第75章 復活節在陋居
復活節前一天，霍格沃茨城堡里比平時熱鬧得多。學生們拖著行李箱在走廊里跑來跑去，到處都是告別的喊聲和約好假期見面的笑聲。格蘭芬多塔樓那邊，弗雷德和喬治正往行李箱裡塞那些煙火，被珀西逮個正著，又是一頓訓，但就在珀西轉過身去的那一刻，他倆又偷偷摸摸塞了幾個進去。
禮堂門口，幾個拉文克勞四年級女生在互相交換巧克力蛙的卡片，其中一個嚷嚷著終於抽到了摩根勒菲。赫奇帕奇長桌那邊，塞德里克·迪戈里正和幾個朋友說著什麼，笑得很溫和，幾個低年級女生看著他，臉有些紅。
奧維恩站在門廳里，看著這熱鬧的場面，手裡拎著一個不大的包。他今天穿得比平時正式一點，不再穿他那件舊袍子，是麥格之前逼他穿的那件貴的，雖然還是有點緊，但看起來確實像個能出門見人的樣子。早上麥格見到他，還滿意地點了點頭。
羅恩和哈利他們一大早就走了，坐的霍格沃茨列車。到了車站，韋斯萊先生開了福特安格里亞來接他們，天知道他從哪兒弄來的。那車看著破破爛爛的，但跑起來還挺快。他們走的時候，羅恩從車窗里探出腦袋喊：「教授，您一定要來啊！我媽做了好多吃的！」
奧維恩點點頭，目送那輛幾手車消失在視線里。
他本來可以跟他們一起走，但覺得空手上門不太好。韋斯萊家幫了他不少忙，金妮那件事，還有平時那些亂七八糟的，雖然他不太在意這些禮節，但上門做客總得帶點東西。
他先去對角巷。
復活節前的對角巷比平時熱鬧，到處是拎著大包小包的人。弗洛林冷飲店門口排著長隊，雖然天氣還沒熱到吃冷飲的程度，但那些孩子就是願意吃上幾口。麗痕書店的櫥窗里擺著新書，他看見有一本是關於麻瓜科技的，奧維恩看了一眼，決定回頭再來買。咿啦貓頭鷹商店裡傳出貓頭鷹的叫聲，此起彼伏的，像是在開演唱會。
他先去魁地奇精品店。
羅恩和哈利都喜歡魁地奇，這他知道。羅恩支持查德里火炮隊，雖然那支球隊爛得要命，但羅恩就是喜歡，喜歡得死心塌地的。哈利沒有特別支持的球隊，但他喜歡玩魁地奇，畢竟是百年以來最年輕的找球手。
奧維恩在店裡轉了一圈，先看那些掃帚護理用品。他記得哈利那把光輪2000雖然好用，但用了這麼久，應該需要保養了。他挑了一套最好的掃帚護理工具箱，裡面有清潔刷、上光劑、尾羽修剪器什麼的，裝在一個漂亮的木盒子裡，盒子是深色的木頭做的，上面刻著一把掃帚的圖案。
然後他去看那些球隊周邊。
羅恩喜歡查德里火炮隊，這事他聽哈利說過好幾次。羅恩總是在吃早飯的時候念叨那支球隊，說他們雖然現在打得不好，但歷史上曾經輝煌過，說他們的隊袍是橙色的，特別好看，說他們的吉祥物是一隻巨大的火炮精靈。問題是查德里火炮隊確實爛得要命，連年墊底，羅恩每次提起都要唉聲嘆氣一會兒，但下次還是會繼續念叨。
奧維恩在貨架上找到一條查德里火炮隊的圍巾，橙色的，上面印著那支火炮精靈的圖案，蠢蠢的，看著確實很有羅恩的風格。他又拿了一個火炮隊的徽章，別針式的，可以別在袍子上。
他原本打算結帳了，可惜又看見一套魁地奇戰術圖解的書，三本一套，講的是歷史上那些經典比賽和著名戰術。哈利雖然是找球手，但也需要對整個比賽有更深的了解。於是他買了下來。
