但當第三節的哨聲吹響，雄鹿隊球員們臉上的輕鬆，被專注所取代。
國王隊顯然不願在自己的主場，接受一場如此恥辱的潰敗。
羅恩·阿泰斯特，這頭被激怒的野獸，接管了球隊的進攻。
他不再尋求配合，而是用最強橫的方式，連續兩次強行突破得手。
得分後，他沒有立刻回防，而是刻意從易建連身邊跑過。
他壓低了聲音，嘴唇幾乎貼著易建連的耳朵，噴吐著灼熱的氣息。
「你就這點能耐嗎，菜鳥？」
那聲音里，充滿了野性的挑釁和不屑。
易建連的眼神，沒有絲毫波動。
他的【磐石之心】，像一道無形的屏障，將所有垃圾話隔絕在外。他甚至沒有看阿泰斯特一眼。
沉默，是最高級的蔑視。他決定，用籃球場上最直接，也最殘忍的方式，給予回應。
下一個回合，雄鹿隊進攻。莫·威廉士將球傳給了弧頂的易建連。
所有人都以為他會像上半場一樣，進行高位策應。
但他沒有。
他接球，沉肩，身體猛地向下一沉。
然後，他動了。
沒有華麗的運球，只是一個最簡單的，人球結合的直線突破。
他像一輛被瞬間注入了氮氣燃料的重型卡車，引擎發出震耳欲聾的轟鳴！
100點滿值的【爆發力】，讓他第一步就撕開了防線！
布拉德·米勒那緩慢的腳步，在他的面前，就像是電影裡的慢動作回放。
一步，只用了一步，米勒就被甩在了身後！
阿科球館的空氣，在這一刻仿佛凝固了。
易建連像一道黑色的閃電，直插國王隊的心臟地帶。
禁區內，羅恩·阿泰斯特早已等在那裡。
他雙腿岔開，穩穩地紮下馬步，張開了粗壯的雙臂。他臉上，甚至帶著一絲獰笑。
他要製造一次進攻犯規。
他要用自己那身鋼筋鐵骨，讓這個不知天高地厚的新秀，狠狠地摔在地板上。
他要告訴所有人，這裡是他的地盤。
就在所有人都以為易建連會選擇傳球，或者用一個高難度的拉杆來躲避這次撞擊時。
易建連做出了一個，讓全場所有人都心臟停跳的決定！
他沒有減速！
他沒有躲閃！
面對著這位前聯盟最佳防守球員，這頭以強硬著稱的野獸。
他合球，起跳！
「轟！」
他腳下的地板，仿佛都因為這股巨大的力量而向下凹陷！
100點滿值的【爆發力】與100點滿值的【力量】，在這一刻，完美地結合！
他像一枚掙脫了所有束縛的火箭，拔地而起，直衝雲霄！
時間，在這一刻被無限放慢。
阿泰斯特抬起頭，他眼中的獰笑，瞬間凝固，被一種無法言喻的驚恐所取代。
他看到的，不是一個試圖躲避他的球員。
他看到的，是一尊從天而降的，散發著毀滅氣息的戰神！
易建連的身體，在空中舒展到了極致。
他無視了面前那堵絕望的「肉牆」，將手中的籃球高高舉起，越過了阿泰-斯特的頭頂。
然後，用一記雷霆萬鈞的戰斧式劈扣，隔著這位前最佳防守球員，將球狠狠地，砸進了籃筐！
「쾅！」
一聲石破天驚的巨響！
籃筐發出痛苦到極致的呻吟，整個籃架都在劇烈地搖晃，仿佛隨時都會散架！
那股排山倒海般的力量，透過籃球，透過籃筐，瞬間傳遞到了阿泰斯特的身上。
阿泰斯特那強壯的身體，在這股絕對的力量面前，脆弱得如同紙糊。
他被狠狠地撞翻在地，向後滑行了半米，才狼狽地停下。
「嗶！」
裁判的哨聲，在巨響過後，才姍姍來遲。
進球有效！
加罰一球！
整個阿科球館，陷入了一片死寂。
數萬名觀眾，鴉雀無聲。他們張大了嘴巴，眼神呆滯，仿佛看到了神跡。
易建連穩穩落地。
他沒有怒吼，沒有捶胸，甚至沒有看一眼那呻吟的籃筐。
他只是緩緩低下頭，居高臨下地，看著倒在自己腳下，還在發懵的阿泰斯特。
他的眼神，冰冷，淡漠，不帶一絲一毫的情感。
那種無聲的，如同神明俯視螻蟻般的蔑視，比任何惡毒的垃圾話，都更具殺傷力。
