唐金在蓉城只待了不到一周。電影拍完，他就訂了回德國的機票。格策本來還想多待幾天，被唐金一把拽上了飛機。
「馬里奧，你是不是想在中國找個女朋友？」
「沒有！」
「那你為什麼不想走？」
「我想吃火鍋！聽說這是你家鄉的特色，你都不請我！」
唐金看著格策那張寫滿了不甘心的臉：「下次我請你吃個夠，但你的胃腸和肛門得做好準備。」
格策一臉懵：「為什麼？」
「吃辣一時爽，事後更舒爽！」
回到多特蒙德的時候，球隊的冬歇期還有一周才結束。他每天清晨七點準時出現在訓練場，換好訓練服，把裝滿足球的大筐推到禁區弧頂，然後開始他每天的保留節目。
沒有訓練和比賽，現在是瘋狂刷射門的最好時機。
唐金一個人站在訓練場上，一遍又一遍地重複著同樣的動作。射門，撿球，射門，撿球。他的射門依然離譜，依然偏得讓場邊那個空蕩蕩的觀眾席都感到尷尬，但他的射門精度那一欄的數字，在每一次浪射之後都在緩慢地跳動。
【射門精度：Lv.1 (60/100)→(61/100)】
【射門精度：Lv.1 (61/100)→(62/100)】
日子一天一天地過去。唐金的日常就是清晨七點到訓練場，下午五點離開，中午吃一頓從家裡帶來的三明治，喝一瓶運動飲料。他沒有告訴任何人自己在加練。格策以為他每天在家打FIFA，海克阿姨以為他出去見朋友了。
沒有人知道，多特蒙德的訓練場上，有一條瘋狗正在獨自狂奔。
收假前最後一天，清晨七點，唐金站在訓練場中央，面前是最後一個足球。
他深吸一口氣，調出了系統面板。
【當前浪射總次數：799】
【射門精度：Lv.1 (99/100)】
【下一級強化所需浪射：800】
差一次。
唐金看著那個數字，嘴角慢慢翹了起來。他走向最後一個球，用腳尖把球挑了起來，球在空中旋轉著，落下來的時候，他的右腳正腳背抽中了皮球。
球離開他的腳，帶著一道低平的弧線，直奔球門的右上角。
然後——
「砰。」
球擊中了橫樑下沿，彈回了小禁區。
【浪射次數：799→ 800】
【叮！恭喜宿主達成第三階段成長目標：浪射800次！】
【系統升級中……】
【升級完成！】
【浪射系統·Lv.4已激活】
【新增功能：】
屬性強化上限提升：所有基礎屬性可升至Lv.5
解鎖「屬性點化」功能：宿主可消耗本次升級獎勵的「點化點數」，將某一項基礎屬性（射門精度除外）一次性提升至當前等級上限
激活「大場面先生」被動技能：在歐冠、德比、決賽等高壓比賽中，全屬性臨時提升8%
【當前屬性面板：】
宿主：唐金
年齡：18歲
當前浪射總次數：800
可用強化點數：124
點化點數：1（可用）
【核心屬性】
射門精度：Lv.1 (99/100)——系統備註：每100次浪射隨機提升1-3點，當前進度99/100，再完成1次浪射即可突破至Lv.2
無球跑動：Lv.1 (128/400)
視野：Lv.1 (116/400)
傳球技巧：Lv.1 (155/200)
停球：Lv.1 (118/200)
體能：Lv.1 (168/200)
爆發力：Lv.2 (112/400)
平衡：Lv.2 (21/400)
頭球：Lv.1 (42/100)
盤帶技巧：Lv.3 (396/400)
唐金盯著那個「點化點數：1」，沉默了兩秒鐘。