給金妮的禮物他想了更久。
他在店裡轉了兩圈，又去隔壁的服裝店和飾品店看了一圈，最後在一家叫「威茨加德魔法玩笑商店」旁邊的飾品小店裡找到了想要的東西。那家店專門賣各種防護飾品，櫥窗里掛著一些看起來很精緻的小東西。
店主是個頭髮花白的老太太，戴著半月形的眼鏡，看起來和藹可親。
「年輕人，想買點什麼？」她問，「送人？自己用？」
「送人。」奧維恩說，「一個小姑娘，十一歲左右。」
「送妹妹的？」老太太點點頭，從柜子里拿出幾條項鍊，「這幾款都挺受歡迎的。這個是防惡咒的，這個是防毒咒的，這個是防詛咒的。做工都很精細，戴著也不顯眼。」
奧維恩看了看。放毒咒的那條鏈子是金色的，掛看的吊墜刻成葉子狀，看上去栩栩如生。他看了半天，挑了一條防詛咒的，銀色的鏈子，吊墜是一個小小的月亮，月亮中間嵌著一顆淡藍色的寶石。寶石不大，但顏色很乾淨，看著讓人舒服。
「這個不錯。」他說，「有別的顏色嗎？」
「還有紫色的。」老太太說，「但我覺得藍色更適合小姑娘。這個月亮的設計，晚上睡覺的時候會微微發光，能讓她睡得好一點。我孫女就有一條，她特別喜歡，說睡覺的時候看著那光就不怕黑了。」
奧維恩點點頭。「就這個。」
老太太把項鍊裝進一個小盒子裡，盒子是深藍色的，上面繫著銀色的絲帶。
「年輕人，你對你妹妹真好。」她說。
奧維恩沒解釋什麼，把盒子揣到兜里就出了門。
從飾品店出來，他又去了一家文具店。珀西那個性格，送什麼都得送正經的東西，送別的他可能還不高興。他挑了一盒羽毛筆，不是什麼特別好的，但看著很精緻，筆桿是深綠色的，筆尖是銀色的，裝在木盒子裡，一排六支。店員看他買了羽毛筆禮盒，還順帶送了一瓶據說永遠也用不完的墨水。
給弗雷德和喬治的禮物他想了很久。那兩個傢伙什麼都不缺，或者說缺的都是不能送的。後來他在一家麻瓜用品店看見一副牌，叫UNO，是麻瓜玩的一種遊戲。他買了下來，又去買了兩包魔法煙火反正他們喜歡這個，送給他們肯定高興。
最後他給韋斯萊先生和韋斯萊夫人買了禮物。韋斯萊先生的是一本關於麻瓜插頭書，他上次在麗痕書店看見的，講的是麻瓜怎麼用電，那些插頭怎麼工作，寫得特別詳細。韋斯萊夫人的是一盆魔法花，那種花會自動變換顏色，澆水的時候會唱歌，是他從一家魔法植物店買的。
買完東西，他找了個沒人的角落，把那些禮物都塞進那個不大的包里。那個包是施了無痕伸展咒的，看著不大，裝多少東西都沒問題。
他給自己買了支冰淇淋，等到差不多吃完了，他走到了破釜酒吧外邊。隨著移形換影的扭曲，他掉到了陋居園子門口。
陋居比他想得還要破。歪歪扭扭的幾層樓，這裡加一間那裡加一間，全靠魔法撐著。
煙囪冒著煙，院子裡有幾隻雞在刨土，一隻肥貓趴在窗台上曬太陽。門口堆著一些舊靴子和一個生鏽的大鍋，鍋里的水不知道放了多久，長了綠毛。
他剛走到門口，門就開了。
韋斯萊夫人衝出來，身上還繫著圍裙，雙手在圍裙上擦了擦。
「西爾弗倫教授！您來了！快進來快進來！」她是一個看上去很和藹的婦人，臉圓圓的，「羅恩一直念叨您，說您要來，我做了好多吃的，不知道您喜歡吃什麼，就什麼都做了點——」
