「疼！」
「真他媽疼！」
孫陽抱著變形的左腿，冷汗混著泥水往下淌，整張臉疼到變形。
倫敦，科爾尼訓練基地。
幾分鐘前，這裡還是阿森納青年隊一場普通的隊內訓練賽。
冬天的倫敦，風像刀子一樣刮過草皮。
可孫陽腳下的球，熱得像火。
中場靠右的位置，他背身接球。
蘭特從身後頂上來，肩膀撞肩膀，嘴裡還不乾淨。
「黃皮猴子，別玩花活。」
孫陽沒有回頭。
右腳腳底一踩，身體往左一晃。
蘭特剛跟著重心移動，孫陽右腳外腳背已經把球撥向另一側。
一個踩單車接半轉身。
人和球從蘭特身邊鑽了過去。
動作輕得像猴子翻過樹枝。
場邊幾個外籍球員當場吹起口哨。
「漂亮！」
「孫，又開始耍雜技了！」
奈及利亞邊鋒阿德抱著訓練背心，笑得牙都露出來了。
「兄弟，你這腰是橡皮做的吧？」
法國小個子中場馬修也拍了拍手。
「這球要是在正式比賽，集錦能剪十遍。」
孫陽沒停止腳下的花活。
他很享受這種感覺。
球在腳下，身體聽話，節奏由他掌控。
從小父親孫武逼著他練京劇猴戲。
翻跟頭，下腰，壓腿，躥桌子。
那時候他覺得苦。
現在到了球場上，這些童子功全變成了別人看不懂的變向和擺脫。
孫陽右腳一撥，肩膀一沉，連續過掉兩名防守球員。
他不是單純炫技。
他在觀察弱側空當。
左路邊鋒已經啟動，後腰身後有大片空間。
只要這球塞過去，就是一次標準的弱側轉移。
可蘭特的臉色越來越難看。
在阿森納青年隊，蘭特一直覺得自己才該是中場核心。
本土球員，身體強，家裡有關係。
他最煩的，就是孫陽這種亞裔混血小子在訓練場上搶風頭。
「你真以為自己是梅西？」
蘭特咬著牙，從側後方追了回來。
孫陽沒有搭理他。
他左腳落地，準備作為支撐腳，右腳已經準備送出斜長傳。
就在這一刻。
蘭特從側後方滑了過來。
不是沖球。
而是衝著人來的。
鞋釘亮著，膝蓋壓低，整個人帶著慣性鏟向孫陽的支撐腿。
「孫，小心！」
馬修的喊聲剛起。
蘭特的鞋釘已經狠狠踹在孫陽左小腿上。
沒有收腳。
沒有避讓。
那一下，結結實實剁了上去。
「咔嚓！」
骨頭錯開的聲音，在孫陽耳邊炸開。
下一秒，他整個人摔在草皮上。
球滾出去兩米遠。
孫陽抱著左腿，身體縮成一團，喉嚨里擠出一聲慘叫。
「啊！」
疼。
疼得腦子發木。
像有人拿鐵錘砸進骨頭裡，又用力攪了一圈。
蘭特坐在草皮上，攤開雙手，還裝出一臉無辜相，雙手比了個足球的形狀。
「我碰到球了！」
「這是正常對抗！」
孫陽咬著牙，額頭青筋直跳。
碰到球？
球在兩米外。
你碰的是老子的腿！
周圍球員圍了上來。
幾個英格蘭本土球員看了一眼，很快就散開了。
「訓練賽嘛，動作大點也正常。」
「孫本來就喜歡秀，遲早要被鏟的。」
「蘭特應該不是故意的。」
這話一出，阿德臉更黑了。
「不是故意的？」
他指著滾遠的足球，聲音拔高。
「球在那兒！你們眼睛是裝飾品嗎？」
沒人接話。
外籍球員站在旁邊，有人皺眉，有人搖頭。
但真正敢出聲的，沒有幾個。
大家都知道蘭特家裡什麼情況。
他父親是當地球迷協會頭子，上個月剛給青年隊捐了一輛新大巴。
一個亞裔混血球員。
一個本土關係戶。
這道選擇題，在很多人心裡根本不難。
只有兩個人衝到孫陽身邊。
一個是法國小個子中場馬修。
一個是奈及利亞邊鋒阿德。
馬修蹲下來，聲音都變了。
「孫，別動，千萬別動！」
「你看著我，別睡過去，隊醫馬上來！」
阿德衝著蘭特怒吼：「你他媽就是衝著廢人去的！」
蘭特站起來，拍了拍屁股上的草屑。
「閉嘴吧，阿德。」
「這是足球，不是芭蕾。」
阿德往前一步，拳頭都攥了起來。
「你再說一遍？」
蘭特也不慫，揚了揚下巴。
「怎麼？你也想下場？」
場邊，青年隊教練巴克吹響了哨子。
尖銳的哨聲划過訓練場。
「夠了！」
巴克一臉陰沉地走過來。
他看見了。
所有人都看見了。
蘭特根本沒碰到球。
那是一次標準的側後方惡意亮鞋釘犯規。
放到正式比賽，紅牌都不夠解氣，還要追加禁賽。
可巴克只是掃了一眼孫陽的腿，然後冷冷說道：「訓練暫停，隊醫上場處理。」
阿德不敢相信地看著他。
「教練，這就完了？」
「這是惡意犯規！」
巴克盯著阿德。
「你是教練，還是我是教練？」
阿德還想說話，馬修一把拉住他。
「別衝動，先看孫。」
他抬頭看著巴克。
這個人曾經拍著他的肩膀說過。
「孫，你有機會上一線隊。」
那時候巴克說得很真誠。
現在，他站在幾米外。
看孫陽的眼神，像在看一件壞掉的訓練器材。
隊醫拎著醫藥箱跑來，蹲下後立刻剪開孫陽的球襪。
只看了一眼，隊醫臉色就變了。
「不行，可能骨折了。」
「馬上叫救護車。」
巴克皺眉。
「多久能恢復？」
隊醫抬頭看了他一眼，語氣很重。
「現在不是談恢復的時候。」
「他需要馬上去醫院。以後還能不能踢球，都不好說。」
這句話一出，周圍安靜了。
阿德低聲罵了一句。
「該死。」
馬修握住孫陽的手腕。
「孫，聽得到嗎？」
「你別怕，先去醫院，會好的。」
孫陽想說話。
可疼痛堵住了他的喉嚨。
巴克沒有再問他一句。
他只是轉頭看向蘭特。
「你先去洗澡。」
「今天訓練到這裡。」
蘭特聳了聳肩。
路過孫陽身邊時，他壓低聲音，帶著冷笑。
「以後別秀了，猴子。」
孫陽盯著他。
胸口像壓著一團火。
他想站起來。
想一拳砸爛蘭特那張欠揍的臉。
可左腿傳來的疼，讓他連抬手都費勁。