第64章 返程
火車晃晃悠悠地往北開，窗外的田野一片灰白，雪蓋著麥茬，偶爾閃過幾棵光禿禿的樹。奧維恩靠在窗邊，手裡攥著那個金杯，杯身被他的體溫捂熱了，那兩隻紅寶石的眼睛在昏暗的車廂里一閃一閃的。
對面坐著一個老太太，懷裡抱著一隻花貓，貓的眼睛半閉著，盯著他看了一會兒，又閉上了。老太太在打瞌睡，頭一點一點的，嘴微微張著，發出輕輕的呼嚕聲，和火車輪子碾過鐵軌的聲音混在一起。
奧維恩把金杯塞回口袋裡，往窗外看。德國的田野和英國的差不多，都是灰的白的，偶爾有個村莊，幾棟房子擠在一起，煙囪冒著煙，教堂的尖頂戳在灰濛濛的天上。他想著接下來怎麼辦。戒指在勒梅那兒，金杯在他手裡，日記在麥格那兒，鄧布利多在法國等著。三個魂器了。還有多少個？不知道。伏地魔那種人，不會只做一兩個。他想要永生，想要超越死亡，想要成為不死之身，他可能會做很多個，多得沒人能找到，多得沒人能全毀掉。
火車進站的時候天已經黑了。他下車，換了一張臉，這次是個四十來歲的男人，頭髮稀疏，臉上帶著點病容，看著像是剛從什麼地方逃出來的病人。
他在一個小旅館裡住了一夜，第二天繼續往西走，過邊境的時候用的是麻瓜的路子，翻山越嶺，踩著積雪，凍得夠嗆，但沒碰上搜捕隊。那些魔法部的人還在找他，但他們在找的是一個年輕男人，不是這個病懨懨的中年人。
三天後他站在勒梅家門口。
本書由𝕥𝕨𝕜𝕒𝕟.𝕔𝕠𝕞全網首發
開門的是佩雷納爾，看見他愣了一下，然後笑了，笑得很和氣，眼角的皺紋擠成一堆。「進來進來，凍壞了吧？看看你這臉，憔悴了不少。」
奧維恩有些尷尬地回到：「佩雷納爾，這畢竟不是我的臉。」
屋裡還是那麼暖和。壁爐燒得正旺，火苗跳動著，把整個客廳照得亮堂堂的。那些畫像里的老頭老太太還在各干各的，有的在下棋，有的在看報紙，有的在打瞌睡。那個穿紅袍子的老頭看見他進來，放下報紙，沖他點點頭。
勒梅從樓上下來，穿著那件紫色的晨衣，腳上拉著拖鞋，頭髮比走的時候更白了，稀稀拉拉的，眉毛還是那麼長，垂下來像兩把刷子。他看見奧維恩手裡的金杯，眼睛亮了一下，那光在眼鏡片後面閃了一閃。
「又一件？」
「對，又一件。從德國那群食死徒手上拿到的。」
勒梅接過金杯，翻來覆去看了半天，又用魔杖戳了戳，那杯子發出一聲輕輕的嗡鳴，像是什麼東西在裡面回應。他把杯子舉到眼前，對著光看，又放下，又舉起來，折騰了好一會幾才抬起頭看著奧維恩。
「沒錯，是魂器。和戒指一樣的黑魔法氣息，一樣的————讓人不舒服。」他說，把那杯子放在茶几上，「你怎麼拿到的？」
「殺了幾個人。」
勒梅點點頭，不置可否。
他把金杯放在茶几上，和那枚戒指放在一起。兩件東西挨著，在火光里閃著不同的光，戒指是黑的，黑得發沉；杯子是金的，金得發光。金杯上邊的那兩隻紅寶石的眼睛在火光里一閃一閃的，像是在看著什麼人。
「戒指上的詛咒呢？」奧維恩問。
勒梅看了他一眼。「你怎麼知道？」
「直覺。在口袋裡的時候它就沒什麼反應了。」
