第107章 翻譯還是很重要的。
西歸浦市廳的辦事大廳比林葉想像的要大。
他還在心裡暗自對比了一下韓國和華夏的區別，好像也沒什麼太大的不同。
大廳正中央是取號機，周圍是幾排給市民準備的椅子，牆上掛著一塊電子屏，上面不斷跳動著韓文號碼。
林葉盯著那塊屏幕看了半天，勉強看懂了幾個字。
GOOGLE搜索TWKAN
他現在屬於半文盲，口語進步很大，認字認得不多。
「不用看了，還沒到你呢。」鄭秀妍老神在在地跟在林葉旁邊，大有一副你沒我不行的氣勢，「叫的是三十二號，你是四十一號。」
「看來帶上你是對的。」
「我一個大明星，過來還委屈你了啊。」
倆人現在沒事就得斗兩句嘴。
林葉也是愛逗鄭秀妍，他就喜歡看女孩兒呲牙的樣子。
或許是被金泰妍和裴珠泫的輪番進攻給刺激到了，林葉現在看到嘴唇就想著親上去會是什麼感覺。
林葉低頭看了看手機。
金泰妍發了好幾條信息過來，包括但不限於「到了嗎」「市廳人多不多」「記得填什麼表格跟我說我幫你查」，關心程度堪比葉蘭女士。
裴珠泫可能是行程比較多，所以只是在早晨打了個電話過來。
今天是林葉和鄭秀妍到濟州島的第九天。
他昨天種完白菜，下午去超市補了點生活物資，今天就來市政廳爭取把房子改造和農地經營的審批流程搞清楚。
朴律師之前在電話里說得比較簡單：「濟州島的審批不難，就是流程有點長。」
所以，還是提前弄清楚比較好，省得事到臨頭才發現耽誤了。
倆人等了一會兒，終於輪到了他們。
林葉和鄭秀妍走到指定的窗口，裡面坐著一個戴眼鏡的中年女職員。
「您好，我想諮詢一下房子改造和農地經營的審批手續，我是外國人，但是F2綠卡很快就要下來了。」
女職員打開電腦，噼里啪啦敲了幾下，然後遞出來一疊表格，大概有七八張紙，上面都是密密麻麻的韓文。
「你把這些表填好，然後還需要提交建築改造方案、土地使用證明、農地經營計劃書、環境影響評估、消防安全計劃————」
她的語速很快，林葉只聽懂了「填表」和幾個名詞。
鄭秀妍在一旁默默地聽，聽完之後扭過頭：「你聽懂了嗎？」
「沒太懂。」
「今天回去你做飯。」
鄭秀妍從職員手裡接過表格，一份一份翻開來看。
相比少女時代的其他成員來說，她算是比較幹練的，畢竟創辦個人品牌也不是那麼容易的事情。
「農地經營計劃書————這個需要你詳細列出打算種什麼、怎麼種、預計產出多少。
建築改造方案————需要有資質的建築師出圖。
環境影響評估需要找專業機構做，消防安全計劃也差不多是這個意思。
66
「意思就是不能自己隨便改。」
「對。」鄭秀妍把表格翻到最後一頁，「而且你是外國人，即便有F2綠卡，但某些審
批流程比韓國人更複雜。
濟州島是特別自治道，有自己的地方法規，這些表格只是初審，初審通過之後還要現場檢查。」
林葉靠在櫃檯邊上，把那些表格又看了一遍。
說實話，他之前不是沒想過審批會很麻煩，但那是在首爾金泰妍家的大平層里想的，旁邊還有朴律師幫忙優化流程。
現在站在這裡，面前是實打實的七八張韓文表格，那個「麻煩「一下子就變得真實了。
「請問————」鄭秀妍用韓語問職員，「這些材料全部準備齊全之後，審批大概需要多久？」
「三到六個月。」職員語氣平淡，像是在說今天的天氣不錯，「前提是材料齊全，如果缺材料或者需要補充調查，會更長。」
三到六個月。
林葉在心裡默念了一遍這個數字。
現在是四月初，三到六個月————最快七月，最慢十月。
「還有一個問題。」鄭秀妍指著表格上的一行韓文，「這個農地經營資格，他需要在
審批期間就進行實際經營嗎？」
「對，農地經營首先得確保是用來種東西，如果審批期間被發現土地沒有實際耕種，資格可能會被撤銷。」
「好的，我們明白了。」
女職員繼續說道：「建議您這邊聯繫一位律師或者專業人士，外國人辦理這些手續程序上比較特殊，有專業人士幫忙會快很多。」
「謝謝。」
林葉和鄭秀妍確認好了關心的事情，這才拿著表格離開。
「你在想什麼？」鄭秀妍似乎因為幫上了忙，整個人都很開心。
濟州島的天氣就是好啊，天空藍得和水洗過一樣。
「我在想咱們倆回去吃什麼，今天要是沒有你，我大概明天就飛回首爾了。」
「沒事，你回去了可以繼續給我當中文老師。」
「二十萬韓元可不夠在首爾生活。」
「拜託，你是上一次課二十萬。」鄭秀妍撇撇嘴，「一個月下來六百萬韓元。」
六百萬韓元大概就是接近四萬軟妹幣，在首爾也算可以了。
林葉悄悄拉開了點距離：「Jessica，我一個月可以上三十天的課，但你貌似不是那種好學的人啊。」
「呀，你過來！」
鄭秀妍想錘這傢伙一下，結果扭頭才發現林葉已經跑遠了。
兩個人回到家後，又開始研究那些帶回來的表格。
女孩兒挨著林葉坐下，臉上戴著眼鏡，把那些表格攤在膝蓋上，用手指點著上面的韓文一行一行給他翻譯。
「這份是建築許可申請表，你的護照號填這裡。
這份是農地經營計劃書，你得找人去做，房子改造你催催秀晶就行了————」
鄭秀妍之前問過，知道鄭秀晶是認真的就沒再管了。
她對妹妹有信心。
「等一下。」林葉拿出手機備忘錄開始記，「說慢點。」
「我說的是英文。」
「我知道，但是我的母語是中文。」
鄭秀妍扭過頭看了一眼。
陽光照在林葉臉上，他的眉頭緊皺，手指在手機屏幕上戳來戳去，這傢伙認真的樣子竟然還有些可愛。
「你可以聯繫律師了。」鄭秀妍嘴角微微勾起，「專業人士對這些應該知道要怎麼做。」
「好。」
林葉隨後撥通了朴律師的電話。
「濟州島的審批流程確實比較長。
不過具體做農業旅遊的條件還是很容易滿足的，你只要維持一定面積的農地經營就可以。
我幫你聯繫聯繫一個濟州島的本地人，他專門處理外國人的不動產事務，很靠譜，然後手續的事情就不用管了，你專心享受濟州島的生活就好。」
朴律師收了錢還是辦事的，服務態度相當好。
他掛掉電話，和鄭秀妍對視了一眼，不約而同地笑了出來。
這樣的日子似乎也不錯。