翌日早上，天蒙蒙亮，剛剛起床的楊劍，突然接到了彭主任親自打來的電話。
彭主任在電話里問楊劍的英文怎麼樣。
楊劍如實地回復彭主任，聽說讀寫都可以，唯獨發音帶點東北口音，不是那麼標準。
彭主任聽完楊劍的回答，便吩咐楊劍抓緊時間整理一番著裝，規範儀容儀表，然後等待下一步通知。
楊劍只能大概猜出會跟翻譯工作有關，但具體是給哪位領導當翻譯，以及為什麼臨時徵用自己當翻譯，那就猜不出來了。
不過很快就有了答案，中辦的工作人員帶著材料找到楊劍，他一邊引領楊劍去會客廳待命，一邊在路上口頭提點楊劍。
「姜書記即將接見的這位外賓，此前曾是漂亮國駐盛京總領事。」
「這位總領事可以稱得上是東北通，尤其是對你們奉天省，幾乎走遍了省內各地。他對老工業基地的歷史沿革、產業現狀都頗為熟悉。」
「安格斯此番過來，一方面是禮節性拜會，另一方面也想就奉天的裝備製造、對外開放合作交換一點看法。」
「考察團里的專業翻譯有很多，但既會英語，又非常了解奉天的，貌似就你這一位了。」
「因此，彭主任特別交代，由你來全程陪同參與這次外事拜會，兼任姜書記的現場翻譯。」
楊劍不僅聽懂了，他還聽緊張了呢，突然被叫過來給姜書記當現場翻譯，這也未免太刺激了吧？
幸好楊劍天生就是大場面選手，心理素質極強，擅長臨場發揮，當場表態：「絕對不會辜負彭主任的信任，更不會給華夏與姜書記抹黑，保證完成這次的陪同翻譯任務！」
中辦工作人員僅僅微微頷首，隨後便開始口頭交代起現場的注意事項，以及會談過程當中需要把握的分寸尺度等等。
楊劍聚精會神地聆聽，默默地把每一條要求牢牢記在心裡，不敢有半分的疏漏。
一個小時後，楊劍又被中辦的工作人員引領到了另一樓層，這層樓里異常安靜，廊道里幾乎看不見來往走動的人影。
兩側的房門大多都是緊閉狀，只有遠處飄來幾聲模糊的低語。
「你先在這裡等一會，我進去通報一聲。」中辦的工作人員隨口交代一句過後，就把楊劍一個人丟在了走廊里。
楊劍拎著中辦提供的公文包，靜靜地佇立在牆邊，不隨意四處張望，再次把各項注意事項，以及會談過程當中需要把握的分寸尺度等等，在腦海里再過了一遍。
楊劍不記得自己站了多久，他只看見斜對面的雙開木門，驟然被人推開，隨即映入眼帘就是姜書記。
「書記好！」楊劍主動上前半步，莊重且沉穩地向姜書記問好。
姜書記微笑著點點頭，他竟然為楊劍駐足，停留，「小楊同志，咱們又見面了，今天還得辛苦你一次。」
「不辛苦！為姜書記服務就是為人民服務！」楊劍的身子微微一挺，這句回答真是乾脆利落，大大的加分啊。
以至於姜書記本人都不禁當眾說聲：「好！那咱們一起去為人民服務。」
話音落下，姜書記帶頭向著會談室方向邁步走去，而楊劍卻不敢亂搶身位，他緊隨那名中辦工作人員，跟隨隊伍去迎接遠道而來的外賓。
走進會談室之前，楊劍被中辦的工作人員叫去了姜書記的身側。
此時此刻，楊劍與姜書記僅有一步之隔，甚至比之前的隨行貼身保護還近了一些距離呢。
說不緊張那是假的，說不激動那是騙人的，但楊劍歷練出來的定力，還是能壓下心底翻湧出來的情緒，高度集中起全部的注意力。
不一會兒的功夫，外賓迎面走來，姜書記面帶笑意迎了上去，楊劍也隨姜書記一同上前，站在側後合適的位置，履行好翻譯人員的職責。
然而，姜書記幾乎不用楊劍來翻譯，他本人的外語水平甚至比楊劍還要高超呢。
以至於整場會談下來，楊劍僅僅只翻譯過幾處具體的專業術語與專有名詞。
但是會談結束後，心情大好的姜書記，親自揮毫寫下 《為人民服務》五個大字，贈予楊劍作為留念。
楊劍雙手鄭重接過這份分量極重的墨寶，楊家再添一件足以代代相傳的傳家寶！
與此同時，奉天省內，乃至全國許多地方上的黨政幹部，都在電視機前與報紙上看見了楊劍陪同姜書記會見外賓的專題報導。
北城，中央黨校，董翠剛與同學們一起觀看完從南方傳回來的專題報導。
同寢的高育良與董翠並排行走，他邊走邊感慨：「你的那位生死兄弟是真厲害啊！他竟然能給姜書記當翻譯？」
董翠鼻孔朝天地說：「這才哪到哪！我兄弟楊劍——」
「董省長！」身後突然傳來一句呼喚，叫停了董翠。
董翠與高育良同時轉身向後看，原來是同班同學沙瑞金。
雖說都是同班同學，可董翠與沙瑞金的交集並不多，尤其是同寢的高育良，他就看不慣沙瑞金那牛逼哄哄的勁兒。
「瑞金啊~怎麼了？」董翠掛著得體的笑容，儘量不與同班同學交惡。
但同行的高育良可沒給沙瑞金好臉色。
「之前聽同學們私傳，你與楊劍的關係不錯，你倆都是奉天人，私交一定非常好吧？」沙瑞金擺明是奔著楊劍來的了。
董翠倍有面子地「嗯吶」一聲，現如今的楊劍，就是他董翠的驕傲，奉天人都知道！
沙瑞金確認董翠與楊劍的私交非常好後，竟破天荒的熱情邀請董翠與同行的高育良去校外聚聚。
高育良不想去，但卻架不住董翠想去，那便只能陪同董翠一起去校外了。
與此同時，當段夫果在電視機前看完專題報導後，他第一時間用私人電話打給龐統。
同一時間，遠在港島的畢家老二，竟然電視機前砸碎了自己的水杯。
——————————