第72章 逮捕
一個頭髮花白的女人站在那兒，穿著灰藍色的短袍子，臉上一道長長的疤，從眉骨一直劃到下巴，看著有點嚇人。她盯著洛哈特，眼神像是要把他吃了，她等這一天等了很久。
「那本《與食屍鬼同游》，是我的經歷。」她的聲音沙啞極了，但每個字都清清楚楚，「二十年前，我在康沃爾郡的農莊裡遇到一隻食屍鬼，我跟它搏鬥了整整一夜，最後把它趕走了。第二天我醒來的時候，什麼都不記得了。我在之後就被送進了聖芒戈。二十年後我才知道，原來我的記憶被你偷走了。」
洛哈特的臉更白了，哈利感覺他下一秒就要倒在地上。他張了張嘴，想說些什麼，但什麼都沒說出來。
又有幾個人從門口走進來，有的是頭髮花白的老人，有的是中年男女，還有一個看著跟韋斯萊先生差不多年紀的巫師，穿著一件打著補丁的袍子，袍子上還沾著泥點，像是剛從田裡趕過來。他們都盯著洛哈特，那眼神里有憤怒，有悲傷，還有別的什麼的東西，那種東西叫仇恨。
「威爾弗雷德·埃爾芬斯通。」那個穿補丁袍子的人說，聲音很嘹亮，「威爾斯那個女鬼的事，是我的。我跟我妻子一起去的，她差點被那女鬼害死。你書里寫的那些，什麼英雄救美，什麼英勇無畏一全是假的。我當時嚇得腿都軟了，是我妻子擋在我前面，是她把那個女鬼趕走的。你書里寫的那個英雄是誰？是你嗎？你那時候在哪兒？在幹什麼？」
洛哈特往後退了一步，撞在椅子上，差點摔倒。
那幾個人慢慢走過來，圍住教師席，圍住洛哈特。那些穿黑袍子的魔法部雇員站在旁邊，沒有阻攔，只是在看著這一場早就該上演的戲碼。
「還有我。」另一個女人說，她的頭髮全白了，臉上的皺紋很深，「瓦加杜古那件事，是我丈夫的。他去非洲執行任務，遇到了那些怪物，差點死在那兒。你書里寫的那些英雄事跡，都是他的。他死了之後，我把他的日記燒了，以為那些事就跟著他去了。結果我在你書里看到了，一字一句，跟我丈夫日記里寫的一模一樣。你知道那種感覺嗎？你以為你丈夫的英勇事跡跟著他一起走了，結果在別人書里看見了，署名還是別人的你個小偷！」
洛哈特的臉已經白得不成樣子了，嘴唇哆嗦著，額頭上全是汗，汗水順著臉頰往下流，流進領子裡。
「我沒我不知道—那些都是我自己寫的—」
「你自己寫的？」那個臉上有疤的女人往前走了一步，「那你告訴我，二十年前你在哪兒？在幹什麼？你當時跟誰在一起？你遇到過什麼危險？你怎麼解決的？你說啊！」
洛哈特張了張嘴，什麼都沒說出來，他向後一仰，栽倒進了椅子裡。
整個禮堂安靜得能聽見針掉在地上的聲音。幾百個學生坐在那兒，看著教師席上那場戲，看著那個曾經在他們面前吹噓自己是英雄的人，現在像個被戳破的氣球一樣癟下去。
有些人在竊竊私語，有些人在冷笑，有些人在搖頭。
弗雷德和喬治坐在格蘭芬多長桌邊，弗雷德小聲說：「這下他的微笑獎可幫不了他了。」
喬治點點頭。「五次獲獎也救不了。他應該把那些獎盃也還回去。」
「說不定也是偷的。」弗雷德說。
金妮在旁邊聽著，忍不住笑了一下。
拉文克勞長桌那邊，秋·張和她的朋友們也在議論，秋小聲說：「我借過他的書，還挺喜歡的，沒想到是這樣。」
旁邊的女生點點頭：「我表妹還給他寫過信，收到過簽名照，現在知道了肯定難受。
，」
而厄尼·麥克米蘭已經站了起來，大聲說：「我早就覺得他那個人不對勁！你們記得他在決鬥俱樂部那次嗎？被西爾弗倫教授一招就打飛了！真正的英雄能那樣？」
