烏茲衝鋒槍。
以色列人的傑作。
誕生於沙漠戰火中的殺戮機器。
它不追求精準，只追求在最短的時間內，潑灑出最多的金屬彈丸。
巷戰之王。
室內死神。
此刻，兩把死神的鐮刀，正對準這輛粉紅色的鐵皮棺材。
「趴下！」
凱爾甚至來不及解釋，手臂肌肉瞬間繃緊，如一隻鐵鉗，死死抓住奇科的衣領。
一股無法抗拒的巨力傳來。
奇科整個人被從沙發上硬生生拽了下來，按死在沙發背後。
幾乎在同一瞬間。
「噠噠噠噠噠噠——！」
兩把烏茲同時咆哮。
廉價的拖車鐵皮外殼，在密集的9毫米子彈風暴面前，脆弱得如同濕透的報紙。
木屑、棉絮、玻璃碎片在狹小的空間內瘋狂飛濺。
一場致命的暴風雪，席捲了整個車廂。
那面掛著俗氣明星海報的牆壁，頃刻間被射出數十個對穿的窟窿。
慘白的月光從彈孔中透進來，像一隻只惡魔睜開的眼睛。
蜷縮在角落裡的黛西，連一聲完整的尖叫都沒能發出。
彈雨瞬間將她吞沒。
她那身粉色的蕾絲睡衣上，綻開一朵又一朵妖異的血花。
身體隨著子彈的衝擊力不自然地劇烈抽搐。
最後，軟軟地癱倒在地，成了一具破碎的布娃娃。
槍聲來得快，去得也快。
彈雨過後，是死一般的寂靜。
只有塵埃，在月光織成的光柱里，無聲飄浮。
車外，兩個西裝革履的身影顯現出來。
他們動作整齊劃一，配合默契，從腰間取出新的彈匣。
「咔噠。」
清脆而致命的聲響中，換彈完成。
其中一人，打了個簡潔的手勢。
另一人點頭，端著槍，一步步向那扇被踹爛的門靠近。
他們要進來確認戰果。
然後，補上最後一槍。
沙發後面，奇科已經嚇得渾身篩糠，一股溫熱的騷臭味從他褲襠里瀰漫開來。
他死死盯著幾步之外黛西的屍體，眼球幾乎要從眼眶裡瞪出來。
而凱爾此刻正用膝蓋死死頂住奇科的後背，防止這個廢物發出任何多餘的聲音。
門外傳來靠近的腳步聲。
一個……
兩個……
來了。
就在那個穿著鋥亮皮鞋的殺手，身體微微前傾，準備踏入拖車的一剎那。
凱爾動了。
他沒有露頭，也沒有起身。
他只是猛地抬腳，將身邊那張翻倒的破桌子，用盡全力，朝著門口的方向狠狠踹了出去！
「砰！」
桌子帶著風聲，重重撞在門框上，發出一聲巨響。
正要進門的殺手被這突如其來的變故驚得一愣，下意識地後退了半步。
就是這半步的遲疑。
死神的半步。
凱爾的身影如鬼魅般從沙發後側面滑出，身體壓得極低，幾乎貼著地面。
「砰！」
門口的殺手身體猛地一震。
他低頭看去。
他的膝蓋上，多了一個不斷冒血的窟窿。
他悶哼一聲，整個人失去平衡，單膝重重跪了下去。
他的同伴反應極快，瞬間調轉槍口，對著凱爾剛才滑出的方向扣動了扳機！
「噠噠噠噠！」
子彈追著凱爾的殘影，將他剛剛藏身的地面打得碎屑飛濺。
但凱爾早已不在原地。
他在開槍的瞬間，便銜接一個戰術翻滾，滾到了拖車另一側的陰影里。
黛西那具尚有餘溫的屍體，成了他最好的掩護。
兩個殺手，一個跪地，一個站著，瞬間失去了目標。
「出來，婊子養的！」
那個站著的殺手嘶吼著，烏茲的槍口警惕地掃視著屋內每一個可能的角落。
回應他的，是凱爾的聲音。
一個讓他靈魂凍結的聲音。
這聲音，是從他身後傳來的。
「在找我嗎？」
殺手渾身汗毛倒豎，猛地轉身！
隨即，他看到了此生最恐怖，也是最後的景象。
凱爾不知何時，已經從拖車的另一扇窗戶翻了出去，鬼一樣地繞到了他們的背後。