她把他拉進屋裡。屋裡比外面看著暖和得多，爐火燒得正旺，鍋里咕嘟咕嘟煮著什麼，聞著特別香。客廳里亂七八糟的，堆滿了東西，但亂得很溫馨。
「快坐。」韋斯萊夫人把他按在沙發上，「我去叫他們下來！那幾個孩子一直在樓上等您！」
她沖樓梯口喊了一聲，那聲音大得整棟樓都聽得見：「羅恩！哈利！金妮！西爾弗倫教授來了！」
樓梯上傳來咚咚咚的腳步聲，羅恩第一個衝下來，後面跟著哈利和金妮。三個人跑得氣喘吁吁的，頭髮都亂了。
「教授！」羅恩喊，「您來了！太好了！」
哈利站在旁邊，沖他點點頭，笑了笑。
金妮也笑了笑，但笑得有點緊張。
奧維恩把那個包放在旁邊，看著他們。
「教授，」羅恩盯著那個包，「那是什麼？」
「給你們帶的。」
羅恩的眼睛亮了。「禮物？」
「對。」
弗雷德和喬治從樓梯上衝下來，看見他，笑嘻嘻地跑過來。
「西爾弗倫教授！」弗雷德說，「聽說您來了，我們特意準備了一個節目！」
「什麼節目？」喬治說，「其實沒有節目，但我們想讓您覺得有節目。
97
「那節目呢？」
「在腦子裡。」
兩個人笑得東倒西歪，被韋斯萊夫人一人敲了一下腦袋，捂著腦袋跑開了。
珀西從樓上慢慢走下來，手裡拿著一本書，戴著他那副眼鏡，看見奧維恩，推了推眼鏡，點點頭。
「西爾弗倫教授，您好。」
「你好。」
珀西站在那兒，不知道該說什麼，又推了推眼鏡，坐到了角落裡的椅子上。
金妮湊過來，小聲說：「珀西就這樣，您別介意。」
奧維恩點點頭，從包里開始往外拿東西。
先拿出那套掃帚護理工具箱，遞給哈利。「這個給你。你的掃帚用了這麼久，該保養了。
」
哈利接過來，看著那個木盒子，眼睛亮了。「謝謝您，教授！這個—這個我一直想要，就是不知道在哪兒買！」
羅恩在旁邊伸長了脖子看，急得不行。
奧維恩又拿出那條查德里火炮隊的圍巾和那個徽章，遞給羅恩。「給你的。」
羅恩接過來，看著那條橙色的圍巾，整個人都愣住了。
「這是這是查德里火炮隊的圍巾！正版的！還有徽章！」他的聲音都變調了，「教授，您怎麼知道我喜歡火炮隊？」
「聽你說的。」奧維恩說，「你每天早上吃早飯的時候都在念叨。」
羅恩的臉紅了一下，但笑得嘴都合不攏。他把圍巾圍上，那橙色襯得他的臉更紅了，但他不在乎。
「還有這個。」奧維恩把那套魁地奇戰術書遞給哈利，「給你的。」
哈利接過來，翻了翻，眼睛更亮了。「教授，這些書」
「講戰術的。」奧維恩說，「你是找球手，但光會找球不夠。」
哈利點點頭，把那套書抱在懷裡。
然後他拿出那個深藍色的小盒子，遞給金妮。「給你的。」
金妮接過來，打開，看見那條項鍊，愣了好幾秒。
「教授，這——這太貴重了——
」
「不貴重。」奧維恩說，「防詛咒的。晚上睡覺的時候你會好睡些。」
金妮看著那個月亮形狀的吊墜，看著那顆淡藍色的寶石，眼眶有點紅。
「謝謝您，教授。」她小聲說，把那項鍊戴上了。銀色的鏈子在她脖子上閃閃發亮，那月亮正好落在鎖骨的位置，藍色的寶石襯得她的眼睛也亮了幾分。
「好看。」韋斯萊夫人說，聲音里有點哽咽，「真好看。」
金妮笑了笑，摸了摸那個吊墜。
奧維恩又拿出那盒羽毛筆和墨水瓶，遞給珀西。「給你的。」
