「老闆！」交易主管驚呼。
「如果現在平倉，我們確認的損失將超過6000萬，而且價格比索會崩盤。」
「我說，停止抵抗！」
哈里猛地一拍桌子，昂貴的紅木桌面發出一聲悶響。
「我們已經輸了！現在唯一要做的是保住索恩資本的牌照，保住核心團隊，保住東山再起的種子！告訴券商，我們自願平倉，請求他們暫停交叉違約條款的執行。去！」
（請記住 台灣小說網藏書全，t̆̈̆̈w̆̈̆̈k̆̈̆̈̆̈ă̈̆̈n̆̈̆̈.c̆̈̆̈ŏ̈̆̈m̆̈̆̈隨時讀 網站，觀看最快的章節更新）
交易室里一片死寂，然後鍵盤敲擊聲再次響起，這一次是撤退的鼓點。
下午兩點整，紐約外匯市場。
比索兌美元匯率在219位置短暫地停頓了一秒，仿佛在給這個世界最後一次喘息的機會，然後隨著索恩資本巨額平倉單的湧入，瞬間跳水至218.30。
這一跌觸發了市場上所有的程序化止損盤，包括都澤基金早期建立的多頭止損線，連鎖反應開始了。
在銳鋒基金的交易室，空氣仿佛凝固了。
「爆了！」
謝爾根盯著屏幕上突然放大的成交量柱狀圖，聲音因激動而變調。
「索恩資本在出貨！他們在不計成本地砸盤！比索跌破218！」
格林站在中央控制台前，手裡捏著一支已經燃到過濾嘴的香菸，眼神卻出奇的平靜。
「成交量？」
「過去三十秒，OTC市場成交量暴增400%！價格跳到217.80！」
另一位交易員尖叫道。
「現在市場上多頭都在止損！」
格林冷笑一聲，他不在乎市場上的多頭是誰。
「他想做漁翁，卻忘了潮水退去時，所有的魚都在泥灘上掙扎。謝爾根，啟動'抽薪'計劃。把我們持有的最後一批比索看跌期權在217.50價位全部平倉，不要貪婪，立刻鎖定利潤。」
「可是格林，」約翰-塞恩快步走過來，手裡拿著最新的券商報告，「 Technical analysis顯示，217是強支撐位，如果這裡守住，我們可能...」
「沒有可能，」格林打斷他，用手指點了點太陽穴，「歷史上沒有強支撐，只有強趨勢。哈里-索恩的潰敗會引發整個拉美外匯基金的贖回潮，明天早上會有更多的賣盤。217守不住，215才是終點。但我們不在終點等，我們在半路收穫。」
他轉過身，面對著滿屋子的交易員，聲音通過麥克風傳遍了兩個交易室：「所有人聽好，這是最後一道命令。銳鋒證券，在美股市場，立即開始回補我們持有的美國運通墨西哥和福特墨西哥的空頭頭寸，小心不要引起反彈。銳鋒基金，在外匯市場，分批平倉，目標是在收盤前將所有槓桿降至1倍以下。我們要帶著錢離開賭場，而不是留在桌上等到天亮。」
「盈利呢？「維拉抱著文件夾，手指因興奮而微微顫抖。
「初步估算，」格林走到白板前，擦掉了那個代表哈里-索恩的紅叉，寫下了一個數字：「稅後淨利潤，3800萬美元。加上之前鎖定在墨西哥電信上的收益，這一波，我們淨賺4200萬。」
交易室里響起一陣壓抑的歡呼，但很快在格林冰冷的眼神中安靜下來。
「別急著慶祝，」格林走到落地窗前，俯視著樓下的華爾街。他能看到，在遠處的索恩資本大樓前，已經聚集了幾輛黑色的林肯轎車，那是華爾街的禿鷲——其他對沖基金的風控團隊，他們聞到了血腥味，準備去肢解索恩資本的殘軀，爭奪那些優質的拉美債券頭寸。
「給花旗銀行的羅伯特打電話，」格林沒有回頭，「告訴他，我們今晚需要一份特殊的託管協議。我要把賺來的現金中的一部分，以不可撤銷信託的形式存放在花旗的離岸部門。不是避稅，是避險。」
「避險？」瑪麗-夏皮羅推門而入，她剛剛結束了與SEC前同事的電話，臉上帶著疲憊但勝利的神色，「哈里-索恩那邊已經放棄了抵抗。SEC的問詢函雖然發出，但被我壓成了非正式調查。他保住了牌照，但輸掉了全部的尊嚴和市場信譽。你贏了，格林，徹底地贏了。」
格林轉過身，眼神卻沒有絲毫勝利的喜悅：「瑪麗，你以為我們打敗的是哈里-索恩？不，我們打敗的只是一個前哨。 Caribbean Breeze Trust，那個給哈里提供2000萬彈藥的神秘基金，查清楚了嗎？」
瑪麗推了眼鏡，神色凝重：「只查到了第二層。德拉瓦州的SPV背後，是開曼群島的一家紙面公司，而再往後...線索斷了。但我發現了一些有趣的東西，那家律師事務所，同時也在為墨西哥的一些...灰色產業提供諮詢服務。」
「灰色產業？」格林的眼睛眯了起來。
「販毒集團，」瑪麗低聲說，「或者更準確地說，是負責幫他們洗錢的金融掮客。我懷疑，哈里-索恩不僅是在為Old Money戰鬥，他背後可能有墨西哥毒梟的資本。他們希望通過做多比索，穩定墨西哥的經濟表象，以便繼續他們的現金回流遊戲。」
格林沉默了。他想起歷史上的墨西哥，在1988年前後，正是卡利集團和麥德林集團開始向墨西哥滲透的時期。如果他的介入打斷了毒梟們的資本布局，那麼這場仗遠沒有結束，只是從明面轉入了地下。
「所以」格林緩緩說道，「我們不僅擊敗了一個對沖基金，我們可能還招惹了世界上最危險的犯罪組織之一。」
「是的。」瑪麗點頭，「而且他們不會用 margin call來對付你，他們會用子彈。」
下午四點整，收盤鐘聲敲響。
比索兌美元最終定格在217.50，全天跌幅3.8%，創下兩年內最大單日跌幅。索恩資本的淨值蒸發殆盡，被迫宣布進入「有序清盤「程序。而銳鋒基金，以87%的單月收益，成為了華爾街歷史上最年輕也是最兇猛的掠食者。
格林獨自坐在已經空了一半的交易室里。夕陽的金色光芒透過玻璃，照在他面前的結算單上。那些數字代表著財富，權力，以及...仇恨。
電話響了，是一個陌生的號碼。
「沃克先生」
電話那頭是一個帶著濃重哥倫比亞口音的聲音，「恭喜你贏得了這場遊戲。但請記住，在拉美，貨幣的價值不只由美聯儲決定。享受你的勝利吧，趁你還能呼吸的時候。」
電話掛斷，留下一片忙音。