晚上十點，靳譯言從外面回來，推開門，就看到了蜷縮在沙發上的人。
陳姨在一旁壓著聲音解釋：「黎小姐不願意回房間睡，估計是想等您回來，剛睡著沒多久。」
「嗯，你去休息吧。」
等陳姨離開，他才抬腳走過去。
沙發前的落地燈還亮著，昏黃的光籠在她身上，把那截裸露的脖頸照得幾乎透明。
身上只穿了件吊帶裙，細細的肩帶有一根滑到了手臂上。
蓋在身上的毯子不知道什麼時候滑到了地上，只有腰間還勉強搭著一角。
他站在那兒看了她一會兒，蜷縮的姿勢讓吊帶裙的領口微微敞著，露出鎖骨下方一小片皮膚，上面還有白天留下的痕跡。
明明在他身邊就好，為什麼非要折騰，折騰了那麼久，把自己折騰的委屈可憐，不還是要回來。
靳譯言彎腰，把女孩肩膀上那根滑落的肩帶輕輕勾回她肩上。
指尖擦過她皮膚的時候，她無意識地往他手心裡蹭了蹭。
他動作停了一瞬。
她就是這個時候醒的，睜開眼睛，有些迷茫地看著他。
他已經很久沒見過她這個樣子了，聲音很輕：「怎麼了？」
「沒事。」
冷淡疏離的兩個字，繾綣溫柔的氛圍散了個乾淨。
「等我回來就是為了說這兩個字？」
黎玥抬起眼看他。
瞧著那雙帶著淡淡倦意的眉眼，黎玥能想像到他最近有多忙，不然也不會半夜才回來。
只是她不理解。
都那麼忙了，為什麼還要回來呢？
「靳先生想我說什麼？」
靳譯言眉頭輕皺了下：「我半夜回來，又成靳先生了？」
黎玥抿著唇不說話。
他伸手，把她拉到了懷裡。
「不想說話就睡覺。」
黎玥神情變了一瞬。
靳譯言凝視著懷裡的人，素著張小臉，一雙眼睛裡卻滿是清清冷冷的倔勁兒。
心頭那團因她冷淡態度而燃起的無名火，就這麼被澆滅了。
只剩一縷青煙，繚繞著，有點堵。
「剛用完就不要了？」
靳譯言這句話一出來，明顯感覺到懷裡人的狀態變了。
不等他去細究，她就仰起頭吻了過來，幾乎是撞上來的，牙齒磕上他的唇。
唇瓣相貼的那一瞬，他嘗到了極淡的血腥味。
她咬磨著他的下唇，好似宣洩情緒一般，齒關銜磨，近乎撕咬。
靳譯言皺了下眉，卻沒把人推開。
落地燈的光從側面打過來，把她睫毛的陰影拓下，細細的一小片，隨著她生澀又莽撞的動作輕輕顫著。
像是在跟自己較什麼勁兒。
靳譯言覺得像是突然吞了口沙子，硌得喉嚨疼。
他抬手握住她的手腕，把她拉開了點。
女孩唇上沾著一點水光，眼底卻幹得厲害，仿佛感受不到情緒的流動。
他嘆了口氣，抬手去幫她擦嘴唇上的血：「接個吻能讓你接成這樣。」
黎玥看著那雙被燈照的溫柔的眼睛，喉嚨里仿佛被什麼卡了一樣。
她沒想到曲汀會出事，也沒想到有一天，會拿自己當籌碼。
更沒想到他明明知道，卻還是由著去了。
靳譯言摸了摸那泛紅的眼角：「不就是幫你處理了一下，至於——」
他話沒說完，啪嗒一滴淚就落到了他指尖。
靳譯言神情罕見一愣，仿佛有什麼東西隨著這滴淚滾燙到了心裡。
在這一刻，他才恍然意識到，自己真的擁有過一個女孩最乾淨的喜歡。
-
黎玥原本要拍的那部劇，葉瓊給她往後推了，想讓她好好休息下，把狀態養好。
那段時間她不是幫奶奶賣粥，就是去陳西店裡坐著。
經常性地發呆，一走神就是好久。
陳西問她在想什麼。
黎玥也不知道自己在想什麼，有時候想起曲汀，想起她那句你是不是挺看不起我？
有時候想起自己，想起她從小到大跟著奶奶賣粥，同學們喊她賣粥妹。
還有一部分時候想的是靳譯言。
想他到底是什麼樣的人，想他倆之間的關係。
一天傍晚，兩個女孩坐在店門口的搖椅上，望著不遠處的夕陽。
黎玥淡聲：「為什麼想起來在這裡開店了？」
在一個小村里開妝造店，不說自尋死路，也差不多了。
陳西沒回答，只是反問：「是不是挺傻的。」
「有點。」
「你竟然說實話！」
看著一下子就從椅子上坐起來的人，黎玥彎了彎唇角。
陳西看著對面的奶茶店，輕聲：「我就是前兩年太累了，想回來休息一段時間。」
「挺好。」
「你剛剛不還說我傻。」
「是挺傻。」
「……」
陳西正要動手，聽到女孩低喃：「但是人總要做一些傻事，要不然多無聊。」
她愣了兩秒，彎起唇：「看不出來，你還有這覺悟。」
「……」
陳西說著，視線卻忽然落到了女孩脖頸上的那一處紅上面，她抬手就去摸：「你這裡怎麼回事？」
黎玥不用看：「狗咬了。」
「又談戀愛了？」
「沒。」
陳西罵了她一句：「你現在是真渣啊，以前至少還給那些小男生一個名分，現在連名分都不給了。」
「你起開。」
「這次這個多大？長什麼樣？」
「又老又丑。」
陳西咧了一下嘴：「騙鬼呢。」
黎玥笑了下，只是笑著笑著眼神就變空了。
這次這個沒有名分的是她。
-
靳譯言的電話是晚上打過來的，當時黎玥剛睡著，接他電話時，聲音還有些含糊。
他聽到後，笑了下：「把你吵醒了？」
話是這樣說，語氣里卻一點愧疚都沒有。
她二話不說就把電話掛了。
靳西川就坐在對面，看著被掛斷電話的男人，眼神變了變。
什麼人敢掛他電話。
他以為男人會生氣，沒想到只是笑笑，又打了過去。
一道女聲響起。
「幹嘛？」
「你覺得呢？」黎玥語氣著實算不上好，：「你自己看看幾點了。」
靳譯言低頭看了眼時間：「睡吧。」
黎玥：「……」
看著又一次被掛斷電話的男人，靳西川實在沒忍住，問的小心：「哥，這人是？」
「一傻子。」
「嗯？」
那段時間是靳譯言最忙的一段日子，奶奶身體一天不如一天，家裡那邊的電話打過來，三句話不離婚事安排，公司這邊，表面風平浪靜，底下暗流洶湧。
他從這次見面就感覺到女孩跟以前不一樣了，周崇山那件事之後，她不那麼躲著他，可話里話外還是帶著刺，像一隻豎著背的刺蝟，靠近一點就扎人。
他走了半個月，一通電話都沒來。
睡的那幾覺倒像是在償還什麼。
他需要她償還嗎？
可若是不需要他做這些又是為了什麼。
靳譯言理不清自己，心裡除了困惑之外，還有一些連他自己都沒能完全承認的渴望，對她的渴望。