第139章 貓與蛇
零落的花火，依舊在寒空中不停綻放著。
藍染爽朗地笑著祝賀，「恭喜你，日番谷。」
雖然是友人給出的祝福，但日番谷卻沒有表現出任何的高興。
他嘆了口氣，目光直直朝前望去，顯得頗為頹喪。
「對於我們這些從流魂街出來的人，過不過生日其實都無所謂吧？」
讀台灣好書選台灣小說網，🆃🆆🅺🅰🅽.🅲🅾🅼超讚
「……又不像出生於瀞靈廷的貴族。」
說到最後，日番谷的聲音微不可聞，但藍染卻聽得一清二楚。
藍染平和堅毅的臉上，此刻帶著幾分認真之色。
他勸解道，「日番谷，大家都一樣，根本沒人能記得『自己是哪天生的』。」
「……唯有相信自己所信賴的人告訴你的那個日子。」
這番話讓松本不由得陷入回憶，再度想起與那條冰冷的蛇相處的日子。
……
破舊的小屋子裡。
市丸銀與松本亂菊圍坐在地板上，兩人都穿著寒酸的老式衣裳。
他們的運氣很好，碰巧找到一間被廢棄的房屋，得以在這種天氣避開冷冽的寒風襲擾。
見屋子裡還有食材，市丸銀便主動生火做飯，而松本則是在一邊看著。
松本翹起小腳，肆意想像著等會兒的美食。
「真是難得，今天應該能吃飽……」
「說起來，我們的運氣真不錯，居然能在你生日這天碰上這麼多好事！」
市丸銀突然想到什麼，好奇地向跪坐在飯桌一邊的松本問道。
「那……亂菊你是哪天生日啊？」
「誒？！」
聽到這樣的話，年幼瘦弱的松本瞬間呆楞住，顯得茫然喪氣。
過了一會兒，她才滿臉不情願地咕噥著開口。
「不知道啦……在遇見你之前，我的生活亂糟糟的，簡直是一團爛泥。」
之後，她便裝作完全不在意這件事。
但撇到另一邊躲避的低落眼神，下意識低下的頭……種種表現都顯示出她的真實狀態。
市丸銀見狀，心頭微微一動。
——這個時候應該做些什麼才對。
他似乎一點也沒察覺到松本的異樣，坦然地替她作出決定。
「那就說好了，我們相遇的那天就是亂菊你的生日。」
「呃，這樣應該沒問題吧。」
說完，市丸銀伸出小手撓著頭，顯得很不自信。
「嗯……」
微不可聞的聲音，從松本口中傳出。
但很快，隨著市丸銀「現在應該做好了」的話，嬉戲打鬧的聲音逐漸占滿屋子。
廢棄房屋中原本的陰寒潮濕，被兩人互相依偎的暖意徹底驅散。
……
回憶漸漸淡出，松本的眼神里多了幾分落寞蕭瑟，並呼出陣陣霧氣。
——銀……
藍染還在訴說著，給人的感覺依舊是那麼的可靠，值得信賴。
「具體的日期是不是真的，其實並不重要……」
「單單是知道自己的生日是哪天，這件事本身就已經很幸福了。」
日番谷與松本一併陷入沉默，又感到有些慶幸。
這種時候還好是藍染陪伴在他們的身邊，恐怕護廷隊中也只有他能夠說出那些話吧。
「biu——————」
一個與先前格外不同的煙火升起，而後，極其響亮的爆炸聲將瀞靈廷驚醒。
「嘭——————！！」
不僅是瀞靈廷內，甚至遠在流魂街的魂魄，都能清楚地看見此刻的美景。
藍染也安靜下來，不再說話。
他嘴角彎起笑意，享受著難得的片刻寧靜。
或許方才是真情流露，抑或者藍染只是在習慣性地，扮演著他人眼中的完美形象。
到底是哪種原因，其實並不重要。
能夠在合適的場合說出合適的話，這就已經足夠了。
日番谷站起身，向前走了幾步。
他沒有回頭，背對著眾人，開始道謝起來。