塞德里克·迪戈里坐在旁邊，沒說話，只是看著教師席那邊。
斯萊特林長桌那邊，氣氛更古怪。潘西·帕金森嗤笑了一聲，「那個傻子，活該。」克拉布和高爾跟著點頭，但德拉科·馬爾福沒說話，他只是盯著報紙上那張照片，盯著洛哈特那張臉，不知道在想什麼。
洛哈特坐在那兒，看看那些人，看看那些穿黑袍子的魔法部雇員，看看周圍那些盯著他的眼睛。他的嘴唇動了動，又動了動，然後忽然大喊一聲：「我沒有罪！你們不能抓我！我要見律師！我要見鄧布利多！」
「鄧布利多校長已經知道了。」領頭那個黑袍子說，聲音沒什麼起伏，「他同意我們進來逮捕你。」
洛哈特愣住了。他轉頭看向鄧布利多坐的位置，但那個位置是空的。鄧布利多不知道什麼時候已經走了，只剩下那把空椅子，椅背上的雕刻在晨光里閃著光。
兩個黑袍子走上前，一人一邊抓住洛哈特的胳膊。洛哈特掙扎著，叫著，喊著，但沒人理他。他被拖著往外走，經過那些受害者身邊的時候，那個臉上有疤的女人盯著他，一字一句地說：「你會得到你應得的，騙子。」
洛哈特被拖出禮堂，他的叫聲越來越遠，最後消失了。
禮堂里一片死寂。然後，不知道是誰先開始的，有人小聲說了句什麼，接著是更多的人，最後整個禮堂都嗡嗡響起來，議論聲像潮水一樣涌開。有人說活該，有人說沒想到，有人說早就看出來了，有人說得回去把那些書燒了。
格蘭芬多長桌這邊，幾個人坐著，誰都沒說話。
赫敏看著門口，看著洛哈特消失的方向，臉上的表情很複雜。
「我以前真的喜歡過他的書。」她小聲說，聲音有點悶，「我還寫過信給他，還貼過他的海報在床頭。我覺得他是英雄，是榜樣。結果呢？全是假的。」
羅恩不知道該說什麼，只是拍了拍她的肩膀。
雅迪拉·格里爾翻了一頁報紙，悠悠地開口：「至少你現在知道了。」
「還不如不知道。」赫敏說，把臉埋進手裡。
納威在旁邊小聲說：「人太愛炫耀自己，一般都沒什麼真本事。」
哈利看著他，忽然覺得納威的奶奶真是個明白人。
金妮也湊過來，說：「我當初還跟他合過影，現在想想真是————」
「你那會兒還小。」羅恩說，「不怪你。」
金妮瞪他一眼。「你也沒比我大多少。」
教師席那邊，洛哈特的座位上還放著那盤沒吃完的早餐，煎蛋還剩一半，南瓜汁杯子倒在那兒，淡紫色的外袍搭在椅背上。那人走得太急，連袍子都沒來得及拿。
麥格坐在旁邊，端起茶杯喝了一口，什麼也沒說。
弗立維搖搖頭，嘆了口氣，也不知道是嘆氣什麼。
斯普勞特教授把叉子放下，小聲說了一句：「早該如此。」
斯內普站起來，黑袍子飄動，往地窖方向走去。經過格蘭芬多長桌的時候，他腳步頓了一下，撇了哈利一眼，然後繼續往前走。那眼神里有種複雜的情緒，但誰也不知道是什麼。
奧維恩·西爾弗倫也坐在那兒，還是那個位置，手裡還端著那杯茶，茶已經涼了，但他沒在意。他看著洛哈特被拖出去的方向，表情沒什麼變化，只是嘴角微微動了動。他喝了一口冷掉的茶，把杯子放下，然後站起來，往門口走去。
走到格蘭芬多長桌旁邊的時候，他停下腳步，看了哈利他們一眼。
「晚上八樓。」他說，「別遲到。」
然後他走了。
羅恩看著他的背影，小聲說：「他好像什麼都知道。」
「他可能真的什麼都知道。」哈利說。
那天晚上，有求必應屋裡，幾個人又聚在一起。多比也在，抱著一盤剛烤好的餅乾，小口小口地啃著。壁爐里的火燒得很旺，橘紅色的光照著每個人的臉。
