夜色，是德州最好的遮羞布。
它能蓋住荒原的貧瘠，也能藏起人心的罪惡。
「薩爾瓦托雷」酒吧的霓虹招牌，在拉雷多市邊緣的夜色里，一閃一閃。
粉色。
紫色。
曖昧的顏色，混著從門縫泄露而出。
這裡是法外之地。
凱爾推開了那扇沉重的木門。
一股熱浪撲面而來。
舞池裡，男男女女的身體瘋狂扭動，像是瀕死的魚。
吧檯邊，醉鬼們趴著，對著空酒杯說著沒人想聽的胡話。
角落的陰影里，幾筆看不清面目的交易，正在無聲進行。
凱爾的視線，越過人群落在了吧檯後面。
那個女人。
伊莎貝拉·瓦倫西亞。
一襲火紅色的緊身連衣裙，勾勒出讓所有男人都口乾舌燥的曲線。
烏黑的捲髮隨意披在肩上，紅唇如血。
她正用一塊白色的絨布，慢條斯理地擦拭一隻高腳杯，動作優雅。
她周圍的一切喧囂，似乎都與她無關。
她就是風暴的中心，卻安靜得可怕。
凱爾穿過擁擠的人群，在吧檯前一個空位坐下。
他把那頂有些年頭的牛仔帽摘下，隨手放在一邊。
一張略帶疲憊，與這地方格格不入的年輕面孔，暴露在燈光下。
伊莎貝拉眼皮都沒抬一下。
「喝點什麼，帥哥？第一次來？」
「龍舌蘭。」凱爾說。
「最烈的那種。」
伊莎貝拉擦拭酒杯的動作，停頓了一瞬。
她終於抬起那雙媚眼如絲的眸子，開始打量凱爾。
那眼神，不像是在看一個客人，更像是在評估一件貨物的成色。
「烈酒傷身，先生。」
她嘴角勾起一抹玩味的笑。
「尤其是有心事的時候。」
她從酒櫃最高層，拿下一瓶沒有標籤的酒，倒了滿滿一杯，推到凱爾面前。
琥珀色的酒液，在昏暗的燈光下，泛著危險的光澤。
凱爾端起酒杯，一飲而盡。
辛辣的液體像一團火，從喉嚨筆直地燒進胃裡。
「我聽說，」他放下酒杯，聲音平穩，「這裡有些故事沒有結局。我來找一個結尾。」
伊莎貝拉咯咯地笑了起來，花枝亂顫。
「故事都有價碼，先生。結尾，尤其貴。」她伸出塗著紅色蔻丹的指尖，輕輕敲了敲吧檯。
凱爾從口袋裡掏出一卷被橡皮筋捆著的鈔票，扔在吧檯上。
不厚，但也不薄。
足以證明誠意，又不至於像個炫耀的蠢貨。
他身體前傾，壓低了聲音：「我想打聽一個人。他以前很喜歡在這裡的自動點唱機里，點一首老掉牙的歌。但最近……那首歌好像再也沒響起來過。」
伊莎貝拉臉上的笑容，第一次有了細微的凝固。
她那雙漂亮的眼睛眯了起來，像一隻被驚擾的黑貓。
「點唱機里的歌太多了，先生。誰會去記哪一首沒再響過？我這裡只賣酒，不賣情報。」
「是嗎？」凱爾的手指，在桌面上一下一下地，輕輕敲擊著，「可我聽說，有些歌停了，是因為唱歌的人……被人永遠地按下了靜音鍵。關於拉德的案子，你知道些什麼？」
他終於說出了那個名字。
伊莎貝拉看著凱爾的眼睛，那雙眼睛很平靜，平靜得像一口深井。
她沉默了幾秒，正要開口。
「砰！」
酒吧的大門被人一腳踹開。
三個穿著破爛皮夾克的男人沖了進來，為首的是個滿臉橫肉的光頭，手裡端著一把鋸掉了槍托的雷明頓。
另外兩個，一人一把手槍。
「都他媽別動！搶劫！」
光頭的吼聲，像一顆炸雷，瞬間壓過了嘈雜的音樂。
舞池裡的人群發出一陣尖叫，亂作一團。
一個身材魁梧的酒保剛想從吧檯下掏東西，就被光頭旁邊的一個瘦子用槍柄砸在後頸，哼都沒哼一聲就軟了下去。
另一個保鏢試圖衝上來，被一腳踹在肚子上，蜷縮成了蝦米。
業餘，但兇狠。
光頭用槍口指著吧檯，目光貪婪地掃過一排排昂貴的洋酒，最後落在了伊莎貝拉身上。
「老闆娘是吧？長得真不賴。」他嘿嘿一笑，露出滿口黃牙，「把收銀機里所有的錢，都給老子裝進這個袋子裡！快點！」
伊莎貝拉的臉上，沒有絲毫慌亂。
她甚至還對著光頭嫵媚一笑。
