首頁> 歷史軍事> 北洋大總統> 第七十五章 嚴復接受聘請,只為中國少年!

第七十五章 嚴復接受聘請,只為中國少年!

2026-07-29 10:08:35 作者: 楓渡清江
  第75章 嚴復接受聘請,只為中國少年!

  嚴復自言自語後便讓僕人帶劉成駿來見他。

  劉成駿在見到嚴復時,嚴復主動起身向他見了禮:「嚴復見過劉道台。」

  雖然嚴復有候補道台的官身,但劉成駿是實授道台,所以嚴復需要對劉成駿先見禮。

  畢竟候補道台在大清泛濫成災,和實授道台是不能比的。

  嚴復也因此不禁暗自唏噓。

  要知道,在他與劉成駿初次相識的時候,對方還只是一買人的普通少年,如今三年多過去後,竟直接成實授直隸兵備道了。

  「幾道先生不必多禮。」

  劉成駿也回了一禮,隨後就說明了自己的來意。

  嚴復卻請劉成駿先坐下,隨後又讓人給劉成駿上了茶,待劉成駿飲畢一口茶,才將一篇文章遞給了劉成駿:「道台且先看看這篇文章。

  ,劉成駿雙手接了過去。

  而他一看文章題目,就被震驚住了。

  因為這篇文章乃是《少年中國說》

  「不知道台覺得這文章如何?」

  嚴復也在這時問起劉成駿來。

  「日本人之稱我中國也,一則曰老大帝國,再則曰老大帝國。是語也,蓋襲譯歐西人之言也。」

  劉成駿默默念著這《少年中國說》,待真的念完後,才說:「確實是一篇雄文。」

  「任公一定是當年受道台的啟發,才能做出如此文章啊!

  ,嚴復笑著回道。

  雖然梁啓超依舊是清廷的通緝犯,但如今清廷早已沒有什麼中央權威,所以嚴復這些人談論梁啓超的文章乃至提梁啓超這個人也都沒什麼忌憚,乃至也不覺得這樣說會給劉成駿帶來什麼麻煩。

  劉成駿也知道國內很多清廷官員都還在光明正大的與梁啓超這些維新派人物通信聯絡,慈禧即便知道也是睜一隻眼閉一隻眼。

  所以,劉成駿也沒有什麼緊張的,而讓嚴復笑話鄙薄,只微微一笑,坦然接受著嚴復的觀點。

  等將來梁啓超在國內的地位越來越高,以及《少年中國說》這篇文章在國內的影響力越來越大,他也許還能因此沾光成為更受文人喜歡的軍事人物。


  當然,那種情況出現,估計得等到大清滅亡的時候了。

  嚴復接著又道:「但道台聘請我任所辦新式學堂的譯書總辦這事,我卻不能輕易答應,想必道台也知道,來請我出山做事的可不只道台一人,這裡面不乏督撫這樣的大員。」

  「我自然知道,但我相信幾道先生看了我帶的這些譯文,就會答應我的。」

  劉成駿說著就從袖中取出了提前疊好的三張譯文。

  嚴復接了過去,看著上面的文字念了念:「德國最新數理哲學。

  劉成駿知道嚴復是學問淵博之人,對西方的數學也很有研究。

  所以,他也就主動把一些通過教官沙文得到的德國前沿數學理論翻譯成了漢文帶來給嚴復,讓嚴復看見自己在數學上的領悟能力,而知道自己能夠幫他翻譯更多的前沿數學知識。

  要知道,數學這樣的學科,要翻譯外國的前沿知識,沒有那麼容易,需要翻譯者自己先理解,然後還得創造新詞彙才行。

  沒有數學天賦的根本很難做到這一點。

  劉成駿也不是很有數學天賦,但架不住他來自後世。

  這個時代的數學前沿知識對他而言也就不是什麼前沿知識,而是他已經理解透徹還能用漢語準確表達的知識。

  但他這個操作確實讓嚴復沒法拒絕。

  畢竟對於嚴復而言,獲取外國最新的數學理論文章不難,但要尋到能理解這些文章還能用漢文準確翻譯闡述的人卻很難。

  因為很多時候,他自己都還不能完全理解,以至於這對他翻譯許多外國的自然科學著作都造成了困難。

  劉成駿也在這時說道:「鄙人不才,把德國如今最前沿的算理文章翻譯了一些,只為想讓幾道先生您可能很需要我的幫助,才能翻譯更多的算理知識來開國民之智。」

  「桐花萬里丹山路,雛鳳清於老鳳聲。」

  「任公沒有說錯,中國之希望果然在少年。

  「」

  嚴復這時感慨了一番,接著就在劉成駿給他的聘請書上簽了字,且對劉成駿鞠躬道:「十日內,我必至。


  「」

  「那我就恭候幾道先生了。

  「」

  劉成駿心裡驚喜不已。

  他沒想到這事居然就這麼成了。

  本來他只是來試試的。

  仔細一想。

  他覺得這裡面與梁啓超這篇文章的助力有關,也與自己在數學上有這個時代的中國人無可替代的優勢有關。

  但無論怎樣,他不知道歷史上這個時期的嚴復最終答應了誰的邀請,但眼下是被他給截胡了。

  在劉成駿告辭後,嚴復親自送了他出來。

  因而,嚴復也見到了蔡元培和辜鴻銘這些人。

  蔡元培這些人也主動上來向嚴復搭讓且說明了來意。

  嚴復在知道這些人也請自己去相關新式學堂做事後,就表達了歉意說:「承蒙諸位看重,但我已經接受保定劉大人聘請,所以請諸位回吧。

  蔡元培這些人聽後都驚愕不已。

  辜鴻銘還主動問嚴復:「幾道先生要去保定,我們自然不好阻攔,只是不知幾道先生可否告知一下原因,以滿足我等好奇之心?」

  「因為這位劉大人更年輕。

  ,嚴復指了一下劉成駿。

  劉成駿也在這時鞠躬道:「承讓承讓。」

  辜鴻銘也不好再說什麼。

  劉成駿在離開嚴復這裡後就去了他和吳佩孚約定匯合的地點。

  待等到了吳佩孚後,他就把嚴復願意去新辦武備學堂任譯書總辦的事告知給了他。

  吳佩孚也是驚喜不已:「真是太好了,沒想到紹廷兄你真的請來了幾道先生。」

  「這是因為幾道先生相信我們這些年輕一代能讓中華自強。

  ,劉成駿笑著道。

  吳佩孚鄭重點了點頭:「你說得對,我們年輕!

  」

  兩人隨後就回了保定。

  吳佩孚把嚴復願意來新辦武備學堂的事告知給了原開平武備學堂第二期的學員們。

  劉成駿則將這事告知給了馮國璋。

  馮國璋因而興奮地在房間裡渡起步來,隨後說道:「得見報,這事應該必須得見報,先把我們武備學堂的聲勢造起來!

  ,「應當如此,這樣才能讓更多的青年俊傑願意來我們的學堂。

  ,,劉成駿跟著附和。

  「走,我們去見袁公。

  ,」

  馮國璋則迫不及待地戴上軍帽,帶著劉成駿往袁世凱的總督值房走去。


上一章 書籤 目錄 下一章

關閉
Δ