「系統，點化點數怎麼用？」
【叮。消耗1點點化點數，可將任意基礎屬性（射門精度除外）一次性提升至Lv.4的滿級，即Lv.4 (400/400)。】
唐金的目光在面板上一行一行地掃過去。
無球跑動、視野、傳球技巧、停球、體能、爆發力、平衡、頭球、盤帶技巧。
他的眼睛停在了「體能：Lv.1 (168/200)」那一行。
下半程有德甲、德國杯、歐冠淘汰賽，三線作戰，一周雙賽是常態。他的跑動距離已經是全隊最高，如果能把體能直接拉到滿級……
「系統，消耗點化點數，強化體能。」
【叮。確認消耗1點點化點數，將「體能」屬性提升至Lv.4 (400/400)。】
【正在強化中……】
【強化完成！】
【體能：Lv.4 (400/400)——效果：全場跑動距離上限+6000米，衝刺恢復速度+80%，高強度間歇跑能力顯著提升，疲勞累積速度-60%，下半場最後十五分鐘速度/爆發力衰減-50%。】
唐金站在原地，感覺自己的身體在那一瞬間發生了變化。不是那種劇烈的、翻天覆地的變化，而是一種更深層的、從骨髓里滲透出來的變化。他的心跳變得更慢、更有力，每一次呼吸都像在給一台高性能發動機注入燃料。
他深吸一口氣，感覺肺部像兩個巨大的風箱，把氧氣輸送到身體的每一個角落。
他跑了起來。
不是慢跑，是衝刺。他從禁區弧頂沖向底線，然後急停，轉身，再沖回禁區弧頂。一次，兩次，三次，四次，五次。他的呼吸依然平穩，心跳依然有力，大腿肌肉沒有任何酸痛的跡象。
他停了下來，雙手叉腰，仰頭看著灰濛濛的天空，笑了。
……
收假那天，布拉克爾訓練基地終於重新熱鬧起來。
更衣室里，二十幾個大男人擠在一起，有的在換裝備，有的在喝水，有的在互相調侃，有的在分享假期的經歷。
格羅斯克羅伊茨光著膀子站在更衣室中央，雙手叉腰，聲音大到走廊里都能聽到：「馬爾地夫！你們不知道馬爾地夫有多爽！陽光、沙灘、比基尼！你凱文大爺每天睡到自然醒，然後去海邊曬太陽，然後去海里游泳，然後去吃海鮮，然後去酒吧喝酒，然後——」
「然後找女人？」羅伊斯打斷了他。
更衣室里響起一片笑聲。
格羅斯克羅伊茨的臉瞬間漲得通紅：「馬爾科，你他媽——」
「我說錯了？」羅伊斯的嘴角翹了起來，「你在馬爾地夫發的那些照片，每一張都有不同的女人。你以為我們看不出來？」
更衣室里的笑聲更大了。
格羅斯克羅伊茨張了張嘴，想反駁，但說不出話。他轉過頭，看著坐在角落裡的唐金：「唐，你去哪了？冬歇期你像失蹤一樣。」
所有人的目光轉向了唐金。
唐金抬起頭，看著格羅斯克羅伊茨，嘴角慢慢翹了起來：「我回國了。拍了個戲。」
更衣室里安靜了。
格羅斯克羅伊茨的嘴巴張開了又合上，合上又張開：「拍戲？你他媽去拍電影了？」
「對。一部電影。體育題材的。我客串。」
格羅斯克羅伊茨盯著他看了兩秒鐘，然後一巴掌拍在唐金的後背上，力氣大到唐金往前踉蹌了兩步：「唐！你他媽什麼時候能帶我也去拍個戲？我也想當電影明星！」
「凱文，你演技太差了。」
「我演技哪裡差了？！」
「經常泡妞的都知道，事後一定要把自己變成被動的一方。」
更衣室里再次爆發出笑聲。格羅斯克羅伊茨的臉從紅色變成了紫色，又從紫色變成了白色。
格策坐在自己的儲物櫃前，低著頭，肩膀在微微抖動——他在憋笑，但顯然憋得很辛苦。
