翌日，IG的基地里，theshy仍舊在津津有味地看亮劍。
當凌晨五點，當沈意起來放水的時候才發現，樓下那個靚仔還在看亮劍。
當他注意到這一幕，連忙上前跟對方溝通了起來。
「這麼勤奮啊，還在學習中文？」
沈意用翻譯器跟theshy交流了起來。
GOOGLE搜索TWKAN
當theshy聽到沈意的問候，表情頓時變得有些窘迫。
他輕輕點頭，回答道：
「嗖得斯。」
但當沈意看向屏幕，才發現，原來theshy看得視頻上，不知道為什麼出現了一連串的韓語字幕。
這下子，輪到沈意傻眼了。
「嘿，你他娘的還真是個天才！」
沈意真沒想到，theshy竟然還找到了字幕軟體，這下他就可以無壓力地追劇了。
見狀，沈意無奈地搖了搖頭，感慨道；
「看來我的計劃是失敗了！」
而theshy的表情則是有點難繃，他結結巴巴地說道：
「額，實在是太好看了，我，我沒忍住……」
「對不起，我有罪，我辜負了Godfather的信賴，請讓我切腹自盡！」
沒想到theshy連切腹自盡這個詞都學會了！
他想責備，但下一刻就忍不住笑了起來。
見狀，沈意無奈地表示，自己的讓theshy學中文計劃失敗了。
而theshy看到沈意那略微失落的表情，內心開始深深地自責起來。
「我會好好學中文的，請相信我！」
theshy露出了堅毅的眼神，看得沈意有些不太適應。
「隨便吧，你加油，不過還是先早點休息吧。」
沈意拍了拍theshy的肩膀。
說完，他打了個哈欠，去了個廁所。
等到沈意從廁所里出來的時候，他發現，theshy竟然把字幕真的給關掉了。
而theshy正打開谷歌翻譯，一邊翻譯一邊跟著朗讀了起來。
「山本窩，日內現任？」
「山本窩日嫩仙人？」
「日嫩仙人？」
「哦，日嫩仙人！」
theshy勤奮地朗讀起了谷歌翻譯的語音。
看到這一幕的沈意直接傻眼了。
他連忙上去攔住了theshy，勸他不要學這種話。
「行了，你已經出師了，別學了！」
見狀，theshy一臉天真地望著沈意，問道：
「為什麼，這句話我都快學會了！」
沈意搖了搖頭，解釋道：
「這句話就是西八撒給的意思，不能亂用。」
聞言，theshy總算是明白過來。
他向沈意承諾，絕對不會在賽場上使用。見狀，沈意總算是放心了下來。
不然，沈意是真擔心theshy在賽後採訪的時候冷不丁來上一句。
好消息是，theshy並沒有將這句話在賽後採訪的時候使用。
他用在了rookie直播的時候。
待到第二天的下午，rookie直播的時候。
彈幕紛紛讓rookie把攝像頭轉到theshy那邊。
「看看theshy？當然可以看，小姜還是挺老實懂事的。」
rookie樂呵呵地說道。
然後，他便將攝像頭對準了那個瘦瘦高高的小伙子。
此時的theshy，正坐在位置上打rank。
「你們看，theshy是個很老實憨厚的小傢伙，渾身都是正能量，粉絲們要多多支持他啊。」
rookie趁機還給弟弟打了波GG。
可惜的是。
theshy並沒有配合rookie的意思，因為他根本就不知道自己被直播了。
這一刻，rank里的theshy玩了個蘭博，正在被對面一個叫ning的小子用盲僧瘋狂gank和軍訓。
在被寧抓了三次之後，theshy氣壞了。
他攥起了小拳頭，指著對面的打野咒罵道：
「我日嫩仙人！」
此話一出，rookie臉上的笑容頓時消失了。
笑容，紛紛轉移到了觀眾們的臉上。
「哈哈哈哈哈！我沒聽錯吧！」
「握草，IG是誰教這個小老外的中文啊，能教點好話嗎？」
「笑死了，IG也太有節目效果了，誰給他看的亮劍！」
「哈哈哈，日你仙人都出來了，確實有正能量嗷！」
看到滿屏密密麻麻的彈幕，rookie連忙將攝像頭轉了回來。
他是萬萬沒想到，theshy竟然學會了那種中文。
「不是，什麼是日嫩仙人啊？」
「靠，誰教他的啊？誰教的？」
rookie連忙追究起了隊友們的責任。
當IG的隊友們知道theshy連日嫩仙人這種話都會說了，一個個都笑得肚子疼了起來。
面對老大哥rookie的質問，沈意老老實實地低下了頭，說道；
「我不道啊，我就是純路人。」
這時，彈幕卻給出了猜測。
「日嫩仙人這種話屬於華北地區的方言，看來，應該是某個華北地區的選手教的。」
「眾所周知，會說日嫩仙人和靠恁娘的IG選手，似乎就只有身處華北的kid！」
隨著彈幕偵探一般的推斷之後，rookie便將目標鎖定在了kid的身上。
面對老父親rookie的質問，kid一臉傻愣。
「啊？我？不是我不是我，我沒有我不是！」
kid表示自己是無辜的。
但彈幕顯然不相信。
很快，kid的風評急劇下滑。
在kid辯解完之後，rookie無奈地搖了搖頭，說道：
「沒事，以後別教了就行。」
一聽這話，kid更委屈了。
「不是我，真的不是我。」
見kid如此委屈，沈意連忙安慰道：
「行，kid，我懂你，以後不教就是了。」
此話一出，kid更難受了。
「我真的是比竇……竇憲還冤啊！」
kid一臉痛苦的表示。
見kid那苦澀的表情，彈幕都樂了。
「符合人設。」
「感覺確實不是kid，他不會用翻譯軟體！」
「最有學歷的一集！」
「可以的，學兩句罵人的話，到時候賽場上噴起來不至於不會回擊。」