倫敦，格里莫廣場。
從陽光明媚、媚娃環繞的總部院子，眨眼間挪移到這片灰撲撲的街道，羅恩還沒緩過勁，扶著路燈大口喘氣。
小天狼星站在一棟建築前。
「就在這兒，格里莫廣場12號。」
推開那扇布滿劃痕的黑色大門，陳年霉味、腐朽木頭和某種金屬腥氣直衝腦門。
走廊狹窄深邃，光線暗得讓人心慌，厚重的灰塵在空氣里跳舞。
「咳咳……這地方多久沒通風了？」
羅恩捂著鼻子，聲音悶悶的。
赫敏正要接話，餘光掃過牆壁，整個人定在原地。
那一排乾癟、長著長鼻子的腦袋被整齊釘在牆上，像是某種扭曲的戰利品展示櫃。
「那是家養小精靈？」
赫敏語速極快，透著憤怒。
「那是我母親的『傑作』。」
小天狼星頭也不回，語氣滿是嫌棄。
「她覺得這是對僕人忠誠的最高獎賞，老得干不動了，就把腦袋砍下來掛牆上。布萊克家的『榮耀』，懂嗎？」
「這太過分了！」
赫敏怒氣沖沖的大步朝前走，表達著自己對布萊克家族的不滿。
哈利和羅恩縮了縮脖子，緊跟在查理身後。
就在眾人小心翼翼地往裡走時，一股微風穿過門廳，拂動了一塊掛在牆上、幾乎與牆壁融為一體的發黑帷幔。
帷幔被掀開一角，露出一幅與真人等大的巨幅畫像。
畫中是一個老婦人，面容枯槁，皮膚像發黃的舊羊皮紙，嘴唇薄得抿成一條刻薄的線。
當她的目光看到小天狼星時，沉寂的眼睛迸發出怨毒的光芒。
爆發出刺破耳膜的尖叫聲。
「傷風敗俗的傢伙！你這個家族的恥辱！你怎麼敢回來！」
「你這個骯髒的雜種！跟你那些泥巴種朋友一起滾出去！」
「你玷污了我高貴的家！齷齪的孽子！叛徒！」
布萊克夫人像是有黑人血統，各種辱罵的詞彙如同rap一般蹦出來。
羅恩瞬間臉色發白，痛苦地捂住耳朵，感覺腦仁都在嗡嗡作響。
哈利忽然覺得，德思禮一家的尖酸刻薄，跟這位比起來簡直是和風細雨。
只有查理和赫敏面色如常。
查理在老婦人張嘴的瞬間就給自己和赫敏施了個閉耳塞聽。
「該死的老妖婆，閉嘴！」
小天狼星臉上一片陰鬱。
他一個箭步衝上去，雙手抓住那厚重的帷幔，「嘩啦」一聲將其重新合上。
尖叫聲戛然而止，仿佛被掐斷了脖子的雞。
世界終於清靜了，只剩下眾人耳中還未消退的嗡鳴。
小天狼星轉過頭，試圖對查理擠出一個輕鬆的笑容。
「介紹一下，我親愛的媽媽。」他聳了聳肩，語氣里是化不開的嘲弄。
「如你們所見，我們母子關係......很一般。」
查理解除了魔咒，掏了掏耳朵，說道。
「這已經不是一般的水平了。」
「這叫仇人。」
就在這時，陰暗的樓梯拐角處傳來一陣悉悉索索的拖拽聲，像是有什麼東西正用指甲刮擦著地板。
聲音由遠及近，一個佝僂的身影貼著牆壁滑了出來。
那是個家養小精靈，老得不成樣子，皮膚松松垮垮地耷拉著，像是很久沒充氣的牛蛙。
他身上只圍著一塊髒得看不出原色的破布，一雙渾濁的、網球大小的眼睛在昏暗中透著病態的光。
正是布萊克家的小精靈，克利切。
他先是看了一眼小天狼星，嘴裡發出唾棄的「嘖」聲。