勒梅點點頭。「花了很長時間，但解掉了。那東西很惡毒，誰碰誰死，我和佩雷納爾研究了整整半個月，試了十七種方法，甚至還用厲火燒了一夜。厲火你知道吧？那種最可怖的火，能燒掉幾乎任何東西。我們把它放在厲火里燒，燒了一整夜都沒有用。直到讓鄧布利多的那隻鳳凰一福克斯，用嘴叼住了戒指，讓福克斯死而復生，才破解了詛咒。
1
他拿起那枚戒指，遞給奧維恩。
「這個戒指只想要生命，一個足夠強大的生命。至於是誰的，它分辨不出來。」
奧維恩接過來，在手心裡掂了掂。黑色的環，黑色的石頭，石頭上的圖案還清晰可見，三角形套著圓，中間一條豎線。但那種冰冷的感覺沒有了，那種讓人心裡發毛的感覺沒有了。它現在只是一枚戒指，一枚舊的，普通的，有點年頭的戒指。
「厲火能毀掉魂器？」他問，「裡面那個靈魂碎片也不見了。」
「能。」勒梅說，「但得小心。厲火很難控制，燒起來的時候什麼都燒，你要是控制不好，能把整棟房子都燒掉。而且魂器里的東西很邪惡，在燒的時候會反抗，會試圖控制你。你得撐住，不能被它影響。」
奧維恩點點頭，把那枚戒指放回茶几上。
「鄧布利多呢？」他問。
「樓上。」勒梅說，往樓梯的方向指了指，「這幾天一直在研究這些東西，翻我那些舊書，翻了一堆出來，也沒怎麼睡。你去看看他吧，他好久沒下來過了。」
奧維恩上樓。
二樓那個書房裡還是那麼亂，書堆得到處都是，有的疊得比人還高，有的攤開著，有的壓著羽毛筆，好像主人剛離開一會兒。靠窗的桌子旁邊坐著一個人，銀白色的頭髮在午後的陽光里閃著光。
鄧布利多坐在那兒，手裡拿著他的那根魔杖，盯著它看。聽見腳步聲，他抬起頭，看見奧維恩，嘴角動了動，算是笑了。
「回來了？」
「回來了。」奧維恩看了一眼鄧布利多的魔杖，「老魔杖？」
鄧布利多點了點頭，把魔杖放回了袖口。
奧維恩在他對面坐下，把金杯放在桌上。鄧布利多看著那個杯子，看了很久，那雙藍眼睛在鏡片後面一閃一閃的。
「赫爾加·赫奇帕奇的金杯。」他說，手指伸向了雕刻在杯子上的那隻獾，」又一個。第三個了。」
「你覺得還有多少？」
鄧布利多搖搖頭。「不知道。湯姆那個人，不會只做一兩個。他想要永生，想要超越死亡，想要成為不死之身。他可能會做很多個，多得沒人能找到，多得沒人能全毀掉。也許五個，也許七個，也許更多。」
奧維恩靠在椅背上，看著窗外灰濛濛的天。巴黎的屋頂在下面鋪開，煙囪冒著煙，遠處能看見艾菲爾鐵塔的尖頂，那鐵架子戳在天上，像一根巨大的針。他想著那些魂器，那個藏在不知道什麼地方的東西。為了那些不知道還有如此鬥爭的人，在得到線索的時候，他必須要去犧牲那些不夠契合他心裡正義的人。
「英國那邊怎麼樣？」他問。
鄧布利多沉默了一會兒，然後把手裡那枚戒指放回桌上，和那個金杯放在一起。兩件東西挨得緊緊的，黑的，金的，沉默地躺在那兒。
「麥格來信了。」他說，「孩子們查到了。」
「查到什麼？」
「蛇怪。」鄧布利多說，聲音里有一種複雜的情緒，是欣慰，以及擔心，「他們查到了密室里的東西是蛇怪，還有五十年前桃金孃的死亡。他們知道了是湯姆留下的日記控制了金妮·韋斯萊，讓她打開了密室，放出了蛇怪。」
