他依舊得到全國各地自由黨人、熱愛和平者、反侵略主義者和反戰人士的熱烈擁戴。此時阿爾赫西拉斯會議正處於緊張時刻。當英法關於埃及與摩洛哥的協議首次公布，德國政府默默接受這個局勢，既不抗議也不抱怨。德國宰相比洛王子甚至在1904年宣布，德國對該協議中任何一條都沒有異議。他說。在我們看來，這個協議是試圖使用友好理解的方法，以消滅存在於英法之間一些不同觀點。我們從德國利益立場出發，不反對這項協議。但是最使德國政府嚴重不安的是泛日耳曼和殖民地政黨的開始插足。在這個壓力下，德國政府的態度發生改變，一年後德國公開指責這個協議，並尋找機會宣稱她對摩洛哥的權利。不久就出現了這種機會。
1905年早期，一個法國外交使團來到非斯。使團人員的言語和行動似乎表現出有意把摩洛哥當作法國保護國對待，因而不理會馬德里條約規定的國際義務。摩洛哥蘇丹向德國呼籲，查問法國是否得到授權以歐洲的名義說話。此刻德國能夠作為國際協議捍衛者站出來說話，指出法國破壞協議。在這種指責的後面有明顯的意圖，也就是告訴法國，她承擔不了與英國訂立協議冒犯德國的後果。德國採取的行動具有最嚴厲的性質。有人勸德皇去往丹吉爾，在那裡他一反以前的明智判斷，在1905年3月31日發表由他的內閣成員選擇的十分不妥協的講話，公開向法國挑戰。德國外交部廣泛地傳布這份演講。4月11日和12日把兩份威脅性的急件火燒火燎地送往巴黎和倫敦，要求馬德里條約所有主要簽字國開會。德國使用所有手段要使法國懂得，倘若她拒絕開會，後果將是一場戰 爭；為了有雙重把握，他們為這個昭然的目的派一名特使從柏林去巴黎①。
法國對戰爭毫無準備；陸軍的狀況很差；俄國更沒有能力作戰；加上法國又缺乏充分理由。可是法國外交部長德爾卡塞先生不願意讓步。德國的態度越來越咄咄逼人；6月6日法國魯維埃先生內閣幾乎在炮口瞄準下一致同意接受召開會議的原則，德爾卡塞先生立即辭職。
迄今為止德國取得非常成功。運用戰爭的直接威脅，德國迫使法國屈從於她的意志，法國犧牲了與英國談判協定的那位部長。魯維埃內閣真誠地尋求友好的解決辦法，一方面使法國免遭在此種環境下被迫參加會議的侮辱，另一方面要確保不對德國作出實質性的讓步。可是德國政府決心儘可能利用他們的勝利，在開會之前和會議期間使法國處境尷尬。會議終于于1906年1月在阿爾赫西拉斯召開。
現在英國登上舞台，顯然國內混亂沒有使她失去常態和平靜。她一點也不鼓勵法國拒絕與會。但是，如果德國加速對法開戰的直接原因是法國與英國新近公開訂立的協定，那麼世人認為英國不可能持漠不關心的態度。因此亨利坎貝爾班納曼爵士指示愛德華格雷爵士在阿爾赫西拉斯大力支持法國。作為和平、緊縮開支和改革時期的第一個行動，他還授權開始英國與法國總參謀部的軍事會談，旨在戰爭發生時協同一致的作戰。這是一個有重大意義和深遠反應的步驟。此後兩國參謀部的關係日益親密和信任。我們兩國軍人的思想明確地進入一個特殊的軌道。在軍事關係中一方面不斷增長相互信任，另一方面加強了相互預警。不管兩國政府多麼明顯地申明在這些技術性討論中兩國沒有任何政治上的約定，事實上兩國已建立起極其強有力的紐帶。
英國在阿爾赫西拉斯的態度使德國處於不利地位。俄國、西班牙和其他簽字國站在英法一面。奧地利向德國人透露了她並不想逾越的底線。因此德國發現她陷於孤立，她以戰爭威脅獲得的優勢在會議桌上煙消雲散。最後奧地利提出的妥協方案使德國能不公開喪失尊嚴地撤退。可是，這些事端種下嚴重後果的種子。歐洲分裂成兩個體系的事實越來越明顯和加強。
德國感覺到有把奧地利緊密地與她連在一起的必要。她公開恐嚇法國的企圖，對法國公眾輿論產生深深的印象。法國軍隊進行了迅速而徹底的改革，與英國的諒解更加強而堅定了。阿爾赫西拉斯會議成為走向大規模戰爭的里程碑。
04.
