小天狼星像一頭被激怒的雄獅，灰色眼睛裡燃燒著熊熊怒火，英俊的臉上布滿寒霜。
（請記住 台灣小說網解書荒，𝗍𝗐𝗄𝖺𝗇.𝖼𝗈𝗆超靠譜 網站，觀看最快的章節更新）
瞬間，空氣仿佛結了冰，沃爾布加保養得宜的臉陰沉得如同暴風雨前的海面。
納西莎嘴角勾起一絲冰冷的嘲諷，好整以暇地等著看小天狼星要如何收場。
只有安多米達，儘管自己剛剛遭受了巨大的羞辱，此刻卻深吸一口氣，鼓起勇氣試圖滅火：「小天狼星，你站起來幹什麼？快坐下！姑媽，霍格沃茨的教授們對小天狼星的評價都很高，真的，他的成績……我記得是年級前十？」她看向小天狼星，眼神懇求，希望他不要大鬧一場。
然而，小天狼星從來就不是識時務的人。
更何況，貝拉的侮辱精準地踐踏了他所有的底線和最珍視的友情。
他嘴角扯出一個極具挑釁意味的冷笑：「你們這群活在棺材裡的老古董！」他的聲音如同凜冽寒風，呼嘯刮過眾人耳膜，「把你們朝天看的鼻孔放下，睜開眼睛好好看看，霍格沃茨如今年級前三全是你們口中骯髒的『泥巴種』和『混血崽子』！我真他媽好奇，你們引以為傲的『高貴』到底體現在哪兒？！體現在這張餐桌上像長舌婦一樣污言穢語、搬弄是非？還是體現在像陰溝里的老鼠一樣，對無辜的麻瓜和麻種巫師舉起魔杖，幹些殺人越貨、抄家滅門的無恥勾當？！嗯？！」
「夠了！你個逆子！你給我閉嘴！」沃爾布加的尖叫刺耳欲聾。她氣得渾身發抖，顫抖的手指緊緊握住銀酒杯，指節因為用力而泛白：「看來你挨的鞭子還不夠讓你長記性！」
「來啊！現在就抽！你以為我會怕？！」小天狼星連聲怒吼，毫不畏懼。
一直看小天狼星不順眼的貝拉特里克斯雙臂環抱，紅唇噙著一絲殘忍的冷笑。
納西莎也安靜欣賞著這場鬧劇，沒有再加一把火，因為沃爾布加的怒火已經夠旺了。
「看我今天不抽死你這個忤逆不孝的孽障！」沃爾布加已經完全失去了理智，站起身來，顫抖著舉起魔杖。
「母親大人！」雷古勒斯再顧不得沃爾布加剛剛對他不准再說話的敕令，他猛地站起身，差點因急切而破音，「母親大人！請息怒！今天是布萊克家最重要的晚宴！客人們還有不到兩個時辰就要蒞臨！」他快速地說著，目光懇求地直視著暴怒的沃爾布加，「小天狼星是布萊克家族的長子，是法定的繼承人！他必須完好無損地、體面地出現在宴會上，與您和父親一同接待貴賓，這是布萊克家族的門面。您再怎麼生氣，也絕不能在這個節骨眼上懲罰他呀！這會讓我們家族成為整個純血圈的笑柄！」他搬出了家族榮譽這個沃爾布加最在乎的武器。
「雷古勒斯，你別插話！讓她抽！抽啊！你們以為我想參加什麼勞什子宴會？」
果然，小天狼星瘋起來誰也不怕，誰都拉不住，雷古勒斯悲哀地想，唯一能拉住他的人——詹姆·波特，哪怕在現場，卻也只會再添一把火。
一片長久寂靜，只有小天狼星的怒吼和沃爾布加沉重的呼吸聲在餐廳迴蕩。
雷古勒斯目光哀求地看著母親，心已揪成一團。
貝拉特里克斯則像一條蓄勢待發的毒蛇，冷冷地盯著小天狼星，似乎在評估著繼續開口的時機。
這漫長的幾分鐘如同幾個世紀。
終於，胸膛劇烈起伏的沃爾布加深吸一口氣，眼神如刀，咬著後槽牙嘶嘶吐出威脅：「我現在放你一馬，逆子。你今天最好給我像一尊石像一樣乖，」她一字一頓，每個字都像從牙縫裡擠出來，「再有任何事情發生，任何事情……」她停頓了一下，眼中是毫不掩飾的瘋狂，「我會讓你後悔被生到這個世界上！今天有無數雙眼睛盯著布萊克家！若有半點差池，我發誓，我一定會讓你後悔！」