「多比聽說了。」他說，那兩隻大眼睛亮亮的，「那個騙子被抓了！多比在廚房裡聽小精靈們說的！他們都高興壞了，說那人總去廚房要吃的，態度特別差！有一次還嫌多比做的布丁不夠甜，說多比是沒用的東西！」
羅恩啃著餅乾。「他確實挺煩人的。有一次我去圖書館，他非要給我簽名，說我是他最喜歡的學生之一。我連他書都沒看過。」
赫敏靠在沙發上，沒吃餅乾，也沒說話。她看著壁爐里的火，那火光在她眼睛裡跳動，一下一下的。
雅迪拉·格里爾坐在旁邊，翻著那本厚書，頭也不抬地說：「你還在後悔？」
赫敏沉默了一會兒，然後開口，聲音很輕：「就是覺得噁心。我那麼崇拜他，那麼相信他，給他寫信，等他的回信等了兩個月，收到的時候高興得跳起來。結果他什麼都不是。那些信，那些簽名照，那些他寫給我的話，全是假的。」
「你那時候才十一歲。」哈利說，「十一歲的時候我也信過一些蠢話。」
「什麼蠢話？」
哈利想了想。「比如德思禮一家跟我說我爸媽是出車禍死的。我信了好多年。他們還說我媽是個酒鬼，我爸是個廢物，我信了好多年。後來我才知道，他們是為了讓我覺得自己是個累贅，是為了讓我聽話。」
赫敏看著他，忽然覺得自己的那點噁心好像也沒那麼嚴重了。
多比在旁邊小聲說：「多比以前也相信過很多話。馬爾福夫人說多比是沒用的東西，說多比是垃圾，說多比活該被懲罰。多比信了很多很多年。多比每天擦地板的時候都在想，是不是多比真的沒用，是不是多比真的活該。後來多比知道那是假的。」
他看著赫敏，認真得像是在說什麼很重要的事。「假的會消失，真的不會。你現在知道那是假的了，你就不會再信了。多比現在看見馬爾福夫人，已經不害怕了。多比只是覺得她可憐，她那麼壞，那麼惡毒，她肯定過得不開心。多比過得開心，多比自由了，多比比她強。」
赫敏愣了一下，然後笑了，笑得很輕。
「謝謝你，多比。」
多比用力點頭，又往嘴裡塞了一塊餅乾。
金妮在旁邊坐著，看著多比，忽然問：「多比，你真的要去我們家過復活節？」
多比的眼睛更亮了。「多比可以去嗎？羅恩·韋斯萊說可以，多比就想問一下金妮·韋斯萊，金妮·韋斯萊同意嗎？」
金妮笑了一下。「當然同意。我媽肯定會喜歡你的。」
多比高興得跳起來，在半空中翻了個跟頭，落下來的時候撞在茶几上，咚的一聲，但他不疼，依舊在笑著。
幾個人都笑了。
奧維恩·西爾弗倫靠在牆上，看著他們幾個。洛哈特的事他一點都不意外，那種人遲早會出事。他只是沒想到來得這麼快，也沒想到那些受害者會一起出現，那場面，比他想的有意思得多。
「教授，」哈利忽然叫他，「你覺得洛哈特會被判多久？」
奧維恩·西爾弗倫想了想。「那些受害者加起來，至少十幾年。他用的那些遺忘咒，每一個都算一次罪。十幾個人，十幾年，差不多。」
「那他會去哪兒？」
「阿茲卡班。」奧維恩·西爾弗倫說，「他那種人，聖芒戈不會收。只能去阿茲卡班。」
哈利點點頭，沒再追問。
金妮在旁邊小聲說：「那些被他偷走記憶的人，會恢復嗎？」
「會的。」奧維恩·西爾弗倫說，「記憶這種東西，沒那麼容易徹底抹掉。有些人恢復得快，有些人慢，但總會恢復的。」
金妮點點頭，好像放心了一點。
門忽然被推開，鄧布利多走進來。他穿著那件深紫色的袍子，臉上帶著笑，看起來心情不錯，比前幾天精神多了。
