巴黎，十四區，凌晨四點，天還沒亮。
【記住本站域名 看台灣小說就上台灣小說網，ᴛᴡᴋᴀɴ.ᴄᴏᴍ隨時看 】
洛爾站在自己房間裡，面前是一隻半開的行李箱。箱子裡東西不多，幾件換洗衣服，一本翻舊了的《天體物理導論》，還有那本《漢語會話301句》。
她摸了一下手腕上的紅繩，木珠子被摩挲得光滑圓潤，貼在皮膚上溫溫的。
客廳里，母親的聲音壓得很低，怕吵醒誰，「皮埃爾，護照，護照帶了嗎？」
父親在玄關應了一聲，手指又往公文包夾層里按了按，「帶了，在夾層里。」
洛爾拉上箱子，提起來走到客廳。她沒再回頭去看自己那間房，怕多看一眼，腳下就會發軟。
父親站在玄關，手裡提著那隻舊公文包。他看了洛爾一眼，又看了一眼她手裡的箱子，什麼也沒說，伸手接過箱子，轉身推開門。
樓下的麵包店還沒開門，街燈亮著，濕漉漉的人行道泛著暗黃。這座城市還在睡，他們在這裡生活了整整三十年。父親的父母埋在這裡，洛爾在這裡出生，在這裡上學，在這裡分清「老抽」和「醬油」。
他們不會再回來了。這個念頭，洛爾沒有說出口，只在心裡沉甸甸地墜著。她回頭看了一眼那扇窗，窗後沒有燈，也沒有人再招手。
她跟著父親，走進凌晨的巴黎。
旅途比想像中安靜，機艙里沒多少人。
洛爾靠著舷窗，看雲層在下方鋪成一片白。航程很長，中途經停。她心裡空落落的，說不上害怕，也說不上期待，只是覺得這一覺醒來，世界就換了地方，有一種說不出的迷茫。
等落地，舷窗外早不是巴黎的天色。
降落時，是中國的上午。
接待人員舉著牌子等在廊橋出口。牌子沒寫名字，只亮著一塊空白電子屏，上面用中英法三種語言來回切：
「華夏人民歡迎您，請您跟隨引導，完成入境相關事宜，謝謝！」
洛爾看到這行字，鼻子忽然有點酸。她原以為會面對一堆冷冰冰的表格和審問，沒想到第一句是歡迎。她偏了偏頭，把情緒壓下去，手指卻下意識握緊了行李箱拉杆。
接下來的流程，比她和父親想的都安靜，也都嚴格。
登記，核對身份，再次核對申請材料。皮埃爾·迪朗，巴黎天文台天體物理學家。洛爾·迪朗，天體物理專業學生。瑪麗·迪朗，法語教師。
然後是「善舉記錄」核查。窗口後面的工作人員翻著檔案，翻到某一頁時停了一下，抬頭看了洛爾一眼。他沒念那段記錄，只對著檔案上的照片，又看了看洛爾的臉，點點頭，在表上勾了一筆。
「已核對完畢！」工作人員把材料推回窗口，指尖在表上輕輕點了一下，「歡迎你們，皮埃爾先生。」
父親坐在旁邊，一直沒說話。
他的肩膀鬆了松，又繃起來，剛放下一樣，又惦記起另一件。他擔心那段記錄會被反覆盤問，擔心洛爾被單獨叫走，擔心一家人剛落地就散開。
可工作人員只是看了一眼，就翻過去了，他原以為會有一串盤問，現在這麼輕，反而讓他沒著沒落。
洛爾看著工作人員轉身把檔案放回柜子的動作，忽然明白，六年前那個下午，早被墨水記下了。她不用再講一遍，這裡的人已經看過。她心裡那點隱隱的忐忑感，忽然就輕了，輕得幾乎感覺不到。
第二天傍晚，林曉雨來了。
洛爾在安置點食堂門口看見她。
她穿著深藍色外套，胸前別著代表著工作單位的銘牌，頭髮扎在腦後，比六年前瘦，眉眼裡還是那股英氣勁兒。
洛爾站在那裡，看她朝自己走過來。六年，很長，又很短。她忽然有點不敢認，怕自己記憶里的林曉雨和眼前這個人對不上。
「皮埃爾先生、瑪麗女士、洛爾妹妹，歡迎你們！」林曉雨站定，低頭看了一眼她的手腕，嘴角輕輕揚起來，「你還戴著呀！」