安多米達趕緊拉扯著小天狼星坐下了，後者灰眼如霜，面露不屑，但看在安多米達苦苦哀求的份上，終於沒有再反抗。
接下來的時間，小天狼星徹底被沃爾布加她們當成了空氣，或者說，一塊骯髒的「渣滓」。
餐廳里只剩下刀叉碰撞的輕微聲響，以及沃爾布加對貝拉和納西莎的低聲詢問——關於黑魔王動向、關於馬爾福家態度。
當話題終於因為乏味而陷入關於某位純血族長風流韻事的無聊八卦時，貝拉特里克斯塗著深紅蔻丹的手指優雅地放下了酒杯。她的目光再次掃過餐桌，最終落在了雷古勒斯身上。
她臉上帶著居高臨下的審視：「親愛的小雷爾，過兩天就要登上霍格沃茨特快了吧？分院儀式上，你肯定會進入斯萊特林的，對吧？」
就在貝拉話音落下的瞬間，雷古勒斯眼角的餘光清晰地瞥見對面小天狼星的嘴角極其輕微地、無聲地向上扯了一下——那是一個飽含譏誚的嘲諷。
貝拉敏銳地捕捉到了，她瞳孔驟然收縮，充滿惡意地輕啟紅唇——顯然，她不打算就這樣放過小天狼星。
不能再讓貝拉開口！絕不能！這個念頭如同驚雷在他腦中炸響。他以一種近乎失禮的速度，猛地從座位上起身。
因太過匆忙，他手邊的銀質餐刀「噹啷」一聲掉在盤子裡，清脆的響聲在寂靜中格外刺耳。
因他這失禮的行為，沃爾布加再度繃緊了嘴角。
面對沃爾布加冰冷的審視，雷古勒斯仍努力保持著鎮定。他站直身體，微微頷首，努力讓聲音平穩清晰、溫順篤定：「當然，斯萊特林是我的歸屬。我絕不會辜負父母和堂姐們的期望，以及布萊克『永遠純粹』的至高榮耀。」他在最後重讀了那句家族箴言。
「噢？是嗎？今晚你的禮數被野狗吃掉了？不懂事，亂插話，還這樣毛手毛腳！你真讓我失望！」沃爾布加冷冷地說。
貝拉特里克斯始終如毒蛇般盯著斜對面的小天狼星。
這讓貝拉感到滿意。
既然最佳的發作時機已被雷古勒斯攪亂，她也懶得再糾纏。這樣想著，對雷古勒斯的鄭重回答，貝拉回以一聲輕笑。很明顯，她對雷古勒斯比對小天狼星寬容得多：「姑媽，雷爾至少還算聽話，偶爾一次失禮也不妨事的，你又何必這樣生氣。」
「是呀，姑媽，雷爾一向乖順。」納西莎也附和。
聽了姐妹倆的勸解，沃爾布加臉上那可怕的鐵青之色終於稍稍褪去幾分：「好吧，既然你倆都為他說話……雷古勒斯，記住你的承諾，今晚就是你好好表現的機會。」
沃爾布加終於移開她冰冷的視線，低下頭，用銀叉慢條斯理地繼續享用她的蝸牛。
「是，母親。」雷古勒斯順從地應道，重新坐下，指尖一片冰涼。
很快，克利切「啪」地一聲回來了，午餐也終於在一種令人窒息的壓抑氛圍中草草結束。
沃爾布加用手帕擦了擦嘴角，仿佛要擦掉所有的不愉快，站起身，用一種極熱情的語調對三姐妹道：「來吧，我的好姑娘們，貝拉，安多，西茜，到我的衣帽間來。今晚的宴會非同小可，我要親自為你們裝扮，只有最閃耀的鑽石和珠寶，才能襯托你們的無雙美貌與貴重身份。今晚，我們布萊克家的掌上明珠必須驚艷全場！」
說著，她率先離席，仿佛剛才一切不愉快都從未發生過。貝拉和納西莎立刻優雅起身，安多米達遲疑一瞬，也僵硬的跟著去了，如同一具被抽走了靈魂的木偶。
雷古勒斯心痛地看著安多米達失魂落魄的背影，直到家族餐廳那扇沉重的雕花木門在她們身後關上。
下一刻，小天狼星生氣地開口了：「你剛剛不是認真的吧，雷爾？你真當斯萊特林是你的『歸屬』？」