第64章 無債一身輕
周日上午，楊翊收到了中國社會科學院寄來的匯票。
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 讀台灣小說上台灣小說網，𝖙𝖜𝖐𝖆𝖓.𝖈𝖔𝖒任你選 】
他剛拿到的時候，還以為是《世界文學》給他結算的稿費，看了之後才發現，竟然是《國外社會科學》寄來的。
《世界文學》跟《國外社會科學》屬於兄弟單位，他們都是中國社會科學院下面的刊物。
之前楊翊給《國外社會科學》投了一篇《美國博物館正在發生質的變化》，當時稿費沒有給他結，這次他們把之前那一篇以及後來的《國家何時才會消亡》的稿費一起給他結了。
兩篇稿子的稿費加起來，總共八十三元錢。
楊翊大概算了一下，對方給他算的稿酬應該是千字四元錢。
忽然多了八十三元稿費，楊翊心情大好，當即就拿著匯票出去兌錢。
錢兌完之後，楊翊又去儲蓄所取了一百塊錢。
拿著一百八十塊錢，楊翊找到了陳琪，直接把錢塞到陳琪手上，「吶，自行車的錢。」
他私下跟同學們打聽過，陳琪的這輛車總共花了一百七十多元錢，至於具體一百七十多少，他也不知道，便直接拿一百八過去了。
陳琪手裡捧著一把錢，愣了一下，隨即連忙將錢往回塞，「楊老師，這錢真不用——」
楊翊把陳琪的手往回一推，「自行車是我弄丟的，我肯定要負責，這錢你要是不收，我以後還怎麼教學生？」
陳琪的手停在中間，他皺巴著一張臉說道，「那也不用這麼多，我那自行車新的都沒這麼多錢，更別說還是個二手的，這樣吧，我收你一百塊錢就行。」
說著，他就開始數錢。
楊翊想了想，說道，「你收一百五吧。」
「不行，不行，一百五還是太多了。」
「我說行就行。」
楊翊從他手裡抽出三十塊錢，「這事就算是結束了，你別想著跟我討價還價的了。」
「那——行吧。」
陳琪知道這錢他不收不行，便把錢整了整裝進口袋裡面。
見陳琪收了錢，楊翊心情大好。
無債一身輕，楊翊感覺自己輕鬆了一大截。
這錢雖然不是特別多，但是從去年秋天到現在他一直放在心上。他本身是個挺保守的人，不願意欠別人的錢。
現如今，他還了陳琪的錢，手頭上還剩下四十元左右，後面還有幾篇稿子的稿費，特別是《老人與海》跟《棋王》，那兩篇加起來應該能給他帶來幾百塊錢的收入。
等到那些錢下來，楊翊準備寄個兩三百回老家，給大哥他們減輕一下負擔。
二爺爺的房子蓋好了，肯定還要添一些家具，用錢的地方很多。
不過現在嘛，楊翊想要好好吃一頓，他拍了拍陳琪的肩膀，「走，我請你去吃頓好的。」
陳琪摸了摸口袋裡面的錢，笑道，「楊老師，合該我請你。」
楊翊撇嘴，「你要請我，那你就別去了，我自己一個人去吃。」
陳琪連忙說道，「我去，我去。」
楊翊他們去了學校南邊的一家國營飯館，點了一盤醬牛肉，一道鍋塌肉片外加兩碗餛飩，總共加起來花了六塊多錢。
價格不低，但是份量很不錯。
這頓飯，是楊翊來到這個時代吃過的最貴一頓，之前除夕中午那頓，他都沒有花這麼多錢。
陳琪家庭條件不錯，但是平時在學校也吃不太好，吃這麼一頓對他來說也很奢侈了。
兩人正在大快朵頤的時候，忽然旁邊有人驚喜喊道，「楊老師。」
楊翊剛塞了個大餛飩在嘴裡，聽到有人喊自己，便抬起頭來。
只見周里京帶著個跟他年紀差不多大的漂亮女孩站在旁邊，正一臉笑意地看著他。
楊翊嚼了幾口將餛飩咽下去，笑著回道，「周同學，巧啊。」
「是啊，真巧。」周里京興奮地跟旁邊的女孩子介紹道，「春英，這位就是我之前跟你提到的楊翊老師。」
聽了周里京介紹，女孩子笑道，「楊老師你好，我可是久仰你大名了。」
周里京又給楊翊介紹，「楊老師，她是我對象，傅春英。」
「你好。」楊翊笑了笑，「我沒什麼大名，你不要聽他瞎說。」
「楊老師你太謙虛了，我已經看過你翻譯的那些小說，真的很厲害。」
「抬舉了，你們也來吃飯麼，一起坐吧。」楊翊邀請道。
「好，一起坐，我們先去點菜，馬上就過來。」
周里京帶著女朋友去點了菜，又回來跟楊翊他們坐一桌。
楊翊看了看傅春英，感覺有點面熟，「傅同學，我是不是在哪兒見過你？」
周里京笑了起來，「楊老師，你確實見過春英，就在上周六。」
聽到周里京說上周六，楊翊忽然想起來了，「哦，你是《絲路花雨》里其中一個英娘啊。」