奧維恩想起那個臉色蒼白的女孩。那時候—一他在走廊遇見這個姑娘的時候，她已經被控制了，已經被那個東西占了一半，如果再晚幾天，她可能就回不來了。
「金妮沒事？」
「沒事了。日記被沒收了，她也去校醫檢查了，除了精神還有些衰弱，其他沒什麼大礙了。」鄧布利多說，「但蛇怪還在那些管道里，還在等著什麼人把它放出來，造成一場襲擊。」
「公雞有用嗎？」
「有。海格養的那些公雞，麥格已經讓人把它們放進城堡了。每天晚上讓它們在走廊里叫一遍，那叫聲能嚇退蛇怪。」鄧布利多說，「但那隻蛇怪活了一千年，不是那麼容易死的。公雞的叫聲只能嚇它，不能殺它。要殺它，得有別的辦法。」
「孩子們呢？」
鄧布利多看著他，眼神里有些情緒在燃燒。「還在查。他們查到了反射會導致石化而不是死亡。赫敏·格蘭傑，那個麻瓜出身的女孩，腦子很好用。她推測洛麗絲夫人是從水裡看見的，科林是從相機鏡頭裡看見的，賈斯廷是從尼克里看見的，佩內洛普是從圖書館門口那面鏡子裡看見的，所以他們只是被石化，沒有死。」
奧維恩點點頭。那個姑娘確實聰明。
「還有雅迪拉·格里爾，」鄧布利多說，「那個格蘭芬多的三年級生，她媽媽是麻瓜歷史學家。她在幫他們查資料，查岡特家的族譜，查蛇怪的歷史，查所有能查的東西。麥格說她們倆現在天天泡在圖書館裡，平斯夫人都快煩死她們了。」
奧維恩想起那個抱著厚書的女孩子，想起她的那一封信件。她也是個聰明的。
「羅恩呢？」他問。
鄧布利多笑了一下。「羅恩負責害怕和保衛。麥格說每次提到蜘蛛他臉就白，但他沒有放棄和另外三人去禁林尋找線索。」
奧維恩也笑了一下。
窗外的天更暗了，雲層壓得很低，像是要下雪。書房裡很安靜，只有樓下偶爾傳來的聲音，是佩雷納爾在準備晚飯，鍋碗飄盆叮叮噹噹地響。
「你該回去了。」鄧布利多說。
「我知道。」
「但不是現在。」鄧布利多站起來，走到窗邊，背對著他，「這些魂器得先銷毀。一個都不能留。留一個，他就還有可能回來。」
「怎麼銷毀？厲火？」
鄧布利多轉過身，看著他。「勒梅告訴你了？」
「說了。」
鄧布利多點點頭。「厲火能毀掉魂器。但得小心。」
奧維恩站起來，走到他旁邊，和他並排站著。窗外那些灰撲撲的屋頂在暮色里顯得更灰了，遠處的艾菲爾鐵塔亮起了燈，一閃一閃的。
「你回去嗎？」
鄧布利多搖搖頭。「我回去沒用。他們盯著我，魔法部那些人，正愁找不到理由關我呢。你得自己回去。至於我一我打算再去找找那些認識湯姆的人，迫在眉睫啊，奧維恩，我們需要更多的線索。」
「行。」奧維恩點點頭鄧布利多看著他，看了很久。那雙藍眼睛在鏡片後面很深，奧維恩知道裡頭有很多不能說的話，很多不能說的事。
「那些孩子，他們會幫你。」
「我知道，他們幾個人都是勇敢的孩子。」
「哈利·波特，」鄧布利多說，聲音變得很慢，「他是關鍵。他能聽懂蛇怪說話，他能找到它。你得跟著他，保護他，別讓他出事。」
奧維恩點點頭。那個男孩，那個綠眼睛的男孩，他身上有太多東西了。無論是那道疤，是那個名號，還是他擁有的那種天賦。他能聽見蛇怪說話，能聽見別人聽不見的東西，那聲音會一直叫他，一直吸引他過去。
