二人買好背簍之後就打算去書店逛逛。𝟨𝟫sʜᴜx.ᴄᴏᴍ
夏冰也是趁這個時間放了5斤米，10斤麵粉和一瓶枇杷秋梨膏，還有一些雪梨，一包冰糖和白糖，兩斤紅糖和一塊5斤的五花肉都放到了裡面，上面再用一塊黑布蓋著，這是給承諾石頭的。
看到石頭欲言又止的樣子就說：「有什麼事回去說，這裡人多眼雜的」。
兩人很快就到了書店，石頭去數學區選了幾本關於奧數的書，夏冰則到處看了看。
看到了好幾本寓言和童話書，比如伊索寓言，賣火柴的小女孩，海的女兒，白雪公主什麼的夏冰覺得沒什麼意思。
於是她就跑到了外語區，看到了有幾本解放思想的書拿了下來。
覺得還不錯，就跑到櫃檯前要結帳。
那老闆看到夏冰選的書有一點驚訝問道：「小同志，這些書你看得懂嗎。」
畢竟這個時代懂英語的人可不多。☜💥 ➅９ѕⒽ𝐮𝓧.𝒸ｏＭ 🍓🐧
夏冰也笑著點點頭。
就見那老闆拿出一張紙指著上面的英文道：「你能不能把這一段話給翻譯下來。」
夏冰看了看，好傢夥，這不就是那毒雞湯嗎？假如生活欺騙了你，不要憂傷也不要心急，那憂鬱的日子將會過去……
無語歸無語，夏冰很快就翻譯了過來。
剛好這時選好書的石頭過來了，聽到夏冰在翻譯英語有一些驚訝，隨後又想到她根本就不是之前那個夏冰才反應了過來。
而老闆則是非常激動的道：「對對對，就是這樣的，我之前就覺得其他人翻譯的總差點意思，今天聽到你的我才知道原來這個意境不同」。
然後又繼續道。：「我這裡有一份翻譯的活，你干不干」。
夏冰一時間也來了興趣問道：「老闆你說來聽聽看，我考慮一下。」
老闆一看有戲就繼續說:「你們也知道現在我們國家還不發達，所以就引進了發達國家的一些書。«-(¯`v´¯)-« ６➈丂𝕙Ǘ乂.ςⓄⓜ »-(¯`v´¯)-»
但那都是外語，我們很多人都看不懂，只好放在各個書店，希望有懂得的人來翻譯。」
有可能是怕夏冰拒絕，老闆一下子就把誘人的價格報了出來。
翻譯一本非常普通的書要有100。
一本中等的書有300和一本國家指定的特殊書籍500。
不過翻譯書也是要有押金的，普通的要20押金，中等的要50押金，而指定的要100塊的押金。
夏冰看了看，指定的都是技術型的書籍，而中等的就是解放思想傳播科學，普通的則是各種童話什麼的，雜七雜八的都有。
夏冰最後要拿一本指定的，付了100押金。
說先回去翻譯著，到時候拿來看看。
在經過一個巷子的時候，石頭拉著夏冰拐了進去看四周都沒人說道：「你拿回去翻譯的時候，要是被人看到你該怎麼說」。
夏冰想了想道。：「可以說是你教我的呀。」
只見石頭漲紅了臉說。：「我也不怎麼會呀，我只是以前跟著我爸在部隊的學校里學過幾天。」
夏冰：「人家又不知道你學了多久，到時候我再教你一點，別人問起就說是你教我的，後面都是我自學的」
石頭想也確實只有這個辦法。
兩人估摸著時間差不多了，就去站點接人。
到了那裡他們都等著了，等著的人有五男三女，看到兩人現在才來，其中有兩個女生就陰陽怪氣的說：「真是一點都不重視我們，等到現在才來。」
旁邊還有一個女生附和道：「就是就是，泥腿子就是泥腿子，待客之道都不懂，不知道我們是下來幫助你們建設國家的嗎？」
見到夏冰二人根本就沒有搭理他兩人，其中有一人生氣的吼道：「泥腿子，我跟你說話呢，你聽到了沒有。」
夏冰今天得了一筆錢，心情好，樂意跟她掰扯問道：「泥腿子你跟誰說話呢？」
那人答道：「腿子我跟你說話呢。」
聽到這句話的其他幾人都偷偷抿著嘴偷笑，夏冰扯了扯嘴角，都不想跟這蠢貨講話了。
還是接應點的牛叔打斷了這場鬧劇，對夏冰和石頭說道「這都中午了，趕緊帶人回去吃飯吧，你們兩個小同志。」
石頭上前拉住牛叔的手熱絡的道：「牛叔，來之前隊長叔就跟我們說了，要好好的請你吃一頓。
你每天在這守著知青點都很少回家，你在這也挺辛苦的。」
牛叔順勢就道：「那行，既然是你們隊長叔請客，我也不跟他客氣。」
其實這也是每個村的規矩，每個村來接知青的時候都會請牛叔吃一頓好吃的。他手裡有每個知青的資料，吃一頓之後可以打聽下鄉知青的情況。