「沒問題。」希蘭直接點頭答應下來。
赫敏嘟起嘴：「我還沒說是什麼事情呢，你就答應了？」
其實她心裡清楚，自己無論說什麼，希蘭大概都會答應。
希蘭笑著往前走了一步，跟赫敏站在同一個台階上，可憐巴巴地道。
「你難道忍心難為我嗎？」
其實希蘭也清楚，赫敏怎麼也不可能說出些為難人的事。
「那可不一定。」赫敏抬了抬小下巴，閉著眼得意道，「我現在是女巫了，可不是之前的小女孩。」
格蘭傑小姐努力地抬著頭，以顯示出自己已經不再是個小女孩了。
「在我眼裡，你一直都是赫敏。」希蘭說。
赫敏被他這話說的有些害羞，用小拳頭輕輕捶了他一下：「你耍賴，說這種話……」
他們太了解彼此了，這番話說起來總有些黏黏糊糊的感覺。
「所以到底是什麼事？」希蘭問道。
「你之前不是答應我要在暑假裡陪我玩嗎？」赫敏笑得眉眼彎彎，「現在得再加上一條。」
「你說。」
靈動的眼睛咕嚕嚕亂轉，赫敏興致勃勃地說：「暑假裡去玩的那一天，你得買樣東西送我。」
「沒問題，你想要什麼？」
赫敏沒說話，滿臉笑意地背著手，咯噔咯噔地往樓梯上走，等走到樓梯拐角處，她才轉身笑眯眯地說：「先不告訴你，到時候再說。」
希蘭快步走上樓梯，笑著點了點頭。
兩人一路往有求必應屋走去。
赫敏似乎對暑假極為憧憬，一路上都興致高昂。
「我們可以去倫敦玩，坐地鐵去，就我們兩個。」
「早上的時候我去找你，我要挑一個好天氣，跑著去。」
「那一天一定一點霧也沒有，太陽一出來，世界就染上了顏色，那些花草樹木都會變得亮晶晶的，非常有夏天的感覺。到時候我肯定一眼就能看到你。」
希蘭靜靜聽著赫敏說話，時不時含笑點頭，或是輕聲應上一聲。
直到走進有求必應屋，赫敏才像是忽然意識到自己說了太多話一樣，臉上變得紅紅的。
「總之，你暑假的時候一定要記得回來。」赫敏緊繃著小臉，一臉嚴肅地叮囑道。
「放心吧。」希蘭點頭。
「我一定會回去見你的。」
希蘭補充道，「我也會跑著去。」
這話讓赫敏的耳朵根都變熱了，她小聲支吾了一聲，岔開話題道：「我們還是先翻譯魔文吧。」
兩人走到桌子旁並排坐下。
希蘭將自己在密室中抄錄下來的魔文拿給了赫敏。
將那張寫滿了古代魔文的羊皮紙拿在手裡，赫敏皺著眉從頭到尾看了一遍。
她看得出來，這大概是一個魔咒。
「這是一個和靈魂相關的魔咒。」赫敏拿出羽毛筆，將自己能夠看懂的幾個詞寫了下來。
「非常罕見的魔咒……」赫敏說到這裡停下手上的動作，「我真的可以看嗎？」
涉及到靈魂領域的魔咒向來珍稀少見，往往有著極為特殊的含義或者力量。
而這種東西一般都是秘不示人的。
所以赫敏才會這樣問。
「我完全信任你。」希蘭拍了拍赫敏的胳膊，認真道，「不過最好不要透露給別人。」
如果是別人，希蘭是絕不會一點不猶豫地就將這個魔咒透露出去的。
但赫敏不一樣。
他對赫敏完全信任。
雖然知道自己剛才問的那一句有些多餘，但聽到希蘭的回答，赫敏還是有些欣喜。
她鄭重地點點頭：「我保證不會說出去。」
希蘭將從圖書館那裡借來的書攤在書桌上，跟赫敏一起進入了工作狀態。
這件事他們做得很熟練。
赫敏負責查找魔文的釋義，希蘭則是將幾種釋義記錄下來，然後逐一推測。
實際上，斯萊特林留下來的這個魔咒的咒語非常簡短。
他們很快就把咒語翻譯了出來。
但真正的挑戰，在咒語下面的那一段長長的描述上。
這部分的內容更加複雜，多種語義雜糅在一起，簡直像是一團亂麻。
但這一段又不得不翻譯。
因為要學習一個新的魔咒，光知道咒語是不行的，起碼還要知道施法手勢和一些施法細節。
現在這種情況，可不像弗立維教授上課時那樣，會有教授給你詳細講解魔咒的發展源流和運用技巧，甚至還會親自演示。
他們現在只有關於魔咒的文字記錄，而且還是一個不太常見的古代魔咒。
難度可想而知。
不過好在兩人有的是時間，沒準備在一兩天之內就能解決。
這讓赫敏又慚愧又高興。
雖然因為進度緩慢而高興有些對不起希蘭，但赫敏也確實因為能和希蘭一起做事而覺得高興。
「赫敏，你真是太壞了。」
格蘭傑小姐有些自責。
在休息的間隙，赫敏仍舊興致勃勃地想像著暑假裡要和希蘭一塊玩的事。
閒聊時，赫敏咯咯笑著說：「你有沒有覺得，現在很像我們之前的樣子？」
在到霍格沃茨上學前，他們也是一起看書，一起學習，一起商量著周末的時候去哪玩。
跟現在幾乎一般無二。
時間從他們身邊緩緩流過，將他們的身體鍛鍊得更加健壯，但好像並沒有給他們的內心留下太多的痕跡。
「這說明我們從沒變過。」希蘭說，「依舊是好朋友。」
赫敏點點頭，心裡卻冒出了些許雜亂的想法。
「有些東西好像確實是變了的……」
某些奇怪的想法從心裡跳出來的時候，赫敏也被它嚇了一跳，趕緊晃了晃腦袋。
「休息得差不多了，繼續吧。」赫敏用正事打斷了自己的思緒。
兩人為這件事幾乎忙碌了一周，才將羊皮紙上的所有內容翻譯完畢。
「其他的譯法都嘗試過了，這次的肯定沒錯。」
寫完後，赫敏將羊皮紙遞給希蘭，有些睏倦地趴在桌子上。
「呵啊～」
悶悶的呵欠聲從赫敏的胳膊圈裡響起，很快她的呼吸就變得綿長均勻了起來。
「要到床上去睡嗎？」希蘭問道。
赫敏囈語般的聲音傳來：「好累，不想動……」
「那我送你過去？」