「都在呢。」他說，走到壁爐邊，在多比旁邊坐下。多比緊張地往旁邊挪了挪，但鄧布利多只是沖他笑了笑，沒說什麼。
「洛哈特的事聽說了吧？」鄧布利多問。
幾個人都點頭。
鄧布利多看著他們，尤其是看著赫敏。「格蘭傑小姐，聽說你以前很喜歡他的書？」
赫敏的臉紅了一下。「是，教授。但現在—
」
「現在知道真相了。」鄧布利多說，那雙藍眼睛在火光里閃著光，但赫敏感覺到鄧布利多教授的眼神很溫和，「知道真相不是壞事。你喜歡的那些故事，那些冒險，那些英雄事跡，它們本身並沒有錯。錯的是把它們據為己有的人。那些事是真的發生過的，只是不是他做的。」
他頓了頓，又說：「你以後會遇到真正值得崇拜的人。那些人不需要自己吹噓，他們的行動會說話。」
赫敏看著他，不知道該說什麼。
奧維恩·西爾弗倫聳聳肩。「猜到了，我猜到他的書是假的再加上你那天的那句話，我就知道他絕對要完了。」
「不早說？」
「說了也沒用。」奧維恩·西爾弗倫說，「他那個人早晚自己得露餡。而且說早了嘛，學生們也不會相信啊。」
鄧布利多點點頭。「有道理。」
他站起來，走到門口。「我走了。你們幾個早點睡。明天還有事。」
「什麼事？」羅恩問。
「盧修斯·馬爾福的審判。」鄧布利多說，「金妮要去作證，多比也要去。博恩斯女士讓我轉告你們，做好準備。」
多比愣了一下，手裡的餅乾差點掉了。「多比要去作證？在法庭上？在那些人面前？」
「害怕嗎？」鄧布利多問。
多比想了想，點點頭。「多比害怕。多比很害怕。」
「那還去嗎？」
多比看著鄧布利多，看著哈利，看著赫敏，看著羅恩，看著雅迪拉·格里爾，看著金妮，看著奧維恩·西爾弗倫。他的兩隻大眼睛裡有一種東西在閃，那東西叫決心。
「多比去。」他說，聲音不大，但有種奇異的信念，「多比說過，害怕也可以說話。
多比要去說，要說真話，要讓那個壞人得到懲罰。」
鄧布利多笑了，笑得眼睛都眯起來。「好樣的，多比。」
他拉開門，走了出去。
門關上之後，幾個人又安靜下來。多比抱著那盤餅乾，小口小口地啃著，但眼睛一直看著壁爐里的火，像是在想什麼。
金妮坐在旁邊，忽然說：「我也有點害怕。」
「怕什麼？」羅恩問。
「怕站在法庭上，那些人會看著我，我害怕我會說錯話。」金妮說，「但我也要去。
那本日記在我手裡那麼久，它讓我做過什麼我都記得。我要說出來。」
哈利看著她，忽然覺得金妮比他想的堅強。
奧維恩·西爾弗倫靠在牆上，看著他們幾個。這群孩子，一個比一個麻煩，但也一個比一個有意思。
他站起來，走到門口，回頭看了他們一眼。
「明天見。別遲到。」
「教授，」哈利叫住他，「你會去嗎？」
奧維恩笑了一下，「當然會，去湊個熱鬧。」
他拉開門，走進外面的黑暗裡。
門關上之後，赫敏看著壁爐里的火，忽然開口：「你們說，明天會怎麼樣？」
「明天會更好的。」金妮緩緩地說。
多比把最後一塊餅乾塞進嘴裡，端起盤子和杯子，站了起來。「多比該回廚房了。明天要做早餐，要早起，要去法庭，要說話。多比要好好睡覺，明天才有力氣說話。」
他走到門口，回頭看了哈利一眼。「哈利·波特，晚安。金妮·韋斯萊，晚安。羅恩·韋斯萊，晚安。赫敏·格蘭傑，晚安。雅迪拉·格里爾，晚安。明天見。」
他拉開門，跑了出去。
幾個人都笑了起來。
金妮看著那扇門，小聲說：「他比我想的勇敢。」
「他比我們都要勇敢。」赫敏說。