《絲路花雨》裡面，女主英娘的舞蹈動作大，體力消耗快，一個演員跳不下來，就需要有兩三個輪換。
上周六的那一場，楊翊記得是上了兩個英娘，傅春英是第二個。
主要是劇里裝扮跟現實不同，不然楊翊第一眼就能認出來。
「是的，楊老師。」傅春英點頭。
楊翊忍不住感嘆，「怪不得其他女孩子都入不了周同學的眼，原來根源在這裡，有這麼漂亮的女朋友，心裡哪還能裝得下別人。」
「聽楊老師這麼說，周里京在學校還挺乖的？」傅春英笑道。
「乖，特別乖，可以說是目不斜視。」
周里京給楊翊豎了個大拇指，楊老師，夠意思啊。
傅春英看到周里京的大拇指，剜了他一眼，不過聽到這些話，她心裡確實很甜蜜，她也相信楊翊說的是真話。
她跟周里京認識已經有七年，這一路走來不容易，如今分隔兩地，飽受相思之苦。
其實他們倆已經準備結婚了，但是一直沒有得到批准。
楊翊又給他們介紹陳琪，雙方打過招呼，楊翊小聲問道，「遊藝會的事情，最終怎麼樣了？」
周里京知道他說的是假票的事情，笑眯眯地說道，「這事啊，查到美術學院跟工藝美院頭上去了。」
「美術學院？工藝美院？」楊翊一臉疑惑。
「嗯，應該是他們學校也有畫這個票的，被查到了。」周里京眼晴笑得眯成了一條縫，「這兩個學校真倒霉。」
「換言之，你們真幸運。」
周里京猛點頭，「確實幸運，張會君他們知道這個消息後，在宿舍慶祝了一個通宵。
楊翊撇撇嘴，這些傢伙，一點沒有認識到錯誤。
他看了眼傅春英，嘆息道，「可惜啊，那天下午的演出沒有看到，也不知道都有什麼節目。」
傅春英笑道，「下午也沒什麼節目了，有上午沒有演的兩個獨舞，還有電影。」
「還有獨舞啊。」
「嗯，那兩個舞蹈都挺好，特別是後面的那個《西子捧心》，演員跳得很好。聽說是上滬來的演員，那邊的舞蹈發展確實也不錯。」
聽傅春英這意思，應該是跟董智芝她們沒有接觸過，楊翊便沒有再往下問了，之後他們就隨意聊了起來。
《絲路花雨》在燕京的幾場演出已經全部結束了，他們明天就要出發去天津，然後一路往南，進行全國巡演。
今天團里給傅春英放了天假，所以她才有時間跟著周里京出來吃飯。
他們吃飯的這個國營飯店，就在小西天跟師大中間，小西天那邊的師生如果想要打牙祭，來這邊的也比較多。
聊著聊著，周里京聊到《老人與海》在他們學校的傳播。
「現在討論福克納跟海明威的人越來越多，不過大家還是更偏向海明威，畢竟《老人與海》確實份量重。」周里京哈哈一笑，「說白了，他們誰在國內比較厲害，不還是看楊老師你嘛。」
「他們厲不厲害，我可左右不了。不過福克納本身以長篇見長，你們只看了他的短篇小說，他確實吃虧。」
「福克納有什麼長篇小說？」
「那可多了，最出名的一篇是《喧譁和騷動》，這部小說國內很難找到。」
「相信楊老師以後肯定能夠把這些好作品帶給我們的。」
「看緣分吧。」
陳琪在旁邊聽了半天，問道，「《老人與海》已經翻譯出來了麼？」
「嗯，前些天翻譯出來的。」
《老人與海》已經傳到郵電學院，但是還沒有大面積傳開，也沒有傳回到師大來，陳琪他們並不知道。
至於楊翊要翻譯《老人與海》，陳琪他們是知道的，因為楊翊之前委託徐曉幫忙找過《老人與海》的稿子，他們聽徐曉聊過。
但是《老人與海》已經翻譯出來這事，他們卻不知道，楊翊不可能翻譯出來一個東西就去跟他們匯報一聲。
剛才得知《老人與海》已經翻譯出來，並且電影學院的學生已經看過，陳琪突然有點吃味。
明明楊老師是他們老師，卻讓電影學院的學生捷足先登，提前看了《老人與海》。
「楊老師，我一會兒能去看看麼？」
楊翊搖搖頭，「我那沒稿子了，前幾天《世界文學》把稿子要去了。」
聽到稿子已經去了《世界文學》，陳琪微微失望之後，又為楊翊高興，「這篇小說也要在《世界文學》上發表了麼？」
「嗯，下個月底你們就能看到了。」
「恭喜啊，楊老師，那我就再忍忍吧，忍到下個月底。」
周里京哈哈一笑，「哥們兒，不用忍啊，我們學校有手抄本，我帶你去看。」
「真的？」
「真的。」周里京看了看自己女朋友，又不好意思地說，「不過今天不行，要等明天。」
陳琪當然也不願意做電燈泡，他笑著點頭，「好，那就明天。」
>