聽到疑似斯萊特林留下來的聲音，希蘭絲毫沒覺得高興，反而握緊了魔杖，做出防禦姿態。
誰知道老傢伙有沒有留下什麼突然襲擊，試試小巫師的反應能力？
斯萊特林雕像額頭上，首尾相咬的長蛇散發出奇詭的綠光。
那些綠光一出現，就慢慢從雕像上剝離了出來，絲絲縷縷地在空中編匯成數條長蛇。
那些長蛇的身軀交錯糾纏著，盤繞在一起，組成了一行簡短的咒語。
下面則是一段密密麻麻的小字。
「這就是蛇怪說的魔咒了？」
希蘭抬頭望著飄在空中的咒語，皺了皺眉。
咒語是有了，但問題也出現了。
他看不懂。
這咒語是用古代魔文寫成的，以希蘭目前的魔文水平，根本看不懂。
斯萊特林所處的那個時代，魔法界基本上還在沿用古代魔文，各類手稿和魔法書也都是用古代魔文寫就的。
要想學習，得先翻譯。
要想翻譯，得學魔文。
當前魔法界對於魔文的主流觀點，是將其當成一種古文字來研究。
在他們看來，古代魔文是古代巫師用於記錄魔法的一種語言文字。
現代的研究者學習古代魔文的目的，是為了翻譯古代巫師留下來的手稿或文獻。
希蘭跟隨尼可·勒梅學習過一段時間，知道除了作為語言文字存在的魔文外，還有一種用來承載巫師魔力的魔法紋路。
這種魔文曾廣泛運用於古代魔法和鍊金術之中，可以將其稱之為實用性魔文。
希蘭雖然了解一些實用性魔文，但對作為語言文字的古代魔文知之甚少。
這才讓他沒看懂斯萊特林留下的魔咒。
「先記錄下來，回頭再慢慢研究吧。」
希蘭將空中的魔咒抄錄下來，準備之後再對照著文獻翻譯。
所幸魔咒不算很長，應該不會花費太多功夫。
將羊皮紙收好，希蘭走下樓梯，往密室外走去。
離開前，他還將密室門口上的蛇眼睛都取了下來。
這可都是上好的綠寶石。
不要白不要。
思索著從密室里抄錄下來的魔咒，希蘭準備抽空去圖書館查一查古代魔文的相關書籍。
這樣說不定可以在放假前把魔咒翻譯出來。
等他回到有求必應屋時，天已經快要亮了，但喬治和弗雷德不知道什麼時候來到了這裡。
「嘿，希蘭，你也去夜遊了？」喬治興沖沖地湊過來，拍了拍希蘭的肩膀。
「真奇怪，我們怎麼沒碰到你？」
希蘭不想回答這個問題，反問道：「你們夜遊剛回來？」
「是啊。」弗雷德也湊上來，「我們剛從霍格莫德回來，買了一批羽毛筆的材料。」
說到羽毛筆，喬治和弗雷德肉眼可見地開心起來，臉上掛著燦爛的笑容。
「咱們的羽毛筆賣得太火熱了。」
弗雷德非常財迷地挑了挑眉毛：「每天差不多都要賣十幾支。」
「這麼多？」希蘭也有些驚訝。
「那當然了，這都多虧了你。」弗雷德神神秘秘地笑著。
「是這樣的……」
喬治看了一眼笑眯眯的弗雷德，語速飛快地解釋道：「我們透露了一點消息，說這些羽毛筆是你參與設計的，沒想到效果好極了，簡直要賣爆了。」
「還能這樣？」希蘭一臉古怪。
「唉。」喬治和弗雷德同時搖頭嘆氣。
「看來你對自己的名聲一無所知啊。」
他們兩個和希蘭勾肩搭背地走進休息間，一邊走一邊說：「去年騎龍，今年收服蛇怪，你每年都能整出一個大新聞。現在都已經成為知名人物了。」
「很多同學一聽羽毛筆是你參與設計的，就一口氣買了很多支，當然賣得快了。」
弗雷德一個大跳彈坐在沙發上，笑容曖昧地說：「不知道有多少姑娘崇拜你呢，當然也有很多男孩們，如果你喜歡的話……」
「哈。」喬治咧了咧嘴，心想，「看來格蘭傑小姐有的忙了。」
「說點正事吧。」希蘭有些尷尬地轉移了話題。
別整大英國情那一套。
喬治和弗雷德收斂了笑容，異口同聲道：「學期結束前，我們應該能賺到1000枚金加隆。」
一想到這個美好的未來，他們兩個的心情就變得輕鬆愉悅起來。
那可是一千枚金加隆！
就算是他們的爸爸，一整年也賺不了這麼多錢。
希蘭拿出鄧布利多給他的盒子，笑著開口道：「實際上，我們已經賺到了。」
兩個人都張大了嘴，瞪著眼睛看了看希蘭，又看了看盒子裡的金加隆。
一副不可置信的樣子。
喬治和弗雷德極為默契地同時伸手掐了對方一下，然後同時發出一聲痛呼。
「哇哦！」
喬治咽了咽口水，緊盯著加隆，一句話也沒說。
弗雷德則是呆呆地問道：「你在想什麼？」
「我在想，這些校董可真是有錢。」喬治兩條眉毛一上一下，做了個滑稽的表情，「要是把他們金庫里的加隆拿走，不就是創業成功了？」
「我覺得那應該叫做搶劫。」希蘭糾正道。
「看來學期末的時候我們能分到不少錢了，可以美美地過上一個暑假。」喬治和弗雷德一臉興奮地從沙發上跳起來，伸手將希蘭也拉了起來，一人扯著他的一條胳膊猛晃。
「太棒了，希蘭！你簡直是我們的幸運男神！」
弗雷德笑著說，「自從認識你之後，我們一直在走運。」
喬治倒是嘆了口氣：「唉，我真懷疑我們之前的運氣是被羅恩這個倒霉蛋吸走了。」
「看來我們有必要回去問一問花園裡的地精，問問他們當初是不是把自己的孩子塞到了我們家的嬰兒床上。」
弗雷德認真嚴肅地點了點頭：「很有這個必要。」
格蘭芬多休息室，正抱著自己的老鼠熟睡的羅恩，忽然顫抖了一下。
似乎是在夢中遭遇了什麼不好的事。
喬治和弗雷德憧憬地描繪了一番這個「肥美的暑假」應該怎麼度過後，想起了一件正事。
「我們今天在霍格莫德的時候，遇到了皮聘魔藥店的老闆。」
「他催促地問我們，你什麼時候才肯去找他。皮聘先生看樣子急壞了。」喬治聳了聳肩，「他估計是想從你身上賺到一筆。」
「我真有點後悔答應他了。」弗雷德搖了搖頭，「希蘭可是幸運男神，說不定會給他帶來好運。」
「快別叫那個稱呼了。」
聽到那個令人尷尬的稱呼，希蘭咧了咧嘴，急忙答道：「我明天抽空去一趟。」
「記得跟他討價還價。」喬治提醒道，「皮聘先生是個精明的商人，別被他騙了。」
希蘭點了點頭。
雙子勾肩搭背地離開了。
希蘭將自己之前製作的一些魔藥整理了一番，準備明天帶過去。