1908年初亨利坎貝爾班納曼爵士的患病和逝世為阿斯奎斯先生執政鋪平道路。這位財政大臣原是前首相的第一助手，隨著首相體力的衰退，他日益挑起主要重擔。他擔負起實施許可證法案的責任，該法案是1908年議會會議通過的主要議案，憑藉這個任務，他能博得他黨內一個極端與教條主義派系的忠誠，而先前他的帝國擴張政見曾使他們與他疏遠。阿斯奎斯決心使自己與勞合喬治的民主政治才能及蒸蒸日上的聲譽聯在一起。因此職位順利地從一個人手中傳給另一個人手中，阿斯奎斯先生成為首相，勞合喬治成為財政大臣和政府的二把手。新內閣像舊內閣一樣，是不明言的聯合政府。跟隨亨利坎貝爾班納曼爵士、從而形成內閣與黨內多數的激進和平主義分子，以他們為一方和自由黨帝國擴張分子為另一方之間保持一條十分明顯的分界線。作為首相的阿斯奎斯先生現在採取不偏不倚的立場；但是他的內心和同情一直向著愛德華格雷、陸軍部和海軍部一邊，每當他務必公開觀點的重要時刻，他明確地和這些人站在一起。可是，首相不能像亨利坎貝爾班納曼爵士所做的那樣，給予愛德華格雷爵士他可能希望給予的那麼多的同樣有效支持。老首相的話是黨內極端分子的法律。他們幾乎願意接受他所說的一切。他們深信，他在外交和國防事務上所做的不會超過絕對必要，而他做必要事務時的方式決不想滿足好戰分子的情緒。可是阿斯奎斯先生關於布爾戰爭的意見很不穩當，他是外交大臣的終生好友，而後者甚至在順當進入愛國大道時也徘徊不前。因此他在某種意義上受到懷疑，他在對外事務上採取的每一步，都受到資深的政界人士的警惕地審視。如果與法國的軍事商談不是由亨利坎貝爾班納曼爵士的授權，如果爵士的政治道德不是無懈可擊，我懷疑阿斯奎斯先生是否能夠開始或繼續進行這樣的商談。
由於我於1904年在下院自由貿易問題上曾轉而投支持反對黨的票，因而工作中與勞合喬治先生有密切的政治上聯繫。他是歡迎我的第一個人。我們在貝爾福先生下台前作為反對黨時期坐在一起並一起行動，在亨利坎貝爾班納曼爵士政府期間工作得十分和諧，那時我擔任殖民地事務部次長。當我進入新內閣擔任貿易委員會主席時，這種合作繼續著。一般說來，雖然角度不同，我們都傾向於那些主張在對外政策和軍備上持遏制態度者一邊。讀者必須了解，這些態度與看法的區別，儘管在歷屆強大的英國政府中以不同形式表現出來，但決不會阻止政府中主要人物的和諧與愉快的關係，而我們的事務在謙恭有禮、友好和善意氣氛的許多禮節中繼續進行。
;
05.
沒過多久，下一次歐洲危機就爆發了。在1908年10月5日，奧地利未作警告或談判就宣布併吞波士尼亞與赫塞哥維納。土耳其帝國的這兩個省份根據1878年柏林條約一直由奧地利治理；合併的宣布僅僅是形式上宣告業已存在的事實。那年夏天出現的青年土耳其革命運動對奧地利來說，似乎是重申土耳其對波士尼亞與赫塞哥維納的主權，而這點是她擔心的，因而先發制人進行阻止。合理而有耐心的外交手段有可能保證奧地利所需要的緩和局勢。的確，與最有關係的大國俄國的談判取得有利的進步。但是突然和意外地，奧地利外交大臣埃倫塔爾伯爵在決定對俄國作適當讓步之前宣布合併，從而打斷了談判。這種實質上的破壞行為公然冒犯了俄國，也輕視了俄國談判者伊斯沃爾斯基個人。
這引起各方憤怒和抗議的風暴。根據1871年倫敦會議聲明，國與國之間的法律的基本原則就是任何大國不可不受條約規定的約束，不得擅自修改條約的條款，除非得到簽約各方同意，英國拒絕承認吞併波士尼亞與赫塞哥維納，和與它同時發生的保加利亞獨立宣言。土耳其大聲抗議這個不合法律的行動。她的政府組織對奧地利商品的有效抵制。塞爾維亞人動員他們的軍隊。但是受最嚴重影響的是俄國。整個俄國激起的對奧深刻仇恨成為大戰的次重要原因。在這次國家間的爭吵中，埃倫塔爾與伊斯沃爾斯基的個人不和也起一定作用。