珀西愣了一下，接過來，打開，看著那六支深綠色的羽毛筆，嘴角動了動，想說什麼又咽回去了。
「謝謝您，西爾弗倫教授。」他說，聲音有點彆扭，「這這正好，我的羽毛筆快壞了。」
弗雷德在旁邊小聲說：「他的羽毛筆永遠快用壞了。
喬治也小聲說：「他三天兩頭說快用壞了。
珀西瞪了他們一眼，但沒說話。
奧維恩拿出那副UNO牌和那兩包魔法煙火，遞給弗雷德和喬治。「給你們的。」
弗雷德接過去，看著那副牌，翻了翻。
「這是什麼？」喬治問。
「麻瓜的遊戲。」奧維恩說，「叫UNO。挺好玩的。」
弗雷德和喬治對視一眼，那眼神里全是興奮。
「麻瓜的遊戲！」弗雷德說，「我們還沒玩過麻瓜的遊戲！」
喬治說：「我們可以研究研究，然後改良一下，做成魔法版的！」
兩個人拿著那副牌，跑到一邊研究去了。
最後奧維恩拿出那本關於麻瓜插頭的書和那盆魔法花，遞給韋斯萊夫人。
「這個是給韋斯萊先生的。」他說，「那本書，講麻瓜插頭的。這個是給您的，澆水的時候會唱歌。」
韋斯萊夫人接過那盆花，那花正好變換顏色，從紅色變成藍色，又變成紫色。
「哎呀，真好看！」她說，眼眶又紅了，「西爾弗倫教授，您太客氣了，來就來，帶這麼多東西」
「應該的。」奧維恩說。
韋斯萊夫人把花放在窗台上，又擦了擦眼睛。
「你們坐著，我去廚房看看。」她說，「多比也在幫忙，那孩子真是太好了，一來就幹活，我怎麼勸都勸不住。」
她走進廚房，裡面傳來多比的聲音：「韋斯萊夫人，這個土豆要削皮嗎？這個鍋要刷嗎？這個—
」
韋斯萊夫人的聲音：「多比，你歇一會兒，你是客人一」
多比的聲音：「多比不是客人！多比要幫忙！多比最喜歡幫忙！」
客廳里，羅恩還圍著他那條橙色的圍巾，在那兒美滋滋地照鏡子。哈利在翻那套戰術書，看得入迷。金妮摸著脖子上的項鍊，臉上的笑一直沒停過。
珀西坐在角落裡，把那些羽毛筆一支一支拿出來看，又一支一支放回去，動作特別輕，像是怕碰壞了。
弗雷德和喬治蹲在一邊，研究那副UNO牌。
「這個跳過」是什麼意思？」弗雷德問。
「不知道。」喬治說，「可能是跳過回合的意思？」
「那這個反轉」呢？」
「可能是反轉方向的意思？」
兩個人嘀嘀咕咕的，研究了好一會兒，然後開始試著玩。第一局玩得一塌糊塗，規則全搞錯了，但他們玩得很高興。
奧維恩坐在沙發上，看著這一切，忽然覺得有點不真實。他很久沒來過這種地方了。
很久沒感受過這種亂糟糟的、熱鬧的、溫暖的氣氛。
羅恩終於照夠了鏡子，跑過來在他旁邊坐下。
「教授，您送的禮物太好了！」他說，「我早就想要一條火炮隊的圍巾了，就是一直沒買到—我媽說太貴了—
—」
「別謝了，你以後上課認真點，別和波特一塊玩玩具了。」奧維恩說。
羅恩嘿嘿笑了兩聲，又摸了摸那條圍巾。
廚房裡飄出越來越濃的香味。韋斯萊夫人和多比在裡面忙活著，鍋碗瓢盆叮叮噹噹地響，聞著像是烤牛肉和約克郡布丁的味道。
金妮走過來，在他另一邊坐下。
「教授，」她說，聲音輕輕的，「這個項鍊，真的會發光嗎？」
「會。」奧維恩說，「晚上睡覺的時候，它會微微發光，正好能讓你看見一點點。」
金妮點點頭，又摸了摸那個吊墜。