阿泰斯特坐在冰冷的地板上，仰頭看著球館上方的穹頂。
天花板上的燈光，刺得他眼睛生疼。
他的腦海中，一片空白。
只剩下那個黑色的身影，如同夢魘般，從天而降的畫面。
羞辱，難以置信，還有一絲……恐懼。
他知道，自己徹底惹錯了人。
這個驚世駭俗的隔扣，像一把燒紅的匕首，狠狠地捅進了國王隊的心臟。
然後，無情地攪動。
徹底摧毀了他們最後的一絲抵抗意志。
國王隊的球員們，眼神渙散，鬥志全無。他們的防守，變得形同虛設。
而密爾沃基雄鹿隊，則士氣如虹！
他們像一群嗅到了血腥味的鯊魚，發起了最後的總攻。
麥可·里德三分命中！
莫·威廉士突破上籃！
安德魯·博古特內線強攻得手！
一波摧枯拉朽的12:0的攻擊波！
分差，被迅速擴大到了30分以上。
阿科球館的看台上，開始出現大片大片的空位。
那些曾經為國王隊瘋狂吶喊的球迷，此刻正默默地起身，提前退場。
他們無法忍受，主隊在自己的面前，被如此殘忍地，公開處刑。
第三節比賽還剩下兩分多鐘。
斯托茨教練心滿意足地，大手一揮，換下了包括易建連在內的所有主力球員。
比賽，已經進入了垃圾時間。
易建連本場比賽，僅僅出戰了28分鐘。
高效地，砍下了27分、12個籃板和5次助攻。
他走下球場，坐在替補席上。隊醫立刻遞上冰袋，敷在他的膝蓋上。
他一邊感受著冰袋傳來的涼意，一邊和身旁的隊友們有說有笑。
仿佛剛才那個震驚全美的隔扣，只是隨手完成的一次訓練。
他的目光，已經投向了明天。
投向了那個，在洛杉磯等待著他們的，背靠背的對手。
第四節，徹底變成了雄鹿隊替補球員的表演時間。
拉蒙·塞申斯，查理·維拉努埃瓦，這些平日裡鮮有上場機會的年輕球員，在場上盡情地展現著自己的天賦。
他們每一次努力的拼搶，每一次精彩的得分，都在進一步地擴大著比分。
斯托茨教練，則悠閒地靠在了椅背上，雙臂抱胸，輕鬆地看著場上的比賽。
這場勝利，來得比他想像的，還要輕鬆，還要酣暢淋漓。
比賽結束的蜂鳴聲，終於響起。
112:88。
雄鹿隊，以24分的巨大優勢，在客場屠殺了薩克拉門托國王隊。
這場酣暢淋漓的大勝，一掃之前連續輸給強敵的陰霾。
讓這支年輕球隊的自信心，得到了極大的提升。
終場哨響，雄鹿隊的球員們，輕鬆地走向球員通道。
他們的臉上，掛著勝利的喜悅，腳步輕快得，仿佛只是剛剛打完了一場隊內的訓練賽。
賽後的新聞發布會，被記者們圍得水泄不通。
所有的攝像機，所有的話筒，都對準了同一個人。
媒體的焦點，不再是比賽的勝負，而是那個足以載入本賽季十佳球之首的，驚天隔扣。
一名來自ESPN的資深記者，搶到了第一個提問的機會。
他的聲音，因為激動而微微有些顫抖。
「易，請問，當你持球突破，看到羅恩·阿泰斯特擋在你面前的時候，你當時在想什麼？」
易建連接過話筒，表情依舊平靜得沒有一絲波瀾。
他沉吟了片刻，似乎是在組織語言。
然後，他用一種平淡到近乎冷酷的語氣，緩緩開口。
「他擋在了我起飛的航線上。」
整個發布會現場，瞬間安靜了下來。
所有記者都屏住了呼吸，等待著他的後半句話。
易建連的目光，掃過台下那一雙雙充滿期待的眼睛。
「所以我只能，飛過去。」
話音落下。
現場先是死一般的寂靜。
隨即，爆發出山洪海嘯般的，快門聲和閃光燈。
記者們瘋狂地，在自己的筆記本上記錄著這句話。
他們知道，明天的各大體育網站頭條，有了。
這句充滿霸氣的回答，像一枚烙印，深深地刻在了2007-08賽季的NBA史冊之上。
它宣告著一個時代的交替。
也宣告著一個，屬於東方巨龍的，全新霸主，正在冉冉升起。