英國和俄國此時要求召開會議，對已發生的事件表示無法贊同。奧地利在德國支持下拒絕這個要求。塞爾維亞方面出現某種暴力行動的危險變得很劇烈。愛德華格雷爵士清楚表示，英國在巴爾幹爭吵中不想被拖入一場戰爭，接著他努力遏止塞爾維亞，安撫土耳其和給予俄國全面外交支持。爭吵繼續到1909年4月，爭吵以如下值得注意的方式停了下來。奧地利人決定，除非塞爾維亞承認波士尼亞與赫塞哥維納的吞併，否則他們就要下最後通牒對她宣戰。在這個緊要關頭，德國首相馮比洛親王出面干預。他堅持要俄國勸告塞爾維亞讓步；大國應正式承認吞併，毋需召開會議，也不必對塞爾維亞作任何補償。俄國打算同意這個做法，事先不通知英國或法國政府。如果俄國不同意，奧地利將在德國全面和全力支持下對塞宣戰。因此俄國完全面臨與奧德兩國的戰爭，就像法國三年前一般，俄國在威脅下屈服。只有英國似在捍衛著條約和國際法的神聖性。條頓民族取得了全面勝利。但是它是以充滿危險的代價得來的勝利。法國在經受1905年粗暴對待後，開始徹底的重整軍備。此時俄國於1910年大大加強她已經龐大的軍隊；法俄兩國遭受同樣痛苦的經歷，密切了三軍的合作，加固了她們的聯盟，並開始使用俄國的勞動力和法國的資金建造俄國西部邊境急需的戰略鐵路系統。
06.
接下來輪到英國感受德國力量的壓力了。
1909年春季，海軍大臣麥克納先生突然要求建造至少6艘無畏級戰艦。他提出這個要求的理由是德國艦隊的迅速發展以及它根據1908年海軍法進行的加速擴展，這個情況引起海軍部的最大焦慮。我對歐洲形勢的危險仍是個懷疑論者，海軍部的理由不能令我信服。在與財政大臣接觸中，我立即開始察審這個計劃，審核支持這個計劃的理由。我們兩人共同作出的結論是，建造4艘軍艦的計劃足以滿足我們的需要。在這個過程中，我出於需要，細緻地分析英德海軍現在和今後的特性與組成。我不能同意海軍部提出的論點，說危險的局勢將在1912年來到。我認為海軍部有關這個主題上的數字有點誇張。我不相信德國正在秘密建造比他們公布的艦隊法所要求的更多的無畏級戰艦。我認為，我們在主要的無畏級艦方面，加上新計劃建造的4艘無畏級艦，在海軍力量的差距上，能保證1912年(當時叫作危險年)時我們充分的優勢。無論如何，由於海軍部只要求在財政年度最後一個月(即1910年3月)開始建造第五艘和第六艘無畏級艦，這些不影響我的計算，因而財政大臣與我一起建議1909年應批准造4艘，其餘兩艘應與1910年計劃一起考慮。
根據後來實際發生的事件，回顧這次爭論的大批文案，毫無疑問(就有關的事實與數字而言)我們完全正確。海軍部的悲觀預料無論在哪方面在1912年都未實現。我們發現英國在那一年的優勢是足夠的。不存在秘密的德國無畏級戰艦，也不存在德國海軍上將馮提爾皮茨發表大量建造艦隻的不實聲明。
內閣中的爭吵引起政府外的強烈不安。爭論過程導致氣氛的驟然緊張。爭論中的實際論點從未成為問題。引起整個國家真正驚恐的原因是人們第一次廣泛認識到德國的威脅。最後達成奇特的解決辦法。海軍部要求造6艘軍艦；經濟學家提出減為4艘；我們最終妥協為8艘。但是8艘中的5艘在1912年危險年和平地過去之前尚未準備就緒。
儘管財政大臣和我在狹義上講是對的，可是我們在命運 攸關大潮中全然錯了。最大的榮譽應該給予海軍大臣麥克納先生，因為他在捍衛自己的觀點，並在爭議中忍受他的黨對他批評時所持的堅毅與勇敢的態度。在爭議進行時，我幾乎沒有想到，在下一次有關海軍的內閣危機發生時，我們扮演的角色會顛倒過來；他也意想不到，他頑強爭取的艦隻，當它們最終來到時，竟會受我張開雙臂的熱忱歡迎。