「藍染，雛森……謝謝！」
被叫到名字的兩人互相看了一眼，笑而不語。
「還有……謝謝你，松本。」
松本方才的糟糕情緒，似乎已經消弭地一乾二淨。
她閉上雙眼不知在想著什麼，輕聲回道。
「和我客氣什麼呀。」
壓軸戲登場後，再也沒有新的煙花升起。
到此，這場美麗的花火表演便算是畫下句號。
就在這個萬物歸於平靜的時候，京樂春水姍姍來遲。
披著一件女式和服的他，一手拿著盛有熱酒的窄口瓶，另一隻手端著幾個疊起的寬口小酒杯。
京樂撩起後裳，灑脫地自顧自坐下，開始向眾人邀功。
「怎麼樣？我安排的這個花火大會效果還不賴吧！」
松本驚奇地望過去，「原來是京樂隊長乾的，剛剛我還在想到底是怎麼回事呢！」
而後，松本看到京樂手中不停晃悠著的酒壺，眼睛突然亮了起來。
她湊到京樂邊上，小聲說道，「拜託，給我也來一杯……」
日番谷本想制止松本，畢竟把她帶回隊舍的任務，估計最後還是要落在自己頭上。
這章沒有結束，請點擊下一頁繼續閱讀！
但轉念一想，他又沒有多說什麼。
——今天就由她去吧，之後再管就是了……
京樂拿起酒壺，往松本杯子裡倒。
「喝吧，好好喝一杯！」
很快，兩人便對酌起來。
但只是片刻後，又有人出現在這修煉場的屋頂上。
伊勢七緒陰著臉，怒意勃發地開口，「我全都聽到了！」
「何等可恥，除了你，誰會厚著臉皮把部下的功勞全攬在自己身上？！」
朔夜也很不滿地附和道，「附議！居然只把我們當成苦力使喚！」
京樂只是哈哈一笑，然後連忙服軟，「對不起，對不起……」
伊勢本想就這麼算了，但她看到正在對酌的兩人，愈發生氣起來。
「而且還在和松本一起喝酒！你這個酒鬼隊長！」
京樂端起酒杯一口飲下，憊懶地說道，「小七緒，就是說呢……我什麼都能抗拒，除了誘惑。」
「而且，美人與美酒在前，可不能辜負這浪費時間的絕妙機會呢。」
浮世之春，便當享樂。
京樂春水的人生信條相當簡單，那就是及時行樂。
這番話很對藍染的胃口，於是乎，他便愉悅地開起玩笑.
「京樂，能在浪費時間中獲得樂趣，那就不是浪費時間了。」
像是得到背書，京樂伸出手指向藍染。
「你看，連我們中最正經的藍染都這麼說了！」
又是一陣打鬧聲……
但歡聲笑語之下，卻有陰影。
在眾人都沒有察覺到的屋檐下，一條蛇從最開始便一直待在那陰影中。
「真是羨慕啊，如果慶祝的對象是我就好了……」
「亂菊……」
血戰第二季最新集中，戀次與和尚的對話是動畫加戲補充的產物。
這是謠言。
考證了一下，可能是翻譯原因，才會導致誤解。
廣為流傳的漢化漫畫——
你就呼喚那個名字，讓蛇尾丸認同你的實力吧！
而血戰第二季的字幕為——
你要讓蛇尾丸認同你的實力，好讓你可以呼喚那個名字！
前者是呼喚名字從而得到力量，後者是得到力量才能呼喚名字。
所以，很多人會覺得這邊是動畫打補丁。
但很可惜，漫畫的日語原文和動畫是一個意思，從沒有變過。
所以，才會有讓死神排隊向和尚問名字的錯誤想法。
其實，這只是翻譯不準確的鍋。
還有廣為流傳的一些謠言——
拜勒岡被和尚削減一半力量，射場教一角卍解，葛力姆喬在千年血戰中進化為瓦虛……
經過考證，全都是瞎編的。
不過葛力姆喬進化為瓦虛這點，倒是還好，可以二設一下。