洛爾低頭，那根紅繩還在，顏色褪成暗紅，木珠子磨得發亮。她心裡一暖，嘴上卻只「嗯」了一聲。
「洛爾妹妹，我媽說一定要見你，她說，救了我的那個法國小姑娘，一定要當面謝謝。她本來想來的，年紀大了，走不動那麼遠。」
林曉雨伸手，從口袋裡掏出一樣東西，放進洛爾掌心。是一顆新的木珠子，比原來那顆大一圈，也亮一些。
「我媽媽讓我帶給你的，這個是她尊從民族習俗，用一種十分難得的方式獲得的。」林曉雨收回手，指尖在自己掌心停了一下，又抬頭看她，「我媽媽說，戴上它運氣會好，跟六年前一樣！」
洛爾握著那顆木珠子沒說話，低頭把它串到紅繩上。兩顆木珠子靠在一起，輕輕碰了一下。她在心裡說了一句謝謝，只是沒發出聲。
皮埃爾站在幾步外，看著這一幕，一直沒說話。等曉雨把那顆木珠子串好，他才上前一步，清了清嗓子。
「曉雨同學，」他先用法語開口，尾音收得有些拘謹，「你工作那麼忙，為了我們家的事——」
他頓了一下，又換成中文，一字一頓地背出來：「謝謝你。真的，謝謝你。」
曉雨愣了一下，隨即笑出來，眼睛彎起來，「迪朗先生，您教我的第一句話就是『謝謝』。現在輪到我聽您說了。」
「不一樣，」皮埃爾搖頭，語氣認真，手指在褲縫上輕輕一划，「六年前你學法語的時候，我教你的『謝謝』是課本上的。今天這一句，是我欠你的，不，是我們一家欠你的。」
「迪朗先生……該說對不起的，是我。」
「什麼？」皮埃爾愣住了。
「你們家這些年受的委屈，我都知道，」曉雨低下頭，手指在杯沿上停了一瞬，「回國之後，我一直跟你們通信。有一年，您在信里說搬家了，我就猜到是為什麼了。」
「後來洛爾寫信告訴我，中學裡有老師問她，『你父親是不是跟中國人走得很近。』再後來，您被約談了........」
她停了一下，眼睛一直看著桌面，過了兩秒才抬起來：「六年前那個下午，你們護住的是一個中國女孩。就因為這件事，你們搬家、被盤問、被扣上『敏感』的帽子。這些，都是因為救我。我一直想當面跟你們說一句，對不起。是我，連累了你們。」
皮埃爾沉默了一會兒。
「曉雨同學，」他開口，聲音很穩，「你不用說對不起.....」
「要說的，」曉雨搖頭，「我知道你們不容易…正因為知道，我才更覺得，這份情，重得我有點還不起。」
瑪麗走過來，握住曉雨的手：「孩子，你聽我說。」
「在那個時間，那個地點針對一個留學生做出可恥的暴力行為，這是每個正直的人所不能容忍的！」
她用的是不太流利的中文，一個字一個字，說得很慢，「皮埃爾的行為，我是支持的！我們從來沒後悔過，你不用說對不起！」
林曉雨深吸一口氣，把散下來的碎發別到耳後，聲音穩了一些：「迪朗先生，我因為現在所在的單位因素，這些事，我多少知道一些....」
「.....我們國家也一直記著這件事.....但使館能做的不多，華夏遵守和平共處五項原則，尊重法國的法律，不干涉法國的內政。我們不會去指責法國政府，也不會跟誰對抗。我們只是核實，證明，記錄....」
「....把你們做過的事，原樣記下來，通過其他方式給與回饋和幫助！」
她停了一下，目光在洛爾手腕上掃過：「華夏有句話，叫『滴水之恩，當湧泉相報』。還有一句，叫『以德報德』。在這個世界上，能放下成見、在別人落難的時候伸手的人，越來越少。」
「正因為這樣，每一個幫助過我們的人，我們都記著。華夏人民，不會忘記幫助過我們的朋友。」