陳東方聽說柏楊不幫忙，急了，「小金，到底是怎麼回事，是不是你說話不溫柔，惹著他了？」
「沒有呀，」金絲雀在電話里哭唧唧地道，「本來聊得挺好的，我還給他帶了咖啡！可一說起請他幫忙辦通行證的事，他立刻就翻了臉，非說讓你親自來！」
「你沒和柏楊說，你是代表我去的，我很忙？」
「我當然說了啊，但他就是不鬆口，一定要你親自過來......」
陳東方掛了電話，低低罵了一句，便對柳姐道，「柏楊那邊辦通行證出了問題，要我過去一趟。」
柳姐點了點頭，「你去吧，公司這邊有我盯著。」
陳東方出門打了車，往柏楊單位奔去。
金絲雀正在門口樹下的陰涼地等著陳東方，看陳東方從車上下來，立刻撅著嘴道，「這個柏楊，太過分了！前一分鐘還好好的，一說你要去香江，他立刻翻了臉！」
陳東方安慰道，「你別著急，咱又不是離了他辦不了......你在這裡站很久了？」
「沒有，我在他辦公室吹空調呢，老遠看你過來了，這才出來接你。」
陳東方笑道，「柏警官留你在辦公室吹空調，對你可真夠意思。」
金絲雀不滿地哼了一聲。
陳東方走進柏楊辦公室，迎面看到的是牆壁上一幅巨大的特區地圖，上面用不同顏色的大頭針標註著一些重要地點，旁邊還貼著幾張近期可疑走私活動頻發區域的分析圖表，紙張邊緣微微捲起，看得出被反覆翻閱查看過。
一張深色的木質辦公桌占據了房間的中心位置，桌上堆滿了文件。再就是一長兩短的沙發。房間的一側靠牆擺放著一個文件櫃，櫃門半開著，裡面塞滿了各種文件資料，有的文件夾標籤已經模糊不清。角落裡立著一台落地風扇，扇葉上落了薄薄一層灰，旁邊還放著一雙沾滿泥土的黑色膠靴，應該是執行任務時穿過的。
柏楊正坐在辦公桌前處理文件，見陳東方進來，立刻站了起來。
「陳總，你當上老闆，架子變大了！你找我辦事，自己都不肯來！」
陳東方從中聽出了埋怨之意，只得笑著解釋道，「柏警官，我那不是太忙了嗎？一個小工廠，兩個服裝店，手底下二三十號人，都得靠我吃飯呀......」說著走到辦公桌前，和柏楊握手。
「你說的對，天大地大，吃飯最大！不過我請你來，也是為了吃飯的事，快坐！」
陳東方注意到，辦公桌上，一沓沓卷宗整齊擺放，最上面一份的封皮上寫著「近期走私案件匯總」。桌角放著一台老式的黑色電話機，旁邊是一個有些磨損的檯曆，上面密密麻麻寫滿了批註。
「這些......不算秘密吧？」陳東方指著桌子上的材料，笑問道，「上次我來，你是在會議室里見的我。這是第一次進你辦公室，萬一泄密了怎麼辦？」
柏楊哈哈笑道，「你這個人，心思還挺縝密的......走，沙發坐。小金，你也坐。」柏楊拉著陳東方的手，把他按在沙發上坐下。這是兩張黑色的皮質沙發，雖然有些年頭了，但保養得還算不錯，只是邊角處微微有些掉皮。沙發中間是一個玻璃茶几，茶几下面放著茶壺和幾個玻璃杯子。
柏楊笑著問陳東方，「小金今天給我帶了咖啡，咱們就喝咖啡怎麼樣？」
「好啊，我也跟你沾沾光。說起來我和小金認識的時間比你長，她都沒送我咖啡喝呢。我這個老闆真是混的不怎麼樣......」陳東方自嘲地笑著，倒惹得柏楊哈哈大笑。
金絲雀毫不在意陳東方的揶揄，熟練地拿出杯子，開始燒水、泡咖啡。
陳東方又是一陣感嘆，「小金名義上是我的助理，可從沒給我倒過一杯茶，有時候甚至我給她倒！柏警官，你真不拿她當客人！」
柏楊又是一通哈哈大笑，換了個話題，問起陳東方的生意怎麼樣。
「現在員工多了，訂單不滿，」陳東方故意哭窮道，「柏警官，當了老闆才知道老闆的難處！我現在滿世界找訂單，誰給我下訂單，就是叫我跪下我也認了！」
柏楊很不相信陳東方的話，「陳老闆，你說話有些誇大了吧，我看別的老闆，天天吃喝玩樂，廠子管理的好好的。」
「我真的不是誇大，廠子剛做起來，每個人都身兼數職，我這董事長就兼職銷售人員了......」
「哈哈哈哈......」柏楊指著陳東方，笑了一通，然後拿起煙遞給他，點著。
「陳總，我在生意場上也認識幾個朋友，回頭我介紹給你。多了沒有，讓他們訂幾單勞保服工作服，還是有可能的.......」
