「大家豪~」
沙特文化參贊帶著異域口音的中文響起,笑著朝花少團眾人抬手致意。
緊接著,他切換成流暢的阿拉伯語,不疾不徐向眾人介紹了自己的本名。
話音落下,再度轉回中文,眉眼溫和:
「我的中文名叫阿蒙。」
「很高興能在京城和大家見面。」
花少團紛紛起身頷首致意。
本書由𝕥𝕨𝕜𝕒𝕟.𝕔𝕠𝕞全網首發
就在這時,陳塵從容開口,一口標準流暢的阿拉伯語響起:
「السلام عليكم」
(音譯:安色倆目 阿萊伊庫目,釋義:願平安降臨於你)
阿蒙參贊聽見熟悉的母語,眼中頓時掠過驚喜,立刻笑著回應:
「وعليكم السلام」
(音譯:我外萊伊庫目色倆目,釋義:也願平安降臨於你)
其餘嘉賓聞言皆是一愣,熱芭以為陳塵只會這一句基礎用語。
可誰料,阿蒙參贊興致上來,接連又用阿拉伯語說了好幾句寒暄的話。
陳塵從容接話,順暢給出回應。
這把熱芭也聽傻了!
兩人一來一往,阿拉伯語接連不斷交談片刻,花少團所有人站在一旁,看得目瞪口呆。
短暫交流結束,陳塵微笑開口:
「أعتذر، أنا أتحدث فقط بعض العبارات العربية البسيطة.」
(釋義:不好意思,我只會一些簡單的阿拉伯交流語言。)
話音落下,他再度禮貌致以問候:
「أتمنى لكم يوماً سعيداً」
(釋義:祝您度過愉快的一天。)
阿蒙參贊聽完爽朗一笑,連連誇讚陳塵發音標準。
秦蘭小聲感慨:
「我們出國買菜不用擔心了。」
辛之蕾輕笑出聲:
「怎麼?出國還打算自己做飯啊?」
秦海鹿讚賞道:
「總之不是一件壞事。」
一旁的趙昭怡滿眼好奇,扭頭看向熱芭,輕聲發問:
「熱芭姐,陳塵哥是什麼時候學的阿拉伯語啊?」
熱芭微微一怔,茫然地搖了搖頭,語氣帶著幾分錯愕:
「我不知道啊。」
「他沒跟我說過。」
這話一出,花少團眾人齊齊發出瞭然的聲響,意味深長地對視幾眼。
熱芭臉頰微熱,心裡默默腹誹:
陳塵你給我等著!
此刻,陳塵和阿蒙參贊的交流恰好落下尾聲。
阿蒙參贊面向眾人,一字一句用中文緩緩解釋:
「剛剛這位朋友和我說,他大學時期有沙特同學,跟著簡單學習過一些阿拉伯語。」
「他的發音非常標準,冷門詞彙或許不太了解,但去到沙特,應對日常簡單交流完全沒問題。」
聽完這番解說,眾人恍然大悟。
辛之蕾挑眉看向陳塵,打趣道:
「可以啊陳塵,藏得夠深的,家裡人都不知情。」
陳塵:「……」
壞了!
自己沒跟熱芭說過這事兒!
她在酒店學阿拉伯語時,自己還表示阿拉伯語太難了!
完犢紫!
不該當顯眼包的!
陳塵下意識側過頭,和熱芭目光對上。
她眼底帶著淡淡的「秋後算帳」的訊號,輕飄飄瞥了他一眼,沒有說話,可其中的意味不言而喻。
陳塵無奈,悄悄抬手,做了個討饒的小動作。
熱芭無視……
陳塵無奈……
短暫的眼神交流過後,眾人重新收斂心神,認真聆聽阿蒙參贊的分享。
他緩緩談起中沙源遠流長的文化往來,又講到當下兩國共建「一帶一路」帶來的全新合作機遇。
話音落下,教室前方的投影幕布緩緩亮起,自然風光短片開始播放。
阿蒙伸手指向畫面,逐一介紹他們此行即將奔赴的三座城市。
利雅得:沙特的首都,一座蓬勃生長的現代綠洲都市……
埃爾奧拉:藏在沙漠之中的秘境,擁有七千多年人類文明遺蹟……
吉達:紅海沿岸的港口名城,自古便是商貿往來的要道……
三座城市風光交替在幕布上流轉,荒漠、古城、海岸、現代樓宇輪番映入眼帘。
花少團眾人看得目不轉睛,滿心期待接下來的跨國旅途。
接下來,阿蒙參贊給眾人科普了一些前往沙特能用得上的生活常識。
「我和大家簡單講一些當地需要留意的習俗。」
「第一,儘量不要用左手吃飯、遞物品,在當地習俗里會被視作不禮貌。」
「第二,公共場合注意言行舉止,避免過於親密的肢體接觸。」
「第三,未經當地人允許,不要隨意拍攝居民,尤其是女性。」
幾條實用小貼士娓娓道來,眾人紛紛認真記在心裡,時不時點頭。
科普結束,阿蒙參贊又帶著眾人開始學習傳統的阿拉伯數字。
「數字很重要,你們日常購物、問路都會經常用到。」
他拿出一塊印著阿拉伯數字的KT板,指著上面的字符,逐一講解:
٠(0)
١(1)
٢(2)
٣(3)
٤(4)
٥(5)
٦(6)
٧(7)
٨(8)
٩(9)
……
花少團學得格外認真。
一輪學習結束,阿蒙參贊拿起印有阿拉伯數字的小卡片,開始提問互動。
他挨個點名,讓眾人輪流辨認卡片上的數字。
奇怪的是……
一圈人問下來,他完美略過了陳塵。
陳塵:「???」
互動問答告一段落。
阿蒙參贊收起卡片,笑意盈盈開口:
「基礎學習完成。」
「接下來,我們有一個小的考試。」
「可以嗎?」
花少團眾人聞言瞬間面面相覷,臉上紛紛掛上無奈又好笑的神色。
突如其來的隨堂小考,是誰都沒預料到的環節。
可當著參贊的面,他們還能怎麼辦?
眾人對視一眼,只能齊齊點頭,紛紛出聲應答:
「可以。」
「沒問題。」
「考吧。」
試捲髮下,隨堂小考正式開始。
教室里安靜下來,只剩下筆尖划過紙張的沙沙聲響。
眾人狀態截然不同……
有人眉頭緊鎖、撓頭抓耳,對著「簡單的題目」苦苦思索。
唯獨陳塵筆下如有神助,答題速度快得驚人。
對他而言,這份試卷的內容實在太過簡單。
所有題目都是剛剛阿蒙參贊科普的風俗常識與基礎數字認知,完全沒有難度。
試卷最後,一道趣味判斷題格外醒目:
【在古代,沙特的人們曾乘坐鷹出行。】
這怎麼可能!
根本不科學!
陳塵毫不猶豫落筆,穩穩打上叉號,成為全場第一個寫完、起身交卷的人。
此時其餘嘉賓還在埋頭苦寫、反覆糾結。
阿蒙參贊見狀,笑著接過陳塵的試卷,當場低頭批閱起來。
快速批閱完畢…
毫無意外,滿分答卷。