「他會去嗎？」
「會。」鄧布利多說，「他必須去。只有他能找到那條蛇。但你得跟著他，保護他，別讓他直接看見蛇怪的眼睛。」
「我知道。」
佩雷納爾在樓下喊吃飯。他們下去，坐在桌邊，吃著熱騰騰的燉菜。勒梅絮絮叨叨說著魂器的研究進展，說那枚戒指的詛咒有多厲害，說那個金杯上的黑魔法有多複雜，說他活了六百多年沒見過這麼惡毒的東西。奧維恩聽著，偶爾點點頭，腦子裡想的全是別的事。
吃完飯，他上樓睡覺。躺在床上，盯著天花板，腦子裡整理著那些線索，管道的交錯處、桃金孃的證詞、哈利的蛇佬腔。蛇怪會怎麼引誘哈利呢？
不知道。
第二天一早，他走了。
這次沒坐火車。勒梅給了他一個門鑰匙，一個小銅盤，說是能直接把他送到霍格莫德。他握著那個銅盤，站在勒梅家的客廳里，看著佩雷納爾和勒梅。
佩雷納爾走過來，踮起腳，幫他理了理領子。那動作很自然，像是做過很多次一樣，奧維恩不清楚佩雷納爾是不是把他當做了一個重重重孫的人物。
「小心。」她說。
「謝謝。」
勒梅拍了拍他的肩膀。「毀了那些東西之後，回來吃飯。」
奧維恩點點頭。
門鑰匙動了。一股力量拽著他的肚臍眼，把他從地上提起來，周圍的景物變成模糊的光影，那些顏色攪在一起，分不清是什麼，然後重重地落在地上。
他站在霍格莫德的街頭。雪很厚，厚厚的，踩上去能陷到小腿。天灰濛濛的，雲層壓得很低，像是又要下雪。街上沒什麼人，只有幾隻貓頭鷹在屋頂上蹲著，看見他落下來，撲棱著翅膀飛走了。
他把那個銅盤塞進口袋裡，往豬頭酒吧走去。
推開門，裡面還是那股味兒，混著羊膻味、啤酒味和灰塵味，聞久了倒也不覺得難聞。阿不福思在吧檯後面擦杯子，看見他進來，愣了一下，然後點點頭。
「回來了？」
「回來了。」
「阿不思來信說你要來。」阿不福思倒了一杯黃油啤酒推過來，那杯子在他手裡轉了一圈，穩穩地落在奧維恩面前，「怎麼進去？」
「密道。」
阿不福思點點頭。他繼續擦杯子，擦得很仔細，每一個角落都擦到，像是在做什麼很重要的事。
奧維恩喝完那杯酒，站起來，往酒窖走。推開那個貼著紅標籤的酒桶，後面那道門還在，木板釘的，門把手鏽得發紅。他推開門，走進黑暗裡。
他這回走了通道的另一條方向，通道很長，還很窄，走了快一個小時才到頭。兩邊是粗糙的石頭牆，上面長著青苔，滑溜溜的。地上有積水，踩上去啪嗒啪嗒響。空氣又悶又潮，帶著一股霉味。
推開那扇門的時候，外面是霍格沃茨的城堡，一條偏僻的走廊，牆上掛著一幅畫，畫裡的騎士在打瞌睡，腦袋一點一點的，手裡的劍都快掉下來了。
他把門關好，為自己施了一個幻身咒，往前走。
城堡里很安靜。這個時間，學生們都在上課。他沿著走廊往前走，經過那些熟悉的畫像，畫像里的人幾乎都在百無聊賴地談論著閒話，偶爾有幾個似乎是察覺到了什麼，停下說話聲。
他走到八樓，站在那幅傻巴拿巴教巨魔跳芭蕾的掛毯前面。
有求必應屋。
他在那兒走了三個來回，想著需要一個能躲藏的地方，一個能見那幾個孩子的地方。第三次走完的時候，牆上出現了一扇光滑的門。
他推門進去。