「朋友，」她的聲音依舊甜膩，「這家店，以及這家店裡的每一個人，都是薩爾瓦托雷先生的財產。我勸你最好想清楚，你搶的這點錢，夠不夠付你們的喪葬費。」
「少他媽拿黑手黨嚇唬老子！」
光頭顯然是個被酒精和貪婪燒壞了腦子的愣頭青。
他一個箭步衝到吧檯前，揚手就給了伊莎貝拉一記響亮的耳光。
「啪！」
清脆的聲音，讓整個酒吧都安靜了下來。
伊莎貝拉白皙的臉頰上，迅速浮現出一個鮮紅的五指印。
她眼中的媚態消失了。
取而代之的，是一種冰冷的、毒蛇般的怨毒。
凱爾嘆了口氣。
他很討厭自己的談話被打斷。
就在光頭伸手去抓伊莎貝拉的頭髮，想把她從吧檯里拖出來時。
坐在吧檯邊的凱爾，動了。
他甚至沒站起來。
只是反手抄起屁股底下那張沉重的實木吧檯凳，以一個極其刁鑽的角度，閃電般掄了出去。
「砰！」
一聲悶響。
正對著這邊的一個劫匪，只覺得膝蓋一麻，隨即傳來一陣撕心裂肺的劇痛。
他慘叫一聲，整條腿以一個詭異的角度彎折下去，抱著腿在地上打滾。
光頭一驚，下意識地調轉槍口。
也就在這一瞬間，凱爾將手裡那杯沒喝完的龍舌蘭，連同厚重的玻璃杯，朝著他的面門狠狠擲了過去！
光頭只覺得眼前一花，酒液和玻璃碎片糊了他一臉。
他慘叫著閉上眼。
扣動扳機的手指，慢了零點五秒。
這零點五秒，足夠凱爾做很多事。
他像一頭獵豹，無聲地躍過吧檯。
在光頭重新睜開眼之前，他的手已經像鐵鉗一樣，扣住了對方持槍的手腕。
一扭，一折。
「咔嚓！」
手腕骨折的脆響。
雷明頓「哐當」一聲掉在地上。
沒等光頭髮出一聲慘叫，凱爾的另一隻手肘已經自下而上，重重地撞擊在他的下顎。
光頭兩眼一翻，像一灘爛泥一樣癱了下去。
最後一個劫匪，已經嚇傻了。
他端著槍，對著凱爾，手指卻抖得像得了帕金森。
凱爾看都沒看他。
他只是彎腰，撿起了地上的雷明頓，熟練地拉開槍栓，退出裡面的子彈。
然後，像扔垃圾一樣，把空槍扔回吧檯。
整個過程，行雲流水，快到讓人看不清。
從他出手到結束，不超過五秒。
酒吧里，死一樣的寂靜。
所有人都用看怪物的眼神看著凱爾。
凱爾卻像個沒事人一樣，重新翻過吧檯，坐回原來的位置。
他理了理自己的衣服，仿佛剛剛只是拍死了一隻討厭的蒼蠅。
他看向伊莎貝拉。
後者正用一種前所未有的、複雜的眼神看著他。
那眼神里，有震驚，有好奇，有審視。
還有一絲……被點燃的興奮。
「現在，」凱爾重新將那捲鈔票推到她面前，「我們可以繼續談談那首……停了的歌了嗎？」
伊莎貝拉深深地看了他一眼。
然後，她笑了。
她沒有回答凱爾的問題，而是轉身，從酒櫃最深處，拿出一瓶真正的好酒，為凱爾重新倒了一杯。
這一次，酒液是純淨的金色。
「看來，先生你的『誠意』……」
「確實很足。」
然後她從吧檯下拿出一張乾淨的餐巾紙，拔下自己口紅的蓋子，在上面寫下了一串號碼。
她將那張印著鮮紅唇印和電話號碼的餐巾紙推到凱爾面前。
「消息，我這裡有。但不是現在，也不是在這裡。」
她用指尖輕輕碰了碰自己紅腫的臉頰，笑容魅惑，卻帶著一絲危險的鋒芒。
「這是我的私人號碼。兩天後，聯繫我，我會告訴你一個時間和地點。」
她舔了舔自己鮮紅的嘴唇，聲音壓得更低了，帶著致命的誘惑。
「到時候，我會把我所知道的，關於拉德的一切，都告訴你。」
「當然你的故事我也很好奇！」
凱爾拿起那張還帶著口紅印和香水味的餐巾紙，點了點頭，「你會在我處理完這件事後，了解我的故事！」
伊莎貝拉看著他，最後補充了一句：「但你最好想清楚，先生。有些歌，一旦知道了結尾，你也會被卷進這該死的旋律里，再也停不下來。」