此刻，他就站在那輛沒有熄火的轎車旁，好整以暇地倚著車門。
黑洞洞的槍口，穩穩地指著他的腦袋。
「你……」
殺手只來得及從喉嚨里擠出這一個字。
「砰。」
又是一聲輕響。
他的額頭正中，多了一個精準無比的紅點。
臉上的驚駭神情瞬間凝固。
身體晃了晃，直挺挺地向後倒去。
拖車公園，重歸死寂。
只剩下那個膝蓋中槍的殺手，跪在地上，一邊痛苦地呻吟，一邊用見鬼般的眼神，看著那個從黑暗中緩緩走來的男人。
凱爾走進拖車，面無表情地踢開地上的雜物。
他看了一眼蜷縮在沙發後，已經快要嚇暈過去的奇科。
然後，將目光轉向那個跪地的活口。
他拖過一張還算完好的椅子，坐下。
槍口，依舊穩穩地指著對方。
「『信使』，在哪兒？」
那個殺手，即便身受重傷，眼中依舊透著一股職業的兇悍。
他啐出一口帶血的唾沫，臉上擠出一個獰笑。
「去你媽的。」他嘶吼著，「他們會找到你，把你……」
「砰。」
凱爾再次扣動了扳機。
子彈精準地打穿了殺手另一條腿的膝蓋。
「啊——！！！」
這一次，不再是獰笑。
而是撕心裂肺、不似人聲的慘嚎。
殺手再也支撐不住，整個人癱倒在地上，抱著自己的雙腿瘋狂地扭動，像一條被扔進滾油里的魚。
凱爾站起身，走到那個被他爆頭的殺手屍體旁。
他彎下腰，從屍體的西裝內袋裡，摸出了一個錢包，一個備用彈匣，和一部嶄新的摩托羅拉傳呼機。
他把玩著那部傳呼機，走回到那個活口面前，蹲下身。
他把冰冷的槍口，輕輕貼在對方因為劇痛而扭曲的臉上。
「我再問一遍。」
「『信使』。他在哪兒？」
「我說！我說！我什麼都說！」
殺手的心理防線在雙倍的劇痛面前，被碾得粉碎。
他涕淚橫流，語無倫次地尖叫：「別開槍！求你別開槍！」
「說。」
凱爾只吐出一個字。
「『信使』……他很小心！我們都不知道他的固定據點在哪！他每次都是用傳呼機聯繫我們！」
「我不聽廢話。」凱爾的聲音冷了下去，「每個人都有習慣。告訴我一個他一定會去的地方。」
「有……有一個！」殺手像是抓住了救命稻草，急切地喊道，「他有個情婦！一個叫雪莉的女人！住在拉雷多城西的『銀湖社區』！一棟白色的二層小樓，門口有兩棵棕櫚樹！」
凱爾的眼神沒有絲毫變化。
「他什麼時候會去？」
「每周！每周六的晚上！」殺手竹筒倒豆子一般，將所有秘密都抖了出來，「他會在那裡過夜！這是他的習慣！雷打不動！他覺得那裡最安全！除了我們幾個心腹，沒人知道那個地址！」
每周六。
凱爾抬起手腕，看了一眼那塊廉價的卡西歐電子表。
現在是周二的深夜。
他得到了想要的一切。
他站起身，最後看了一眼這個趴在地上，因為失血和恐懼而奄奄一息的殺手。
殺手的眼中，露出一絲乞求。
「我都告訴你了……放過我……求你……」
凱爾的臉上，終於露出了一絲極淡的表情。
仿佛像是在看一件即將被丟棄的垃圾。
「謝謝。」他說。
然後，他抬起了手。
最後一聲槍響，為這場審訊，畫上了一個乾淨利落的句號。
凱爾轉身，看著角落裡那個瑟瑟發抖、早已失禁的唯一活口，奇科。
「聽著。」凱爾的聲音很平靜，「現在，從這輛車裡，拿上所有你覺得值錢的東西，然後跑。」
「跑？」奇科茫然地抬起頭。
「對，跑。有多遠跑多遠。離開德州，去加州，去紐約，去任何一個沒人認識你的地方。永遠別再回來。」
「在我還沒有改變主意之前！」