裡面是個不大不小的房間，有壁爐，有沙發，有一張桌子，還有幾把椅子。
壁爐里的火自動燃起來，噼里啪啦地響著，把整個房間照得暖融融的。牆上掛著幾幅畫，都是風景，沒有人，很安靜。
他走到壁爐邊，坐在沙發上等。
等了大概半個小時，門開了。
赫敏第一個進來，手裡還拿著一本書，是一本《危險神奇動物捕捉指南》，封面上有摺痕，像是被翻了很多遍。看見他，她愣住了，那本書差點掉在地上，被她一把抓住。
「西爾弗倫教授？」
「嗯。」
羅恩跟在她後面進來，然後是雅迪拉，然後是哈利。哈利最後一個進來，站在門口，看著他的眼神很複雜。那眼神里有高興，有驚訝。哈利似乎是鬆了口氣。
「教授，」他說，「你回來了。」
「回來了。」
羅恩一屁股坐在沙發上，那沙發軟得把他整個人都陷進去了。「太好了太好了，你回來了我們就不用一」
「不用什麼？」
「不用自己查了。」羅恩說，一邊說一邊從沙發里掙扎著坐起來，「你知道我們查到了什麼嗎？蛇怪！密室里的東西是蛇怪！桃金孃看見的是蛇怪的眼睛，科林他們是被反射石化的，那些蜘蛛逃是因為它們害怕蛇怪，海格養公雞是為了用叫聲嚇它——」
奧維恩點點頭。「我知道。」
幾個人都愣了一下。
「你知道？」赫敏問。
「鄧布利多告訴我了。」
雅迪拉靠在牆上，看著他。「你怎麼進來的？魔法部還在抓你。預言家日報上天天都有你的照片，說你是逃犯和危險人物，你是一個從德姆斯特朗來的黑巫師。」
「密道。」奧維恩說，「很多密道。」
哈利走過來，在他對面坐下。那雙綠眼睛盯著他，很亮。
「教授，」他說，「那個聲音又出現了。它在叫我。」
奧維恩看著他，看著那雙綠眼睛，看著那道疤。那道疤很淺，藏在頭髮里，不注意看不見，「什麼時候？」
「昨天晚上。在宿舍里。它說它在等我，說它一直在等我，說它知道我會來。」
奧維恩點點頭。「你不能去。」
「我知道。」哈利說，「但它在叫我。一直在叫。睡覺的時候叫，吃飯的時候叫，上課的時候也叫。有時候我聽不見，有時候能聽見，但我知道它在那兒。
就在城堡下面，在那些管道里，在等我。」
赫敏在旁邊說：「我們得找到它，在它再傷人之前。」
「怎麼找？」
幾個人互相看了一眼。最後還是赫敏先開口。
「桃金孃的盥洗室。」她說，「那個水龍頭。上面刻著一條小蛇。我們認為那就是密室的入口。
」
「為什麼？」
「因為桃金孃說她死的那天聽見有人說話，嘶嘶的聲音，像蛇一樣。她打開門往外看，就看見了那雙黃眼睛。那個說話的人，應該就是打開密室的人，他一定是從那個水龍頭裡出來的一或者說，是那個水龍頭連著密室的入口。
1
奧維恩點點頭。」你說的有道理。」
「而且，」雅迪拉接話，「那個水龍頭從來修不好。費爾奇叫人來修過很多次，每次都說沒問題，但一直漏水。那水龍頭根本就不是壞的，是密室的開關。」
羅恩在旁邊說：「那我們現在怎麼辦？去盥洗室？」
「得等天黑。」奧維恩說，「白天不行，太多人看見。得晚上去才行。」
哈利看著他。「晚上我們一起去。」
「我一個人就夠了。」奧維恩說，「其他人不能去，太危險。」
「不行。」赫敏說，「萬一出什麼事——
」