然後渾濁的眼珠子轉了轉，落在了旁邊的羅恩身上。
克利切的嘴巴蠕動著，用一種他自以為很小聲，實則清晰可聞的聲音嘟囔起來。
「敗家子回來了，還帶著他那些不知羞恥的朋友……」
「渾身都是窮酸的味道，他會弄髒女主人的地毯……」
羅恩的臉瞬間漲成了豬肝色。
能把這個小精靈也掛牆上嗎？他可以代勞。
接著，克利切的目光落在氣定神閒的查理身上，停下了喋喋不休的詛咒。
門廳里陷入詭異的安靜。
羅恩在心中產生了邪惡的念頭。
罵啊，你罵啊，罵完看你死不死！
半晌，克利切再次喃喃道。
「哦，謝天謝地，敗家子交朋友的眼光終於好了那麼一次。」
「歡迎您來布萊克家做客，尊貴的客人。」
羅恩：？
幾個意思呢？
小天狼星被克利切這截然不同的態度給氣笑了。
他一步上前，一把攥住克利切脖頸上那塊髒布，將他提到了半空中。
「你這愚蠢的老東西，少給我廢話！」
小天狼星的聲音帶著止不住的厭惡。
在他看來，整個布萊克家族都是一群擁護純血的瘋子。
這個老精靈自己一個人住了十幾年，更是瘋得沒邊。
「告訴我，雷古勒斯失蹤前，有沒有留下什麼東西？」
「啊——！」
克利切瘦小的身體在空中劇烈掙扎，四肢亂蹬，尖銳的指甲拼命去抓撓小天狼星的手背，劃出一道道血痕。
他發出尖利刺耳的叫聲。
「放開克利切！你這個骯髒的叛徒！你不配提雷古勒斯小主人的名字！」
「是你傷透了女主人的心！是你玷污了布萊克家最高貴的血統！克利切什麼都不會告訴你！一個字都不會！」
這番話像一桶滾油，徹底澆在了小天狼星的怒火上。
「閉嘴！」
他另一隻手抽出魔杖，杖尖指著克利切的鼻子。
「我看你是活膩了！」
「小天狼星！別！」
「冷靜！衝動是魔鬼！」
哈利和赫敏嚇了一跳，想都沒想就沖了上去。
哈利死死抱住小天狼星的腰，赫敏拼命去拽他持著魔杖的胳膊。
羅恩也反應過來，趕緊上前幫忙。
一時間，狹窄的門廳里亂成一鍋粥，小天狼星的低吼，克利切的尖叫，哈利三人的勸阻聲，混雜在一起，幾乎要將這棟老宅的屋頂掀翻。
混亂的場面中，查理一直冷靜的觀察著，思考如何撬開克利切的嘴。
終於，查理淡淡開口道。
「放開他，小天狼星。」
小天狼星的動作一僵，扭過頭，臉上寫滿不甘和暴躁。
但在對上查理平靜無波的視線時，他胸中的怒火像是被戳破的氣球般漏氣。
他粗暴地冷哼一聲，鬆開了手。
克利切像個破布娃娃一樣摔在地上，發出了一聲痛苦的嗚咽。
他手腳並用地向後退，直到後背撞上冰冷的牆角，才用一雙驚恐又怨毒的大眼睛死死盯著屋子裡的所有人。
哈利和赫敏總算鬆了口氣，放開了小天狼星。
查理沒再理會氣頭上的小天狼星，徑直走向牆角的克利切。
他在克利切面前蹲下來，這個動作讓它渾身一顫，警惕地縮得更緊了。
「克利切。」查理開口道。
「我知道你忠於雷古勒斯。」
克利切沒出聲，只是喉嚨里發出意義不明的咕嚕聲，像一隻護食的野狗。
「我們來這裡，不是為了破壞他的名譽。」
「我們是為了完成他未盡的遺願。」