「My dear Mr. Smith, welcome to China. It is a great honor to have you here at the Lu family's banquet.」（親愛的史密斯先生，歡迎來到中國，很榮幸您能參加陸家的宴會。）
蘇曼的聲音不高，卻如珠落玉盤，清晰地穿透了原本有些嘈雜的大廳。
那一瞬間，空氣仿佛凝固了。
不是那種磕磕絆絆、帶著濃重口音的洋涇浜，也不是王燕那種只會幾句簡單問候的「啞巴英語」。
蘇曼的口音，是純正得不能再純正的倫敦腔（Received Pronunciation），優雅、高貴，每一個元音都飽滿得像是大英博物館裡陳列的瓷器，每一個輔音都清晰得如同剛剛擦拭過的銀器。
全場死一般的寂靜。
那些原本端著紅酒杯準備看笑話的賓客，此刻一個個嘴巴張得能塞下一個雞蛋，眼珠子都快瞪出來了。
這……這是那個鄉下村姑說的？
這就是王芳嘴裡那個大字不識幾個、只會餵豬種地的野丫頭？
開什麼國際玩笑！這口語水平，哪怕是外交部的翻譯官來了，也不過如此吧！
站在蘇曼對面的史密斯先生，原本因為王燕那蹩腳的英語和甚至有些粗魯的打斷而感到不悅，正皺著眉頭準備敷衍兩句就走。
此刻聽到這熟悉而親切的鄉音，他那雙碧藍色的眼睛瞬間亮了起來，臉上露出了難以置信的驚喜。
「Oh! Good heavens!」（噢！上帝啊！）
史密斯先生直接無視了擋在前面的王燕，大步走到蘇曼面前，紳士地伸出手，甚至微微欠身，行了一個標準的吻手禮（虛指）。
「Madam, your English is impeccable! It reminds me of the broadcast from the BBC! Are you a professional diplomat?」（夫人，您的英語簡直完美無瑕！讓我想起了BBC的廣播！您是職業外交官嗎？）
蘇曼大大方方地伸出手，與史密斯輕輕一握，笑容得體，不卑不亢。
「You flatter me, Mr. Smith. I'm just a student of literature at Beijing University, and also…」蘇曼微微側頭，看了一眼身邊滿眼驕傲的陸戰，「Just a soldier's wife.」（您過獎了，史密斯先生。我只是京大中文系的一名學生，也是……一名軍人的妻子。）
「A soldier's wife?」史密斯更加驚訝了，他讚賞地看向陸戰，「Mr. Lu, you are a lucky man. Your wife is a treasure.」（陸先生，您真是個幸運的人，您的妻子是個寶藏。）
陸戰挺直了腰杆，那張冷峻的臉上罕見地露出了一抹得意的笑，用中文回了一句：「那是自然，我的眼光向來最好。」
兩人相視一笑，那種旁若無人的默契和恩愛，簡直要閃瞎眾人的眼。
而被晾在一邊的王燕，此刻整個人都僵住了。
她的臉漲成了豬肝色，手裡還端著酒杯，進也不是，退也不是，就像是個被人扒光了衣服扔在大街上的小丑。
剛才她還信誓旦旦地嘲笑蘇曼聽不懂英語，還想當眾羞辱蘇曼。
結果呢？
人家一開口就是王者，直接把她這個青銅秒成了渣！
「這……這怎麼可能……」王燕哆哆嗦嗦地說道，指甲都要掐斷了，「她……她一個村姑，怎麼可能會說英語？肯定是背的！對！肯定是提前背好的！」
王芳此時也反應過來了，看著周圍賓客那玩味的眼神，她只覺得臉上火辣辣的疼，像是被人狠狠扇了幾巴掌。
她不甘心！
她精心策劃的局，怎麼能就這麼被破了？
「哼！會說兩句洋文有什麼了不起？」王芳強撐著笑臉，扭著腰走了過來，故意大聲說道，「現在的年輕人啊，就是愛慕虛榮，學了點皮毛就到處顯擺。咱們陸家是做實業的，講究的是實幹，可不是靠嘴皮子吃飯的。」
她這話是在暗諷蘇曼只會耍嘴皮子，不懂真正的商業和家族底蘊。
史密斯先生雖然聽不懂中文，但他看懂了王芳臉上那刻薄的表情。他疑惑地看向蘇曼。
蘇曼根本沒理會王芳的酸話。
