1946年9月，地中海的夏末。
刻律德菈號航空母艦犁開深藍色的海面，艦艏在午後的陽光下拋起兩排雪白的浪。
義大利海軍的第一艘航空母艦以女王之名命名，像一柄劍。
此刻，這柄劍正載著它的命名者，駛向地中海的南岸。
那裡不是戰場，是北非——的黎波里、班加西、突尼西亞、奧蘭等等一連串正在從舊夢中醒來的港口。
海瑟音站在艦島側翼，海風把她的長髮吹向一邊。
（請記住 看台灣小說就上台灣小說網，էաҟąղ.çօʍ超讚 網站，觀看最快的章節更新）
她今天沒有穿軍裝，只穿了一件淡青色的便裙，外面披著女王舊制服改成的薄風衣，此刻那件風衣正被海風吹得獵獵作響。
她望著海面出神，那裡沒有鳥，也沒有船，只有無限鋪開的、一層層被陽光照皺的藍。
藍色下面，地中海像一冊太厚的史書，每一頁都在翻動。
「在想什麼。」
刻律德菈的聲音從身後傳來，她剛結束與艦長和隨行武官的航線會議，走上甲板，藍手杖在鋼板上一點，聲音很輕。
海瑟音沒有回頭，「在想，你把這艘船叫刻律德菈號，以後的人會在這片海上看見它，會以為這是一個征服者的名字。」
她頓了頓，把被風吹亂的發別到耳後，「可他們不知道，這名字的意思，只有你說了算。」
刻律德菈走到她身邊，海風把她銀藍色的發吹散了。
她望著海面：「名字是給人叫的。船開過去，水就合上了，他們記不記得，不重要。」
海瑟音側過臉看她，像在看一個謎。
「你總說無所謂，可你還是在每一條航線上，把港口一盞一盞點起來。」
北非到了。
利比亞的黎波里港外，海面像一匹被風扯平的銀布。
護航艦隊先駛入航道，隨後一艘白色的港灣巡邏艇靠近，領航員登艦，和艦長並肩而立。
刻律德菈號緩緩靠港，棧橋上已經站滿了人。
不知道是誰最早看見那面藍白王棋旗，也不知道是誰先喊了一聲。
那聲呼喊起初很細，像一個孩子在海邊丟了什麼，接著一百個、一千個人跟著喊起來。
人群從碼頭一直漫到舊城的巷口。
的黎波里的城牆下，站滿了穿白袍的老人、裹著藍頭巾的婦女、光腳的孩子。
他們不是被動員來的，民政官三天前才把「女王將巡視」的消息貼在市場門口。
可到了這日，半個城都出來了。
他們舉著橄欖枝，也舉著自己畫的藍旗，有些只是站在那，把右手按在胸口，遠遠望著那艘巨艦。
刻律德菈踏上棧橋時，人群忽然靜了一瞬。
然後歡呼聲從最前排炸開，像一道無聲太久的海浪突然撞上礁石。
她向人群抬了抬手，手杖沒有點地，只握在手中。
海瑟音跟在她身後兩步，望著那些仰起的、黝黑的面孔。
他們有些在哭，有些在笑，有些像在等一個遲到太久的人，終於到了。
女王走訪了港口、學校、醫院和幾處新成立的地方自治議會。
她在每一處都聽得多，說得少，偶爾彎下腰，與坐在舊教室里的孩子說話。
那些孩子用生澀的義大利語說「女王」，又用阿拉伯語喊「阿米拉」——公主。
她聽了，只是輕輕拍拍他們的頭頂。
在一間由舊軍營改成的診所里，一個老護士握住她的手，說：「陛下，我年輕時在殖民醫院裡做事，見過很多義大利人，可沒有一個人像您這樣走進來。」
刻律德菈說：「以後會有更多人走進來，你們自己也會站到門口迎他們。」
那天傍晚，在突尼西亞舊城邊上，一個法國記者穿過人群，終於擠到女王面前。
他的同行們都把本子翻開，相機舉著。
他問：「女王陛下，您覺得千年後，歷史將如何銘記您？」
女王沒有立即回答，海風從地中海上吹來，吹動了記者手裡的本子。
海瑟音站在她斜後方，像一片不肯落在別處的影。
刻律德菈看了看記者，又慢慢將目光移向港灣。
海面在夕照里燒成金紅色，像撒了一層極細的、尚有餘溫的血。
「千年後，歷史將如何銘記我？」
她重複了一遍，聲音低而穩，像在問腳下的舊石板，也像在問遠處那座將暗未暗的海。
有人會說，她是凱撒，環地中海的君王，野心勃勃的歐洲之主，以血與火燒盡舊時代的女皇。
有人會反駁，說她只是野心的囚徒，是這場無數人試圖統一歐洲的棋局裡，註定滿盤皆輸的一子。
也許還會有人說，在那比海更幽暗的內心深處，她只是一個名為刻律德菈的凡人。
她也會為死難的同伴哀悼，也會在沉重的使命前猶疑、畏懼、止步不前。
那一刻，整個碼頭安靜得只剩海鷗和浪，記者手裡的筆懸在半空，所有人屏住呼吸，等待著女王的回答。
刻律德菈笑了一下，那笑容極淺，像一朵雲從眉間掠過。
「呵，無需歷史將我銘記。」
她慢慢抬起藍手杖，杖尖指向海的方向，夕光在水晶王棋上碎成一圈極細的光。
她的聲音不高，卻像從海底升起的一陣鐘聲。
「是吾等燃燒的鮮血，銘刻了它！」
海瑟音聽見「吾等」二字時，身子幾不可察地一顫。
她想起巴爾幹的雪，想起馬六甲的炮火，想起那些沒有等到和平的人。
她想起雅典海，也想起多年前在衛城上，有個女人對她說——潮水回來了。
現在，她就是那陣潮水裡的一滴，她們是一體的。
這片海的每一次起伏里，都有她們的呼吸。
歡呼聲再次湧起，像黑夜前最後一場大火。
人群里有年輕人把帽子拋上天，有母親把孩子舉過頭。
刻律德菈沒有再說話，她轉身，朝舊城的方向走去，藍手杖在麻石地上一下一下地點著，像在給這個黃昏打拍子。
海瑟音跟在後面，步伐與她完全一致。
風從海上來，帶著鹽、橄欖油和沙礫的氣味。
第二艘航空母艦羅馬號還在船塢里尚未建成，它將在幾年後下水，這艘正在建造的新航母承載著另一個名字，另一個時代。
她們一前一後走過碼頭，影子被夕光拉得很長，漸漸融進那片燒得發亮的金紅色海水裡，像兩條從舊世界走出的船，正不緊不慢地，駛向同一片正在合攏的暮色。
人群慢慢散了，海還在。
幾盞早亮的路燈在突尼西亞舊城邊次第亮起，一、二、三，像極了一串剛剛落下、誰也不能再收回的棋子。