（機長對前面兩章進行了一些適當的修改。）
（不過只要記住此時是聖歷720年，就不影響觀看體驗的。）
【有了維多利亞這個「人形翻譯機」，你在這個時代終於找回了表達的自由。】
【雖然達摩克利斯之劍依然懸在頭頂。】
【但只要你在心裡想，維多利亞就能一字不落地念出來。】
【這種卡系統BUG的快感，讓你那顆被壓抑了數百年的心，終於舒坦了不少。】
【只是，有些話，翻譯出來的時候，卻帶著無法掩飾的沉重。】
【獅心帝國，皇宮深處。】
【你趴在亞瑟的床榻邊。】
【這位曾經橫掃南大陸、建立不朽功業的獅心王，如今已經垂垂老矣。】
【他滿頭白髮，皮膚乾癟，曾經能舉起千斤重劍的手臂，此刻只剩下皮包骨頭。】
【「99級的騎士，本不該老得這麼快。」】
【你在心裡嘆了口氣。】
【維多利亞坐在床邊，雙眼蒙著白布，輕聲將你的心聲念了出來。】
【亞瑟靠在軟枕上，渾濁的眼睛看著你，嘴角扯出一個虛弱的笑。】
【「執念太深，掏空了心氣。」】
【他聲音沙啞，像兩塊砂紙在摩擦。】
【「我找遍了全大陸，試盡了所有方法。」】
【「還是沒有可能嗎.....」】
【你看著他這副油盡燈枯的模樣，心裡有些發堵。】
【「喵。」】
【你抬起爪子，按在亞瑟枯槁的手背上。】
【你在心裡默默訴說。】
【「不用再找了，亞瑟。」】
【「你的冒險，不會因為生命而結束。」】
【亞瑟渾濁的眼睛裡閃過一絲微光。】
【你開始講述。】
【講述那個跨越了千年的未來。】
【講述你和他，還有那些形形色色的同伴，一個個的奇妙冒險。】
【你講了地下城的闖關，講了那些感人的付出，也講了讓你氣得吐血的幾次背刺。】
【「你這二貨，在未來可是狠狠捅了我一刀。」】
【維多利亞的聲音在寢宮內迴蕩。】
【「不過，也多虧了你那次背刺。」】
【「我也得到了屬於自己的英魂真身——鏡花水月。」】
【「那可是個非常厲害的玩意兒。」】
【亞瑟靜靜地聽著。】
【他那張布滿皺紋的臉上，漸漸浮現出一種久違的神采。】
【仿佛又回到了那個在南大陸酒館裡，高舉酒杯大喊「王道」的年輕劍士。】
【「真好啊....」】
【亞瑟喃喃自語。】
【他眼角的皺紋舒展開來，壓在心頭數百年的巨石，終於轟然粉碎。】
【「看來，我一味地追逐力量，反而失去了自己本來的樣子。」】
【亞瑟反手握住你的貓爪。】
【力道很輕，卻透著一種徹底的釋然。】
【「謝謝你，咪咪。」】
【「從今天起，我不再偏執了。」】
【心結解開。】
【你感覺靈魂深處那層無形的枷鎖，悄然碎裂。】
【你不再抗拒系統的安排，不再抗拒那所謂的宿命。】
【你是世界意志，系統是世界本源。】
【你們本為一體。】
【既然它死了你也活不成，那救它也是救你自己。】
【隨著心境的通明，你體內的魔力開始瘋狂暴漲。】
【沒有瓶頸，沒有阻礙。】
【自然而然地攀升到了LV.99。】
【凡人的極巔。】
【距離那高高在上的「神」之境界，只差臨門一腳。】
【你現在的魔力已經充盈到了極致。】
【只需要再精進一番，找個契機，就能著手準備突破。】
【但「成神」事關重大，動靜絕對小不了。】
【你必須找一個絕對安全、不被打擾的地方。】
【只是....去哪呢？】
【「能帶我去極北之地嗎？」】
【床榻上，亞瑟虛弱的聲音傳來。】
【你回過頭。】