羅伊斯注意到了格策的表情，走了過來，一屁股坐在格策旁邊：「馬里奧，你去幹嘛了？」
格策抬起頭，看了羅伊斯一眼：「唐邀請我去中國了。」
「什麼？！」
更衣室瞬間炸開，唐金明顯感覺到周圍很多目光都帶著嫉妒和幽怨。
「這麼說你去唐的家裡做客了？」
「嘿！你們絕對想不到，唐的家裡……呃……」
格策張了張嘴，差點說出自己第一次享受了一把職業保鏢護送的教父級待遇。但轉頭對上唐金的眼神，很平靜，但嘴角的弧度讓格策的汗毛瞬間豎了起來。
「怎麼了，馬里奧？難道唐的家裡很有錢？」
「這是唐的隱私，你們最好去問他……不過我也去拍戲了。」
「哇哦！」
更衣室又是一頓羨慕，格羅斯克洛伊茨走過來：「那你看到唐拍戲了？他演技怎麼樣？」
格策的喉結動了一下：「他的演技相當好，比在伯納烏演那個光頭佩佩還要好。」
羅伊斯笑了：「那他到底演了什麼？」
「他演了一個足球運動員。」格策的聲音很平靜，「在歐冠賽場上進球。然後接受採訪。就這樣。」
羅伊斯點了點頭，沒有繼續追問。
格策鬆了一口氣，偷偷擦了擦額頭上並不存在的汗。
更衣室的門突然被推開了。
所有人同時轉過頭。
克洛普站在門口，沒有戴帽子，頭髮亂糟糟的，他的身邊站著一個人。
那人穿著多特蒙德的訓練服，球衣號碼是18號。他的個子不高，一米八出頭，身材偏瘦，頭髮很短，下巴上留著一點胡茬，臉上的表情很平靜。
努里·沙欣，多特蒙德青訓出品，2010-11賽季德甲冠軍的核心成員，2011年夏天以1000萬歐元的身價轉會皇家馬德里。
現在，他回來了。
更衣室里的空氣在那一瞬間凝固了。
格羅斯克羅伊茨第一個反應過來，他從更衣室中央沖了過去，一把抱住沙欣，力氣大到沙欣的腳後跟都離了地：「努里！你他媽終於回來了！」
羅伊斯第二個沖了上去，然後是胡梅爾斯，然後是施梅爾策，然後是京多安，然後是本德。一群老隊友像潮水一樣湧向沙欣，把他圍在中間，拍他的後背，揉他的頭髮，捏他的臉，嘴裡不停地喊著「努里」「努里」「努里」。
唐金坐在角落的儲物櫃前，看著那群人把沙欣淹沒在黃黑色的海洋中。
克洛普站在更衣室門口，雙臂交叉，嘴角微微上揚。他等那群老隊友鬧夠了，才開口說話。
「努里回來了。你們應該都認識他，不需要我介紹。」
更衣室里響起一陣笑聲。
克洛普的目光掃過所有人，最後定格在唐金身上。
「努里，這是唐。我們現在的第二隊長。」
格策從旁邊湊了過來，站在唐金身邊，看著沙欣：「努里，你現在回來，更衣室的規矩跟以前不一樣了。」
沙欣的眉毛挑了一下：「什麼規矩？」
格策告訴他：「現在這個更衣室，你得聽唐的。」
沙欣愣了一下，看了一眼唐金，又看了看魏登費勒：「羅曼不是隊長了？」
魏登費勒站起身走過來：「我還是，但馬里奧說得沒錯，唐是一個很特別的人，努里，你很快會知道的。」
沙欣盯著他看了兩秒鐘，然後點了點頭：「明白了。」
格羅斯克羅伊茨從後面一把摟住沙欣的脖子，：「努里，你回來的正是時候！下半程我們要干拜仁慕尼黑！要干皇家馬德里！要干所有看不起我們的人！」
沙欣被勒得臉都紅了：「凱文，鬆開……你這傢伙還是這樣！」
「你先告訴我，你在皇馬學到了什麼？」
「學到了怎麼防克里斯蒂亞諾。」
「然後呢？」
「沒防住。」
更衣室里響起一片笑聲。