關於在一個特定年份需要艦隻的確切數字，人們所持的想法不管有多大區別，不列顛民族總體上已意識到這個無可懷疑的事實，即德國計劃以海軍加強她無比強大的陸軍，到1920年德國的海軍將遠遠比英國目前擁有的艦隊強人得多。德國1900年的海軍法經過1906年修正補充；而在1906年的增補的基礎上1908年又有新的增補。1904年在雷瓦爾的一篇耀武揚威的演講中，德皇已經自稱為大西洋海軍司令。英國所有頭腦清醒的人開始陷入深度憂慮。德國為什麼要有這麼龐大的海軍？德國用海軍與誰匹敵，與誰較量，她使用海軍除了我們外對付誰呢？一種日益沉重的感覺不再限於政治和外交圈子，人們已意識到普魯士人居心不良，他們妒忌不列顛帝國的輝煌，一旦找到於我們不利的良機，他們會儘可能利用它。此外人們開始了解，以放棄針鋒相對的手段試圖說服德國離開她的既定路線是毫無用處的。我方建設艦隻的態度優柔寡斷，在德國人看來是缺乏民族精神的表現，因此再次證明驍勇的種族應該替代衰弱的、過分文雅的、追求和平的種族，後者已不能在世界事務中繼續保持強大地位。任何人目睹英德兩國在英國自由黨執政的頭幾年建設艦隻的系列數字，都會感到英國置身於危險(如果不是致命)的陰謀中。
1905年英國建造4艘，德國2艘。
1906年英國削減其計劃建造3艘，德國增加其計劃建造3艘。
1907年英國進一步削減其計劃，建造2艘，德國進一步增加計劃，建造4艘。
這些數字極為重要。
無疑可以下這樣的結論，如果英國海軍的發展持續落後，英德間原有的差距將很快消失，這樣的認識逐漸占有幾乎每個人的頭腦。
07.
現在我們看到了5年時間裡德國的政策和軍事力量的增強如何最徹底地喚醒上世界上最強大國家中的二國。其中兩國(法國和俄國)在公然的戰爭威脅下已屈服於德國的意志。這兩國都被一個鄰國公開宣布她將不惜使用一切武力的意圖所鎮服。兩國都感到，只有屈服才能逃脫血腥的折磨和可能發生的災難。對未來公開侮辱的恐懼加重了昔日的屈辱感。第三個大國沒有進行戰備，但島國難以進入，而她在世界事務上不能被忽視英國也感到有一雙手正在挖其生存的真正基礎。很快而且肯定，德國海軍將編隊整齊地出現在我們門口，它必然置我們於危險境地，只有頑強的努力以及幾乎對待實際戰爭那麼緊張的警惕才能避開這個危險。隨著法國與俄國增加武裝力量，英國也在同樣壓力下增加她的艦隊。此後這三個不得安寧的國家將更密切一致地行動，以免一個接一個被她們的對手所征服。此後她們的軍事部署將逐步趨於一致。此後她們將有意識地面對共同的危險。
啊！愚蠢而勤奮的德國人，工作如此努力，思想如此深邃，在自己祖國的閱兵場上大步前進和後退，鑽研著超長的計算，對新發現的繁榮有激情，不滿足於平凡的成功，有多少支柱支撐著你們的和平與光榮，你們別親手不斷地把它們砸爛！
當時馮比洛親王的繼承人馮貝特曼霍爾韋格寫道，在1909年，局勢的發展基於這樣的事實，即英國堅定地站在法俄一邊。這是實施她的傳統政策，那就是反對當時最強的歐洲大陸國家；德國緊緊把握她的海軍計劃，指出她東方針策的明確方向，而且必須防範法國的敵意，這種敵意在她近幾年的政策中決不會減輕。如果說德國把英國宣布的與法俄雙邊同盟的友誼，看成是法俄政策所有侵略性傾向的可怕加劇，那麼站在這個同盟一邊的英國越來越把德國艦隊的加強和我們東方政策中對她古老權利的破壞看作威脅。雙方已經有過爭論。氣氛極不友好和充滿不信任。用他自己的話說，這些就是這位新德國首相的繼承物。
現在，他將給這個世界增添更多的憂慮了。
指1900年南非布爾戰爭後英執政黨為擺脫國內不利局勢而舉行的議會突擊大選。譯者
①特使為亨克爾馮東內斯馬克親王。
教你記 i(愛)75(奇書)wu(屋)