她轉過頭，用流利的英語繼續對史密斯說道：「Mr. Smith, I heard that your delegation is looking for partners in the textile industry. I happen to have some humble opinions on the combination of traditional Chinese embroidery and modern fashion design…」
（史密斯先生，聽說貴團正在尋找紡織業的合作夥伴。我正好對中國傳統刺繡與現代時尚設計的結合，有一些拙見……）
接下來的一分鐘裡。
蘇曼從蘇繡的針法特點，講到了國際時尚界對東方元素的運用，再講到了未來服裝市場的流行趨勢。
她用的詞彙專業、精準，邏輯清晰，見解獨到。
這哪裡是什麼村姑？這分明就是一個深諳國際市場的商業精英！
史密斯先生聽得連連點頭，眼中的讚賞越來越濃，最後甚至拿出了隨身攜帶的小本子開始記錄。
「Brilliant! Absolutely brilliant!」（太精彩了！絕對是天才般的想法！）
史密斯激動地說道，「Mrs. Lu, if the Lu family has a factory managed by you, I would sign the contract immediately without hesitation!」（陸夫人，如果陸家有由您管理的工廠，我會毫不猶豫地立刻簽約！）
這話一出，全場譁然。
懂英語的賓客們紛紛倒吸一口涼氣，看向蘇曼的眼神徹底變了。
這不僅是英語好，這是能給陸家帶來真金白銀的大財神啊！
王芳雖然聽不懂全部，但看著史密斯那激動的樣子，還有周圍人的反應，她就算是個傻子也知道——
她完了。
她本來想讓蘇曼出醜，結果卻親手給蘇曼搭了個台子，讓她唱了一出滿堂彩！
坐在主位上的陸老爺子，手裡攥著兩顆鐵核桃，那雙精光四射的老眼微微眯起。
他一直沒說話，就像是一隻蟄伏的老虎，靜靜地觀察著這一切。
從蘇曼進門的氣度，到她開口時的驚艷，再到她此刻從容應對外商的智慧。
這個孫媳婦……有點意思。
比老二家那個只會窩裡橫的蠢貨強多了。
「咳咳。」
老爺子突然咳嗽了一聲。
雖然聲音不大，但整個大廳瞬間安靜了下來。
老爺子用拐杖敲了敲地面，目光越過人群，落在了臉色蒼白的王芳身上。
「老二媳婦。」老爺子的聲音低沉威嚴。
王芳渾身一哆嗦，趕緊小跑過去：「爸……您吩咐……」
「既然蘇曼和史密斯先生聊得這麼投機，你就別在那兒杵著礙眼了。」
老爺子淡淡地說道，語氣裡帶著一絲不容置疑的命令。
「去，給蘇曼倒杯茶。潤潤嗓子。」
倒茶？
王芳猛地抬起頭，不敢置信地看著老爺子。
她是長輩！是蘇曼的二嬸！
在這個講究長幼尊卑的大家族裡，讓她當著這麼多賓客的面，給一個晚輩、一個鄉下媳婦倒茶？
這不僅僅是倒茶。
這是把她的臉面，撕下來扔在地上踩啊！
「爸……這……這不合規矩吧……」王芳咬著牙，眼淚都在眼眶裡打轉。
「規矩？」老爺子冷哼一聲，眼神陡然變得銳利。
「在陸家，能給家族長臉，就是規矩！」
「你要是有本事能讓史密斯先生簽約，我也讓你坐著，讓別人給你倒茶！」
「怎麼？我的話不管用了？」
這一聲反問，帶著雷霆萬鈞的壓力。
王芳嚇得腿一軟，差點跪下。
她知道，老爺子這是動了真怒了。
如果她敢不從，明天她在這個家就徹底沒了立足之地。
「我……我倒……」
王芳顫顫巍巍地端起茶壺，倒了一杯茶。
她在眾目睽睽之下，像個受氣的小媳婦一樣，一步步挪到蘇曼面前。
那張平時保養得宜的臉，此刻扭曲得像個苦瓜。
「蘇……蘇曼……喝茶……」王芳的聲音像是蚊子叫。
蘇曼並沒有馬上接。
她站在那裡，像一隻高傲的白天鵝。
她看著王芳那雙滿是怨毒卻又不得不低頭的眼睛。
這就是豪門。
這就是實力為尊。
蘇曼微微一笑，伸出那隻戴著翡翠鐲子的手，穩穩地接過了茶杯。
「謝謝二嬸。」
蘇曼輕描淡寫地說道，然後輕輕抿了一口。
「這茶，真香。」