「我以前怕黑。」她小聲說，「小時候總是要開著燈睡覺。後來長大了，好一點了。
但那段時間，被日記控制的那段時間，我又開始怕黑了。晚上總是睡不著，總覺得有什麼東西在看著我。」
奧維恩沒說話，只是聽著。
「現在好多了。」金妮說，笑了笑，「有羅恩，有哈利，有大家。現在又有這個項鍊，晚上就不怕了。」
她站起來，又去摸那個吊墜。
「教授，我去廚房幫忙。」她說，「多比一個人忙不過來。」
她跑進廚房，裡面傳來她的聲音：「媽，我來幫忙多比，你別一個人干給我那個—」
奧維恩靠在沙發上，聽著那些聲音，看著壁爐里的火。
哈利把書放下，走過來。
「教授，」他說，「謝謝您送的那些書。我一直想學戰術，就是不知道怎麼學。」
「看書就行。」奧維恩說，「看完了，多想想，又不懂的問問你們那個伍德。」
哈利點點頭，又回去看書了。
珀西終於把那盒羽毛筆收起來，走過來在奧維恩旁邊坐下，坐得筆直。
「西爾弗倫教授，」他說，聲音有點僵硬，「謝謝您的羽毛筆。這些筆質量很好。」
「不客氣。」
珀西張了張嘴，想說什麼，又咽回去了。然後他又張了張嘴，終於說出來：「我——
我一直想好好謝謝您，從金妮那件事之後就想。您救了金妮，救了大家，我我一直不知道怎麼開口。」
奧維恩看著他，沒說話。
珀西的臉有點紅，但繼續說：「我是級長，應該保護好弟弟妹妹的，但我沒做到。我那時候什麼都不知道，什麼忙都沒幫上。是您和哈利他們救了金妮。我「，「你是級長。」奧維恩說，「不是偵探。」
珀西愣了一下。
「金妮那件事，」奧維恩說，「誰也想不到。不是你一個人的責任。」
珀西看著他，像是被說中了什麼。
弗雷德和喬治不知道什麼時候跑了過來，一左一右擠在珀西旁邊。
「我們珀西也會說謝謝？」弗雷德說。
「太陽從西邊出來了？」喬治說。
珀西的臉更紅了。「你們閉嘴——
」
弗雷德和喬治笑得前仰後合，被珀西推了兩下，也不惱。
韋斯萊先生回來了。
他從門外衝進來，身上還穿著那件破舊的袍子，手裡拎著一個箱子。
「我回來了！」他喊，「路上遇到幾個麻瓜，非要問我那車是怎麼修的，我說你們看錯了，他們非要仔細看看」」
他看見奧維恩，愣了一下，然後笑了。
「西爾弗倫教授！您來了！太好了！」
他走過來，把箱子放下，跟奧維恩握手。
「謝謝您送的那本書！」他說，「我早就想看那本了，就是一直沒買到！麻瓜插頭，這個題目太好了，我一直搞不懂那些插頭為什麼有的兩個腳有的三個腳一」
「亞瑟，」韋斯萊夫人的聲音從廚房裡傳來，「別拉著客人說那些！快來幫忙端菜！
「」
韋斯萊先生沖奧維恩眨眨眼。「馬上來！」
他跑進廚房。
晚餐豐盛得不像話。烤牛肉，約克郡布丁，烤土豆，胡蘿蔔，豌豆，肉汁，還有一大盤香腸卷。多比在餐桌旁邊忙來忙去，給每個人添菜，添完了就站在旁邊看，笑得眼睛都眯起來了。
「多比，你坐下吃。」韋斯萊夫人說。
「多比站著就行！」多比說，「多比喜歡看大家吃！看著大家吃得高興，多比就高興！」
羅恩已經啃了兩根香腸卷，嘴上全是油。
哈利吃得慢一點，但也吃得很認真。
金妮小口小口地吃著，時不時摸摸脖子上的項鍊。
弗雷德和喬治一邊吃一邊研究那副UNO牌，研究了半天，又開始爭論規則。