【亞瑟看著窗外的天空，眼神平靜而深邃。】
【「我感覺，我的大限快到了。」】
【他轉過頭，看著你和維多利亞。】
【「我想回到那個最開始的地方。」】
【「去看看世界的盡頭。」】
【「希望你們.....能陪我走完最後一程。」】
【你定定地看著他。】
【良久。】
【你點了點頭。】
【「喵。」】
【這個要求，你自然不會拒絕。】
【維多利亞也默默點頭，握緊了亞瑟的手。】
【只是可惜。】
【那個不著調的傑克，是來不了了。】
【.....】
【聖歷737年。】
【極北之地。】
【風雪依舊肆虐，仿佛千年來從未改變。】
【嘆息之牆的裂谷深處。】
【你、維多利亞，還有亞瑟。】
【還有.....】
【薇薇安。】
【她一襲深紫色法袍，在風雪中悄然現身。】
【沒有寒暄，沒有多餘的話語。】
【她只是默默地走上前，和維多利亞一起，攙扶著虛弱到極點的亞瑟。】
【你們一行人，頂著漫天風雪，第三次來到了這片冰牆之前。】
【亞瑟靠在一塊巨大的冰岩上。】
【他大口大口地喘著粗氣，呼出的白氣在極寒中迅速結成冰晶。】
【他低頭，看著手中那把陪伴了他一生的石中劍。】
【劍身依然流轉著暗金色的王者光澤，沒有絲毫歲月的痕跡。】
【「真是一把好劍。」】
【亞瑟輕聲呢喃。】
【他抬起頭，目光掃過你們三人。】
【「能和你們相遇，是我亞瑟·潘德拉貢.....此生最大的榮幸。」】
【他嘴角勾起一抹驕傲的弧度。】
【「奇蹟冒險隊....」】
【「永存....」】
【亞瑟的聲音越來越低。】
【他的手，緩緩從石中劍的劍柄上滑落。】
【「砰。」】
【石中劍掉落在冰面上，發出一聲清脆的哀鳴。】
【亞瑟的眼睛，緩緩閉上。】
【一代獅心王。】
【在這片冰天雪地、世界的盡頭。】
【與世長辭。】
【風雪聲似乎在這一刻停滯了。】
【維多利亞跪在冰面上，雙手捂住臉，泣不成聲。】
【你蹲在亞瑟的遺體旁，看著他那張安詳的臉龐。】
【心裡空落落的。】
【「亞瑟....」】
【你在心裡輕聲說了一句。】
【薇薇安抬起右手，修長的手指在虛空中輕輕一點。】
【「引。」】
【紫色的奇蹟魔力瞬間包裹了亞瑟的遺體。】
【點點金色的光芒從亞瑟的眉心飄出，那是他純粹的靈魂。】
【薇薇安手指一引。】
【那團金色的靈魂光芒，直接沒入了地上的石中劍之中。】
【「嗡——！」】
【石中劍劇烈震顫，發出一聲高亢的劍鳴。】
【劍身上的暗金光澤內斂，多了一絲靈動的生機。】
【你愣住了。】
【「喵？」】
【薇薇安收回手，語氣平淡。】
【「像傑克那樣，把他的靈魂完整地保留下來。」】
【她低頭看著石中劍。】
【「等以後時機成熟了，好復活他。」】
【你瞪大了異色雙瞳。】
【「喵！（都能復活嗎？）」】
【薇薇安轉過頭，看著你。】
【她點了點頭。】
【「只要靈魂不滅，奇蹟就能將他們拉回來。」】
【「只不過，不是現在。」】
【她抬起頭，看向頭頂那片灰濛濛的天空。】
【「在解決掉那兩個大麻煩之前，他們還是消停一會比較好。」】
【你聽著她的話，心頭大震。】
【亞瑟的後事處理完畢。】
【維多利亞帶著亞瑟的劍鞘回了南大陸，獅心帝國需要一個交代。】
【你則留了下來。】
【極北之地，世界的盡頭。】
【這裡死氣瀰漫，人跡罕至。】
【正是突破神級的絕佳地點。】
【......】