「那太感謝了！」陳東方再次站起來作揖道，「你給我們聯繫了訂單，就是我們的衣食父母......柏警官，等我從香江回來，我組個局，請幾位老闆一起吃飯......」
「好呀好呀。陳東方，一大早小金就來堵著我，讓我給你辦通行證。你去香江做什麼？」
「我這不是剛乾嗎？手頭訂單太少，所以，只能想辦法到香江去碰碰運氣，」陳東方直入話題，「柏警官，所以我才讓小金來找你幫忙嘛......」
柏楊只顧低頭喝著咖啡，笑著不語。陳東方略帶不滿地道，「你喝著小金的咖啡，拿小金當服務員用，我們請你辦通行證，你卻不肯幫忙，太不夠意思了！」
柏楊終於抬起頭來，「陳東方，我可以幫你辦通行證，但你要幫我們辦一件事......」
陳東方立刻警覺起來，他注意到，柏楊說的是「我們」，而不是「我」。這個我們，應該是特區緝私部門，這說明是公事，而非私事。
「什麼事？」
「我們要見你嫂子，和她詳談一次。」
「為什麼！」陳東方很不理解，「我嫂子，不過是一個普通打工人，你們找她幹什麼？你們的葫蘆里賣的什麼藥？」
柏楊站了起來，走到陳東方身邊，拍了拍他的肩膀，「陳東方，以前有許多事情，我們處於保密考慮，沒有告訴你，其實，你嫂子可不是普通人。我們發現，你嫂子是在幫助火家走私過程中，起到了重要作用......」
陳東方像是被點燃的火藥桶，猛地從椅子上彈起，脖子上的青筋根根暴起，雙目圓睜，指著柏楊大聲叫道，「你胡說！我嫂子連報關單都看不懂，怎麼可能參與走私這種勾當？你們是不是找錯人了！」
不光陳東方驚訝，一旁的金絲雀聽了這話，也是大吃一驚。她身子猛地一顫，如同遭受了一記重錘。
「對呀，徐美鳳怎麼會幹這種事，柏警官，你們一定是搞錯了......」金絲雀試圖開口幫助徐美鳳辯解，但無力地說出這一句，後面的話卻都被堵在了喉嚨里，發不出半點聲音。
柏楊轉頭看了金絲雀一眼，金絲雀整個人立刻呆若木雞，滿臉的驚愕與不可置信，眼神中還隱隱透著一絲慌亂。
柏楊把手中的香菸摁死，他神色凝重，緩緩打開桌上的公文包，從中抽出一疊照片，然後將照片一張張整齊地攤開在陳舊的木桌上，第一張照片裡，徐美鳳身著一件簡約的駝色風衣，神色匆匆，正將一個厚實的文件袋，小心翼翼地塞進一輛黑色轎車的車窗里；第二張照片，畫面昏暗，徐美鳳站在碼頭倉庫的陰影處，和幾個陌生男子交頭接耳，手裡似乎還拿著什麼單據；第三張照片則是在深夜的咖啡廳，徐美鳳低著頭，將一個黑色的袋子遞給對面西裝革履的男人。
「照片上和你嫂子見面的人，都是火家重要的走私骨幹......」
陳東方把第一張照片扔掉，然後拿起第二張，他的瞳孔瞬間劇烈收縮，像是看到了什麼極其恐怖的景象，他的手不受控制地顫抖起來。
這個碼頭倉庫的照片，和他上次跟馬哥、吳哥坐著大飛到香江提貨那次的碼頭倉庫，簡直是一模一樣！
但陳東方無論如何不願意相信，自己的嫂子是走私團伙中的一員。
他像是發了狂，猛地伸出手，一把抓起桌上的照片，用盡全身力氣狠狠摔在桌子上，嘴裡不停地叫嚷著：「這能說明什麼！你們這些人到底想幹什麼？是不是想栽贓陷害我嫂子！我嫂子從服裝廠女工做起，現在剛剛走到上升通道，她那麼辛苦，怎麼可能做這種違法的事！」說著說著，他的聲音突然哽咽住，像是被什麼東西狠狠堵住了喉嚨。
剎那間，記憶如潮水般洶湧襲來。那些和嫂子一起度過的日子，一幕一幕在他腦海中不斷放映。嫂子總是把自己碗裡的雞腿夾到他碗裡，臉上掛著溫柔的笑，嘴裡說著「我不愛吃，你吃」；每次離家出來打工時，嫂子總是把包里所有的錢都掏出來，只留下路費錢和一點點零錢；嫂子在外面打工的時候，一張張的匯款單被郵遞員送到家裡，看著上面一個個數字，父親臉上露出笑容，街坊鄰居也誇獎他有個好兒媳婦......
可以說，沒有嫂子，這個家早就散了，更別說哥哥死後，家裡靠著嫂子獨力支撐......
腦海里那些溫暖的畫面，與眼前這幾張冰冷的照片相互交集、重疊又分開，像刀子一樣在陳東方的心上攪動著，又似被千萬根鋼針同時穿刺