晚上十點。華騰總部，三樓。
走廊里的燈已經關了大半，只剩下幾盞應急燈發出昏黃的光。整個樓層安靜得像一座空城。
秦小溪的辦公室里，燈還亮著。
她坐在辦公桌前，面前攤著一本厚厚的路書手冊，旁邊放著一杯已經涼透了的咖啡。電腦屏幕上是一個拉力賽模擬軟體，正在循環播放一段賽道錄像。
「前方兩百米，右四，接左三，注意右側有排水溝。」又念了一遍。
「前方兩百米，右四——接左三——注意右側有排水溝。」再念一遍。
她的聲音在空蕩蕩的辦公室里迴蕩，像一個人在寺廟裡念經。
手機屏幕亮了一下。
她拿起來一看，熊初墨發了條朋友圈，有兩張配圖，一張熊初墨臭美的自拍，一張是個頗有姿色的黑絲短裙小姐姐在做足部護理，背景似乎是哪家高檔洗浴中心。
文字寫著：「今日份的放鬆。技師手法不錯，推薦。」
秦小溪盯著那條動態看了兩秒，面無表情地把手機扣在桌上。
「狗熊。」她罵得很輕，然後繼續對著空氣念，「前方四百米，L5，接R4，注意路面有碎石……」
念了兩遍，又拿起手機，把熊初墨那張自拍保存。相冊里已經有一個專門的文件夾，名叫「狗熊日常」。裡面全是熊初墨的朋友圈照片、偷拍的照片，以及各種聊天記錄截屏。最早的一張兩人還穿著校服，秦小溪還留著短髮，熊初墨表情依舊欠揍。
她存完圖，把手機放回桌上，深吸一口氣，繼續念。
「前方一百米，R3，接L2，注意——注意——注意路面有坑。」
卡住了。
她皺了皺眉，翻出路書手冊，找到對應的頁面，把那一段反覆看了三遍，然後合上書，閉著眼睛背了一遍。
「前方一百米，右三，接左二，注意路面有坑。」
睜開眼，對了。
她在筆記本上又寫了一遍。
夜色漸深。窗外的城市燈火通明，但辦公室里只有一盞檯燈和一個對著空氣念路書的姑娘。
第二天。
孫宇強再次出現在會議室，手裡多了一沓列印好的路書練習冊。
秦小溪坐在第一排，面前的筆記本已經寫滿小半。
「今天學播報節奏。」孫宇強把練習冊分給她一本，「領航員不是念經，要有感情。彎道急的時候語氣要急促，直道的時候語氣可以平緩，危險點的時候要——怎麼說呢——讓車手一聽就知道『再不打方向盤要完』。」
秦小溪翻開練習冊，快速瀏覽了一遍。
孫宇強拿出一份模擬路書，站到白板前：「來，試試這一段。從起點到第一個計時點，大約五公里。你先看一遍，然後念給我聽。」
秦小溪低頭看了三十秒，合上練習冊，抬頭。
「出發，三百米直道，接R4，注意右側有護欄。一百五十米，L3，接R2，注意左側有排水溝。八十米，R1——R1！出彎接直道，小心右側有——有——」
她的聲音在「R1」那裡不自覺地拔高了，語速加快，像是在喊。
孫宇強點了點頭：「不錯。R1是急彎，語氣對了。但是『小心右側有』後面是什麼？你卡住了。」
「有石頭。」
「石頭大不大？」
「拳頭大。」
「拳頭大的石頭需要報嗎？」
秦小溪想了想：「不用？」
「對。拳頭大的石頭不用報。大的才報。小的軋過去就顛簸下，不會出事。領航員要學會篩選信息。事無巨細全報，車手腦子會炸。」孫宇強的表情很認真。
秦小溪點頭，認真在筆記本上記下。
張弛從門口路過，探頭看了一眼：「還在學呢？」
「你進來。」孫宇強招手，「正好，你當司機，讓她給你念一遍。實踐出真知。」
張弛走進來，坐進「駕駛艙」。他調整了一下坐姿，雙手虛握在面前，假裝握著方向盤。
秦小溪坐在他旁邊，深吸一口氣。
「出發。」
她的聲音平穩，像在念課文。但張弛注意到，她拿著路書的手指微微收緊，紙面被捏出了褶皺。
「一百米直道，接R4，注意右側有護欄。」
張弛假裝打方向盤：「這個R4，入彎速度多少？」
孫宇強在旁邊插話：「一百三。」
秦小溪立刻補了一句：「入彎速度一百三，出彎全油門。」
張弛點了點頭，繼續「開」。
「前方五十米，L3，接R2，注意左側有排水溝。」
張弛又打了把方向。
「八十米——R1！」
秦小溪的聲音突然拔高，語速快得像機關槍。
張弛的身體不自覺地繃緊了，雙手死死握住並不存在的方向盤，甚至做出了一個向左重剎的動作。
孫宇強在旁邊看得直樂：「不錯。他這個身體反應說明你的語氣起作用了。你看把他嚇得。」
張弛回過神來，鬆開手，咳了一聲：「我那是被她嚇的。這語氣，跟上次考科目二，考官坐我旁邊似的。」
「嚇就對了。要的就是這個效果。」
秦小溪嘴角微微翹了一下，但很快就壓了下去。
她又念了兩個彎，聲音越來越穩，語速越來越准，連孫宇強都挑不出毛病。
「行了。」孫宇強拍了拍手，「今天就到這裡。明天開始，上車實戰。」
秦小溪合上路書，站起來，鞠了一躬：「謝謝孫老師。」
「不用謝。你學的很快，是不是偷偷練了？」
「沒有。就是……多聽了幾遍。」
孫宇強看了一眼她眼底那淡淡的烏青，很識趣沒拆穿她。
「行。今天好好休息。」
「好的。」
晚上，秦小溪辦公室燈又亮了。
「右四……左五……緊接右三……」
念到第二十遍的時候，她已經能把整條賽道的路書從頭到尾背下來，連標點符號都不差。
手機亮了一下。
熊初墨發了一條消息：「明天實戰，早點休息，別遲到。」
秦小溪看著屏幕，嘴角往上翹了一下。
然後立刻把笑容收了回去，像什麼都沒發生過。
她回了三個字：「知道了。」
然後繼續念路書。
但這次，她的聲音輕了很多，像是在跟什麼人說悄悄話。
「右四……長……接左三……」
辦公室的燈，又亮到了凌晨。
停車場裡，秦小溪的小高爾夫車頂上，樹葉又多了幾片。