珀西吃得最斯文，用叉子叉著，慢慢嚼，嚼完了還用紙巾擦嘴。
韋斯萊先生吃得很開心，邊吃邊講那些麻瓜的事，說麻瓜怎麼不用魔法也能飛上天，怎麼不用魔法也能隔著很遠說話，怎麼不用魔法也能知道很遠的地方發生的事。韋斯萊夫人聽著，偶爾點點頭，偶爾說一句「亞瑟，吃飯」。
奧維恩吃著那些東西，聽著那些聲音，忽然想起很久以前的事。他莫名有些懷念起曾經還和朋友們一塊要好的日子。
吃完晚飯，他們又坐回客廳里。壁爐里的火燒得更旺了，照得整個房間暖洋洋的。多比端來一大盤自己烤的餅乾，擺得整整齊齊的，還冒著熱氣。
弗雷德和喬治終於弄懂了UNO的規則，拉著大家玩。羅恩輸了第一局後就一直在贏，弗雷德嚷嚷著他肯定是作弊了。哈利輸了一次，但玩得很認真。金妮贏了一次，高興得跳起來。珀西不想玩，被弗雷德和喬治硬拉過來，玩了兩次，輸了一次，贏了一次，臉上還帶著那種矜持的表情。
多比坐在旁邊看，看著看著就笑起來，笑得眼睛都眯成一條縫。
奧維恩沒玩，他坐在沙發上，看著他們。韋斯萊先生坐在他旁邊，手裡拿著那本關於麻瓜插頭的書，看得入迷。
「西爾弗倫教授，」他忽然說，「您說，麻瓜為什麼要設計這麼多不同的插頭？有的兩個腳，有的三個腳，有的腳是圓的，有的腳是扁的—這也太複雜了。」
「為了安全。」奧維恩說，「不同的電壓，不同的用途。」
韋斯萊先生點點頭，若有所思。「安全，安全，魔法能不能也這麼傳輸呢。」
奧維恩沒怎麼說話。
夜深了，那幾個孩子玩累了，東倒西歪地靠在沙發上。多比已經回廚房收拾去了，他的聲音從廚房裡傳出來，哼著不知道什麼調子。
金妮靠在沙發上，迷迷糊糊地快睡著了，一隻手還摸著脖子上的項鍊。羅恩已經完全睡著了，打著呼嚕，還流出了幾滴口水。哈利也困了，但還睜著眼，看著壁爐里的火。弗雷德和喬治也困了，但還在小聲嘀咕著那副UNO牌，說什麼要改良成魔法版的。珀西最精神，坐得筆直，還翻著書，但也開始打哈欠了。
韋斯萊夫人走過來，輕輕推了推那幾個孩子。
「上樓睡吧。」她說，「明天還有復活節彩蛋呢。」
那幾個孩子迷迷糊糊地站起來，往樓上走。羅恩走了一半，差點摔一跤，被哈利扶住了。
金妮走之前，走到奧維恩面前。
「教授，」她說，聲音輕輕的，「晚安。」
「晚安。」
她走了。
韋斯萊先生也站起來，伸了個懶腰。
「西爾弗倫教授，您也早點休息。」他說，「您的房間在二樓，左邊第二間。」
奧維恩點點頭。
他站起來，走到窗邊，看了看外面。月亮升起來了，照在陋居外面的那些田野上，照在那隻還在刨土的雞身上，照在那個生鏽的大鍋上。
多比從廚房裡出來，看見他，跑過來。
「西爾弗倫教授！」多比說，「您還不睡嗎？多比可以陪您說話！」
「不用。」奧維恩說，「你也早點睡。」
多比點點頭，笑得眼睛都眯起來了。「多比去睡了！多比明天還要做早餐！」
他跑開了。
奧維恩在窗邊站了一會兒，然後轉身上樓。
二樓左邊第二間。門開著，裡面點著一盞小燈，床已經鋪好了，被子疊得整整齊齊的。
他走進去，把那個包放在旁邊，躺在床上。窗外很安靜，只有偶爾幾聲貓頭鷹的叫聲。
「晚安。」他對黑暗說。